лед
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| курильский | аину-корунь | лед | 1:36 |
| аглинский | айсъ | лед | 1:38 |
| цимбрский | айссъ | лед | 1:38 |
| албанский | акулъ | лед | 1:47 |
| чапогирский | анганиль | лед | 1:74 |
| вогульский по реке Чюссовой | анка | лед | 1:80 |
| лезгинский рода Дидо | беру | лед | 1:184 |
| китайский | би́нь | лед | 1:193 |
| татарский Мещеряцкого поколения | бозь | лед | 1:208 |
| татарский на Барабе | бозь | лед | 1:208 |
| татарский около Казани | бозь | лед | 1:208 |
| киргизский | бозь | лед | 1:208 |
| турецкий | бузь | лед | 1:228 |
| татарский около Казани | бузь | лед | 1:228 |
| татарский Башкирского племени | бузь | лед | 1:228 |
| татарский Ногайского поколения | бузь | лед | 1:228 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | бузь | лед | 1:228 |
| хивинский | бузь | лед | 1:228 |
| трухменский | бузь | лед | 1:228 |
| ламутский | букось | лед | 1:230 |
| карассинский | булукь | лед | 1:231 |
| моторский | булукь | лед | 1:231 |
| индостанский в Бенгале | бурфь | лед | 1:236 |
| телеутский | бусь | лед | 1:237 |
| якутский | бусь | лед | 1:237 |
| олонецкий | ге | лед | 1:365 |
| ассирийский | гедило | лед | 1:368 |
| татарский в Тобольской округе | гиль | лед | 1:386 |
| итальянский | гїа́кчїо | лед | 1:393 |
| испанский | гїэллїо | лед | 1:394 |
| корельский | гїя | лед | 1:395 |
| ново-французский | гласъ | лед | 1:397 |
| латинский | глацїэсъ | лед | 1:398 |
| ирландский | глїажире | лед | 1:398 |
| валлезанский | глїаса | лед | 1:398 |
| делаварский в северной Америке | гуенъ | лед | 1:432 |
| волошский | гяца | лед | 1:454 |
| эрзо-шотландский | дейгъ | лед | 2:20 |
| бухарский | джамедь | лед | 2:31 |
| манжурский | джу́хе | лед | 2:41 |
| вотяцкий | е | лед | 2:87 |
| мокшанский | еи | лед | 2:104 |
| мордовский | эи | лед | 2:105 |
| эрзо-шотландский | эйгъ | лед | 2:105 |
| германский | эйсъ | лед | 2:107 |
| остяцкий около Березова | енкь | лед | 2:129 |
| курдский | жаметь | лед | 2:163 |
| арабский | желидь | лед | 2:165 |
| португальский | жело | лед | 2:165 |
| тунгусский в Енисейской округе | жуко | лед | 2:172 |
| вотяцкий | иво | лед | 2:201 |
| имиретинский | ини | лед | 2:231 |
| тевтонский | исъ | лед | 2:243 |
| нижне-германский | исъ | лед | 2:243 |
| датский | исъ | лед | 2:243 |
| исландский | исъ | лед | 2:243 |
| шведский | исъ | лед | 2:243 |
| фризский | исъ | лед | 2:243 |
| осетский | ихъ | лед | 2:256 |
| валский | їа | лед | 2:263 |
| авганский | їахь | лед | 2:264 |
| черемисский | їе | лед | 2:265 |
| дугорский | їехъ | лед | 2:267 |
| зырянский | їи | лед | 2:267 |
| семоядский Обдорского округа | їирь | лед | 2:269 |
| семоядский Юрацкого берега | їирь | лед | 2:269 |
| семоядский Мангазейского округа | їирь | лед | 2:269 |
| семоядский Туруханского округа | їирь | лед | 2:269 |
| англо-саксонский | їисъ | лед | 2:270 |
| голландский | їисъ | лед | 2:270 |
| осетский | їихъ | лед | 2:270 |
| вотяцкий | їо | лед | 2:270 |
| остяцкий по реке Югане | їонкь | лед | 2:274 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | їонкь | лед | 2:274 |
| остяцкий Вассюганского роду | їонкь | лед | 2:274 |
| индостанский в Декане | їукь | лед | 2:277 |
| пермякский | їы | лед | 2:280 |
| чюхонский | їя | лед | 2:281 |
| татарский Чацкого рода | канцаяжь | лед | 2:316 |
| татарский по Чюлиме | канцаяжь | лед | 2:316 |
| халдейский | каршу | лед | 2:327 |
| суанетский | кваремь | лед | 2:344 |
| шаванский в Северной Америке | кво.м-му | лед | 2:347 |
| еврейский | керахъ | лед | 2:362 |
| жидовский | керехъ | лед | 2:363 |
| карталинский | кинувли | лед | 2:378 |
| карталинский | кинули | лед | 2:378 |
| корнвалский | клиӷи | лед | 2:392 |
| еллинский | кри́сталлосъ | лед | 2:435 |
| жидовский | курашь | лед | 2:464 |
| камчадальский средних | кырьуль | лед | 2:486 |
| литовский | ладасъ | лед | 3:5 |
| славянский | ледъ | лед | 3:22 |
| словацкий в Венгрии | ледъ | лед | 3:22 |
| иллирийский | ледъ | лед | 3:22 |
| богемский | ледъ | лед | 3:22 |
| сербский | ледъ | лед | 3:22 |
| малороссийский | ледъ | лед | 3:22 |
| суздальский | ледъ | лед | 3:22 |
| латышский | леддусъ | лед | 3:23 |
| кривинго-ливонский | леддусъ | лед | 3:23 |
| польский | лїодъ | лед | 3:43 |
| вендский | людъ | лед | 3:67 |
| черкес-кабардинский | мель | лед | 3:120 |
| акушинский | миӷъ | лед | 3:134 |
| кази-кумыцкий | микь | лед | 3:136 |
| черкес-кабардинский | миль | лед | 3:138 |
| шаванский в Северной Америке | моч-квом-ми | лед | 3:169 |
| брацкий | мулухунгь | лед | 3:176 |
| брацкий | мумогунь | лед | 3:177 |
| татарский около Кузнецка | мусь | лед | 3:183 |
| телеутский | мусь | лед | 3:183 |
| монгольский | мусу | лед | 3:184 |
| черкес-кабардинский | мыль | лед | 3:190 |
| калмыцкий | мюсюнь | лед | 3:196 |
| калмыцкий | мюсю́нь | лед | 3:196 |
| ирокезский в Северной Америке | о́виссе | лед | 3:312 |
| онейдский в Северной Америке | оисъ | лед | 3:323 |
| сенекский в Северной Америке | оиса | лед | 3:323 |
| цыганский | паӷо | лед | 3:376 |
| еллинский | па́госъ | лед | 3:376 |
| ново-греческий | па́госъ | лед | 3:376 |
| индейский в Мултане | пала̀ | лед | 3:381 |
| татарский в Тобольской округе | перьель | лед | 3:409 |
| семоядский Томского округа | пода | лед | 3:438 |
| чювашский | пурь | лед | 3:465 |
| кангатский | пусь | лед | 3:466 |
| телеутский | пусь | лед | 3:466 |
| тушетский | пша | лед | 3:471 |
| кельтский | ревъ | лед | 3:491 |
| кельтский | рео | лед | 3:494 |
| лезгинский рода Анцуг | рїй | лед | 3:501 |
| арабский | салджь | лед | 4:12 |
| андийский | сарь | лед | 4:20 |
| армянский | са́рань | лед (холод) | 4:20 |
| армянский | сарутсъ | лед | 4:22 |
| армянский | саруцъ | лед | 4:22 |
| гренландский | сикко | лед | 4:54 |
| ескимский в Северной Америке | сикко | лед | 4:54 |
| малтийский | силць | лед | 4:56 |
| бретанский | скорнъ | лед | 4:71 |
| андийский | ссаарь | лед | 4:97 |
| пумпокольский | сыкьянь | лед | 4:126 |
| семоядский в Пустозерском округе | сырь | лед | 4:127 |
| семоядский в Пустозерском округе | сырьсалаба | лед | 4:128 |
| семоядский Обдорского округа | сянбо | лед | 4:140 |
| вогульский в Верхотурской округе | таль | лед | 4:154 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | таттату вунїабу | лед | 4:171 |
| чюкоцкий | тинтань | лед | 4:206 |
| вогульский в Верхотурской округе | туй | лед | 4:252 |
| кушьгазиб-абассинский | тцашь | лед | 4:267 |
| алтекезек-абассинский | тцаше | лед | 4:267 |
| остяцкий около Нарыма | улго | лед | 4:313 |
| остяцкий по реке Тазе | улго | лед | 4:313 |
| семоядский Нарымского округа | улго | лед | 4:313 |
| семоядский по реке Кете | улго | лед | 4:313 |
| семоядский Тимского рода | улго | лед | 4:313 |
| камашинский | улго | лед | 4:313 |
| басконский | ургела | лед | 4:334 |
| семоядский в Пустозерском округе | халаба | лед | 4:392 |
| чеченгский | хилень | лед | 4:410 |
| коряцкий | хыллегыль | лед | 4:437 |
| лезгинский рода Джар | церь | лед | 4:448 |
| мексиканский | цетлъ | лед | 4:449 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | цигу̀ | лед | 4:450 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | цигу̀ | лед | 4:450 |
| лезгинский рода Джар | цуерь | лед | 4:456 |
| лезгинский рода Хунзаг | цуерь | лед | 4:456 |
| тангутский | чагрумь | лед | 4:465 |
| арабский | чамми́дѣ | лед | 4:467 |
| арабский | чже́медь | лед | 4:481 |
| тунгусский Баргузинских | чжуко | лед | 4:481 |
| перувский в Южной Америке | чирку́хїай | лед | 4:487 |
| ингушевский | ша | лед | 4:506 |
| ингушевский | шебелекь | лед | 4:515 |
| японский | шимогане | лед | 4:524 |
| эстландский | ѣа | лед | 4:554 |
| венгерский | ѣгъ | лед | 4:555 |
| чюхонский | ѣгь | лед | 4:555 |
| чюхонский | ѣэ | лед | 4:555 |
| цыганский | ѣко | лед | 4:557 |
| остяцкий около Березова | ѣнкь | лед | 4:558 |
| остяцкий около Нарыма | ѣнкь | лед | 4:558 |
| лопарский | ягна | лед | 4:585 |
| вогульский в Верхотурской округе | ягикь | лед | 4:585 |
| эстландский | яе | лед | 4:586 |
| татарский Чацкого рода | яжь | лед | 4:587 |
| мокшанский | яй | лед | 4:587 |
| неаполитанский | якцїо | лед | 4:590 |
| вогульский около Березова | янгь | лед | 4:596 |
| вогульский около Чердыма | янкь | лед | 4:597 |
| вогульский по реке Чюссовой | янка | лед | 4:597 |
| семоядский Обдорского округа | яу́ырь | лед | 4:605 |
| бухарский | яхъ | лед | 4:606 |
| персидский | яхь | лед | 4:606 |
| курдский | яхь | лед | 4:606 |
| татарский на Барабе | яшь | лед | 4:607 |
| татарский в Тобольской округе | яшлари | лед | 4:608 |
| татарский на Барабе | яшьлари | лед | 4:608 |