крик
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| бухарский | авасъ | крик | 1:9 |
| армянский | агага́къ | крик | 1:14 |
| романский и древнефранцузский | аӷорсъ | крик | 1:21 |
| арабский | ада | крик | 1:23 |
| чеченгский | анекинъ | крик | 1:79 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ассимакаӷы | крик | 1:112 |
| суринамский креольский | бали | крик | 1:156 |
| персидский | бангъ | крик | 1:160 |
| курдский | банкъ | крик | 1:160 |
| сарамакский в Суринаме | ба́ри | крик | 1:164 |
| суринамский креольский | ба́ри | крик | 1:164 |
| суринамский креольский | бариба́ри | крик | 1:164 |
| монгольский | баркираху | крик | 1:165 |
| албанский | бертетъ | крик | 1:184 |
| романский и древнефранцузский | браме | крик | 1:217 |
| латышский | брѣкшана | крик | 1:223 |
| индостанский в Бенгале | буррумъ | крик | 1:235 |
| мокшанский | ваигя́лъ | крик | 1:251 |
| шаванский в Северной Америке | ван-на-шетта | крик | 1:259 |
| старо-персидский | векїо | крик | 1:275 |
| сербский | вика | крик | 1:288 |
| иллирийский | вика | крик | 1:288 |
| сербский | виканье | крик | 1:288 |
| иллирийский | виканье | крик | 1:288 |
| шаванский в Северной Америке | ви-ѳок-квѐ | крик | 1:298 |
| кельтский | гаври | крик | 1:334 |
| трухменский | гаиколо́къ | крик | 1:339 |
| кельтский | гаиръ | крик | 1:339 |
| сирийский | гаото | крик | 1:350 |
| ингушевский | гари | крик | 1:352 |
| бретанский | гармъ | крик | 1:353 |
| германский | гешрей | крик | 1:383 |
| голландский | гешреивъ | крик | 1:383 |
| фризский | гешригтъ | крик | 1:383 |
| эрзо-шотландский | глаодъ | крик | 1:397 |
| цыганский | годлы | крик | 1:404 |
| итальянский | гри́до | крик | 1:423 |
| испанский | грито | крик | 1:423 |
| исландский | ӷроопъ | крик | 1:425 |
| готийский | ӷропянъ | крик | 1:425 |
| черкес-кабардинский | гуамакъ | крик | 1:428 |
| корельский | гуваизда̀ | крик | 1:429 |
| валский | гуедӷи | крик | 1:431 |
| индостанский в Декане | ӷунгамеӷъ | крик | 1:438 |
| чюхонский | ӷу́то | крик | 1:445 |
| романский и древнефранцузский | ӷю́зъ | крик | 1:452 |
| пумпокольский | десыгинь | крик | 2:27 |
| манжурский | джеджаземе | крик | 2:33 |
| карталинский | дзазели | крик | 2:43 |
| сенекский в Северной Америке | дїу-санто | крик | 2:55 |
| онейдский в Северной Америке | дїу-санто | крик | 2:55 |
| калмыцкий | дунъ | крик | 2:75 |
| малтийский | эайта | крик | 2:89 |
| чюхонский | ээли | крик | 2:102 |
| татарский по Енисее | екай-конгѝ | крик | 2:109 |
| осетский | екаръ | крик | 2:109 |
| олонецкий | эни | крик | 2:128 |
| ирокезский в Северной Америке | еригӷванаранїйе | крик | 2:140 |
| китайский | жань-чоу | крик | 2:163 |
| еврейский | закъ | крик | 2:174 |
| зырянский | зыкъ | крик | 2:195 |
| тунгусский Баргузинских | иночжеро | крик | 2:234 |
| ламутский | ирьканъ | крик | 2:241 |
| острова Дружества | їоӷо | крик | 2:272 |
| ассирийский | ка̀ла | крик | 2:300 |
| пеелвский | кала | крик | 2:300 |
| халдейский | калъюсу | крик | 2:305 |
| вогульский по реке Чюссовой | каткатъ | крик | 2:333 |
| чювашский | кауга | крик | 2:336 |
| татарский в Тобольской округе | кацьхраменъ | крик | 2:339 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ка́яхохту́тъ | крик | 2:342 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ка́яхохту́тъ | крик | 2:342 |
| карталинский | квирили | крик | 2:346 |
| вотяцкий | кесяске́мъ | крик | 2:366 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кечкыру | крик | 2:368 |
| лопарский | киль | крик | 2:373 |
| лопарский | килью́мь | крик | 2:374 |
| чюхонский | килюминенъ | крик | 2:374 |
| осетский | кире | крик | 2:379 |
| черемисский | кискирла | крик | 2:381 |
| татарский около Казани | кискырышъ | крик | 2:382 |
| эстландский | кисса | крик | 2:382 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кицкирыкъ | крик | 2:385 |
| татарский Ногайского поколения | кичькиришъ | крик | 2:386 |
| киргизский | кичкрыкъ | крик | 2:386 |
| венгерский | кїа́лта́шъ | крик | 2:387 |
| латинский | кла́моръ | крик | 2:391 |
| португальский | кламо́ръ | крик | 2:391 |
| славянский | кличъ | крик | 2:392 |
| хивинский | кочкорокъ | крик | 2:429 |
| еллинский | кравгѝ | крик | 2:432 |
| ново-греческий | кравги | крик | 2:432 |
| аглинский | край | крик | 2:432 |
| лопарский | край | крик | 2:432 |
| англо-саксонский | крекка | крик | 2:434 |
| польский | кржикъ | крик | 2:434 |
| ново-французский | кри | крик | 2:434 |
| армянский | кривъ | крик | 2:434 |
| романский и древнефранцузский | кридесто | крик | 2:435 |
| словацкий в Венгрии | крикъ | крик | 2:435 |
| богемский | крикъ | крик | 2:435 |
| сербский | крикъ | крик | 2:435 |
| сорабский | крикъ | крик | 2:435 |
| малороссийский | крикъ | крик | 2:435 |
| суздальский | крикъ | крик | 2:435 |
| пермякский | крикъ | крик | 2:435 |
| бретанский | крїаденъ | крик | 2:436 |
| вотяцкий | куара̀ | крик | 2:441 |
| чапогирский | кугданъ | крик | 2:444 |
| индейский в Мултане | кукъ | крик | 2:450 |
| коряцкий | кукомъ-галаги | крик | 2:451 |
| цыганский | курла̀ | крик | 2:466 |
| татарский Чацкого рода | кыга | крик | 2:480 |
| татарский по Чюлиме | кыга | крик | 2:480 |
| телеутский | кыи | крик | 2:482 |
| чювашский | кычкирь | крик | 2:489 |
| татарский около Казани | кычкришъ | крик | 2:489 |
| татарский Башкирского племени | кычкрыкъ | крик | 2:489 |
| татарский на Барабе | кычкуруу | крик | 2:489 |
| черемисский | кычкырмашь | крик | 2:489 |
| турецкий | кю́туды | крик | 2:496 |
| остяцкий по реке Тазе | ланга | крик | 3:12 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ланцуви | крик | 3:13 |
| черкес-кабардинский | маккъ | крик | 3:84 |
| шаванский в Северной Америке | мева | крик | 3:114 |
| корельский | мїогю | крик | 3:152 |
| арабский | нава̀ | крик | 3:202 |
| персидский | на́ла | крик | 3:210 |
| арабский | нетта̀ | крик | 3:243 |
| ескимский в Северной Америке | ниблертутъ | крик | 3:246 |
| гренландский | ниблингарнекъ | крик | 3:246 |
| чюкоцкий | никетемъ-эргинетъ | крик | 3:250 |
| тунгусский в Енисейской округе | нуньянъ | крик | 3:285 |
| басконский | оиӷу | крик | 3:321 |
| остяцкий около Березова | олвыга | крик | 3:331 |
| японский | орабкотъ | крик | 3:352 |
| камчадальский средних | орангъторрьичъ | крик | 3:353 |
| остяцкий около Нарыма | паранчукутъ | крик | 3:390 |
| чюхонский | парку | крик | 3:392 |
| остяцкий по реке Югане | паркулендъ | крик | 3:392 |
| семоядский по реке Кете | паркуленть | крик | 3:392 |
| турецкий | патырды | крик | 3:397 |
| индостанский в Декане | покареӷъ | крик | 3:440 |
| семоядский Нарымского округа | пордамба | крик | 3:445 |
| андийский | пуѝ | крик | 3:460 |
| эстландский | рекминне | крик | 3:494 |
| вендский | рескъ | крик | 3:495 |
| вогульский около Чердыма | ронгъ | крик | 3:506 |
| вогульский около Березова | ронгеимъ | крик | 3:507 |
| якутский | сага | крик | 4:4 |
| мордовский | саирима | крик | 4:9 |
| чювашский | сасъ | крик | 4:22 |
| тевтонский | скреїотъ | крик | 4:71 |
| шведский | скрѝ | крик | 4:71 |
| датский | скригъ | крик | 4:71 |
| волошский | стрига́ре | крик | 4:105 |
| неаполитанский | стрилло | крик | 4:105 |
| вогульский в Верхотурской округе | суй | крик | 4:112 |
| вогульский в Верхотурской округе | суити | крик | 4:113 |
| остяцкий около Березова | сыи | крик | 4:126 |
| мокшанский | ся́ери | крик | 4:140 |
| кривинго-ливонский | таисауицъ | крик | 4:151 |
| армянский | тарацайнутю́нъ | крик | 4:166 |
| татарский Башкирского племени | таушъ | крик | 4:174 |
| татарский на Барабе | тогужъ | крик | 4:221 |
| ирландский | торенъ | крик | 4:232 |
| маипурский на Ориноке | туваккарѝ | крик | 4:248 |
| чювашский | туранъ | крик | 4:261 |
| семоядский в Пустозерском округе | тюръ | крик | 4:283 |
| семоядский Обдорского округа | тюръ | крик | 4:283 |
| лопарский | тюрвомъ | крик | 4:283 |
| валлезанский | утжїэзъ | крик | 4:343 |
| арабский | ферьядъ | крик | 4:365 |
| персидский | фурьядъ | крик | 4:384 |
| бухарский | фю́рьядъ | крик | 4:386 |
| калмыцкий | хаикаргань | крик | 4:391 |
| лезгинский рода Джар | харашель | крик | 4:398 |
| таманакский на Ориноке | хехитѝ | крик | 4:408 |
| вогульский в Верхотурской округе | хотьтахна | крик | 4:424 |
| армянский | хужанъ | крик | 4:429 |
| жидовский | цааку | крик | 4:441 |
| мексиканский | цацилизтли | крик | 4:445 |
| калмыцкий | цууганъ | крик | 4:458 |
| хивинский | чагиришъ | крик | 4:465 |
| перувский в Южной Америке | чаху́а | крик | 4:472 |
| остяцкий Вассюганского роду | чилсуи | крик | 4:485 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | чилта | крик | 4:485 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | чилтосуи | крик | 4:485 |
| вотяцкий | чирыкья | крик | 4:488 |
| литовский | шауксмасъ | крик | 4:513 |
| нижне-германский | шрихтъ | крик | 4:536 |
| индостанский в Декане | шуръ | крик | 4:541 |
| венгерский | ыве:лти́шъ | крик | 4:547 |
| черемисский | юкъ | крик | 4:568 |
| коптический в Египте | ябьїи | крик | 4:583 |
| японский | якамаши | крик | 4:589 |
| романский и древнефранцузский | янгле | крик | 4:596 |