кол
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| маипурский на Ориноке | аа | кол | 1:1 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | адда-ассиритагыссїя | кол (дерев.) | 1:24 |
| остяцкий около Березова | анкыть | кол | 1:81 |
| шаванский в Северной Америке | ап-пас-си | кол | 1:92 |
| романский и древнефранцузский | ассиже | кол | 1:112 |
| черкес-кабардинский | бжохь | кол | 1:187 |
| валский | бидделъ | кол | 1:190 |
| суздальский | брутъ | кол | 1:223 |
| остяцкий около Березова | вангымь | кол | 1:258 |
| остяцкий около Березова | вантымь | кол | 1:260 |
| арабский | ватъадь | кол | 1:265 |
| арабский | ветедь | кол | 1:282 |
| монгольский | гадасу | кол | 1:336 |
| калмыцкий | гасунь | кол | 1:356 |
| романский и древнефранцузский | ӷенелъ | кол | 1:376 |
| китайский | дзуань | кол | 2:44 |
| славянский | дреколье | кол | 2:67 |
| ингушевский | духкь | кол | 2:79 |
| халдейский | эйцу | кол | 2:107 |
| испанский | эстака | кол | 2:149 |
| португальский | эстака | кол | 2:149 |
| романский и древнефранцузский | эстанпе | кол | 2:149 |
| чювашский | їуба̀ | кол | 2:276 |
| татарский около Кузнецка | їургень | кол | 2:279 |
| лезгинский рода Хунзаг | казикь | кол | 2:292 |
| татарский Мещеряцкого поколения | казикь | кол | 2:292 |
| татарский в Тобольской округе | казокь | кол | 2:292 |
| трухменский | казо́кь | кол | 2:292 |
| бухарский | казукь | кол | 2:292 |
| турецкий | казы́кь | кол | 2:292 |
| татарский около Казани | ка́зыкь | кол | 2:292 |
| татарский Башкирского племени | казыкь | кол | 2:292 |
| татарский Ногайского поколения | казыкь | кол | 2:292 |
| татарский около Кузнецка | казыкь | кол | 2:292 |
| хивинский | казыкь | кол | 2:293 |
| киргизский | казыкь | кол | 2:293 |
| курдский | каилука | кол | 2:294 |
| персидский | каилухь | кол | 2:294 |
| арабский на острове Мадагаскаре | каказутани | кол | 2:297 |
| ново-греческий | кама́ки | кол | 2:306 |
| еллинский | камаксъ | кол | 2:306 |
| ирокезский в Северной Америке | канакаре | кол | 2:310 |
| корельский | канги | кол | 2:311 |
| индостанский в Декане | канта | кол | 2:315 |
| венгерский | каро̀ | кол | 2:325 |
| татарский Чацкого рода | касьекь | кол | 2:329 |
| татарский в Тобольской округе | касыкь | кол | 2:330 |
| татарский по Чюлиме | касыкь | кол | 2:330 |
| татарский на Барабе | касыкь | кол | 2:330 |
| цыганский | кило̀ | кол | 2:374 |
| сорабский | кїй | кол | 2:388 |
| валский | кледренъ | кол | 2:391 |
| индейский в Мултане | клѝ | кол | 2:392 |
| словацкий в Венгрии | колъ | кол | 2:406 |
| вендский | колъ | кол | 2:406 |
| польский | колъ | кол | 2:406 |
| малороссийский | колъ | кол | 2:406 |
| иллирийский | колацъ | кол | 2:407 |
| сербский | колацъ | кол | 2:407 |
| кельтский | колпъ | кол | 2:409 |
| романский и древнефранцузский | колумбе | кол | 2:410 |
| японский | куи | кол | 2:448 |
| богемский | кулъ | кол | 2:452 |
| индостанский в Декане | ла́ка | кол | 3:8 |
| индостанский в Бенгале | латти | кол | 3:16 |
| индостанский в Декане | леккиръ | кол | 3:26 |
| эрзо-шотландский | литиранъ | кол | 3:41 |
| остяцкий около Нарыма | мадырь | кол | 3:80 |
| семоядский в Пустозерском округе | мадѣрь | кол | 3:80 |
| пермякский | маекь | кол | 3:80 |
| басконский | маилкая | кол | 3:82 |
| вотяцкий | маискь | кол | 3:82 |
| карталинский | маргили | кол | 3:98 |
| исландский | маре | кол | 3:98 |
| зырянский | маѣгь | кол | 3:111 |
| эстландский | мейе | кол | 3:118 |
| черемисский | ме́нге | кол | 3:123 |
| черемисский | мингы | кол | 3:142 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | минчамьаикамь | кол | 3:144 |
| персидский | михь | кол | 3:149 |
| осетский | михь | кол | 3:149 |
| бухарский | михь | кол | 3:149 |
| персидский | михтавила | кол | 3:149 |
| кривинго-ливонский | мїэтсъ | кол | 3:152 |
| вотяцкий | моекь | кол | 3:157 |
| тунгусский Баргузинских | мугдыкань | кол | 3:172 |
| черемисский | муней | кол | 3:179 |
| латышский | мѣтсъ | кол | 3:195 |
| черемисский | мя́нка | кол | 3:198 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | наба́нъ | кол | 3:202 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | наба́нъ | кол | 3:202 |
| ескимский в Северной Америке | наппаруксакъ | кол | 3:216 |
| гренландский | наппарурсакъ | кол | 3:216 |
| делаварский в северной Америке | небатоки | кол | 3:227 |
| ирландский | ниже | кол | 3:249 |
| вогульский по реке Чюссовой | никимь | кол | 3:250 |
| еврейский | овь | кол | 3:311 |
| голландский | паалъ | кол | 3:374 |
| нижне-германский | паӷлъ | кол | 3:376 |
| польский | палъ | кол (свая) | 3:381 |
| итальянский | па́ло | кол | 3:382 |
| неаполитанский | пало | кол | 3:382 |
| карталинский | пало | кол | 3:382 |
| ново-греческий | палу́ки | кол | 3:382 |
| латинский | палусъ | кол | 3:382 |
| волошский | паръ | кол | 3:389 |
| еллинский | па́ссалосъ | кол | 3:394 |
| валлезанский | пау | кол | 3:397 |
| сарамакский в Суринаме | пау | кол | 3:397 |
| валский | паулъ | кол | 3:397 |
| англо-саксонский | пеалъ | кол | 3:401 |
| аглинский | пелъ | кол | 3:404 |
| исландский | пеле | кол | 3:405 |
| шведский | пеле | кол | 3:405 |
| бретанский | пеулъ | кол | 3:413 |
| черкес-кабардинский | пжогь | кол | 3:414 |
| ново-французский | пїе | кол | 3:428 |
| романский и древнефранцузский | пїэксъ | кол | 3:429 |
| аглинский | полъ | кол | 3:441 |
| суринамский креольский | по́сте | кол | 3:447 |
| ново-французский | пото̀ | кол | 3:448 |
| олонецкий | пу | кол | 3:459 |
| вогульский около Чердыма | пудмесламь | кол | 3:460 |
| фризский | пуле | кол | 3:462 |
| германский | пфалъ | кол | 3:470 |
| датский | пѣлъ | кол | 3:477 |
| мордовский | пязнексь | кол | 3:479 |
| мордовский | пяль | кол | 3:480 |
| мокшанский | пя́ль | кол | 3:480 |
| чюхонский | сайвясь | кол | 4:8 |
| семоядский Обдорского округа | саликь | кол | 4:13 |
| семоядский в Пустозерском округе | саликь | кол | 4:13 |
| эстландский | саммась | кол | 4:15 |
| армянский | сверди | кол (дубина) | 4:29 |
| чюхонский | сейвесь | кол | 4:35 |
| корельский | сейвясь | кол | 4:35 |
| ассирийский | сикто | кол | 4:54 |
| осетский | сиртлихь | кол | 4:62 |
| коптический в Египте | сои | кол | 4:83 |
| голландский | стаакъ | кол | 4:98 |
| нижне-германский | стаке | кол | 4:98 |
| германский | станге | кол (шест) | 4:99 |
| аглинский | стекъ | кол | 4:100 |
| шведский | стеръ | кол | 4:101 |
| тевтонский | стехо | кол | 4:102 |
| корнвалский | стинеднъ | кол | 4:102 |
| латинский | стипесъ | кол | 4:102 |
| исландский | ститта | кол | 4:102 |
| исландский | стїаке | кол | 4:102 |
| шведский | стонгъ | кол | 4:103 |
| латинский | судесъ | кол | 4:111 |
| вогульский около Чердыма | сура | кол | 4:119 |
| якутский | тагосо | кол | 4:148 |
| перувский в Южной Америке | таканапа | кол | 4:152 |
| ламутский | типїяунь | кол | 4:206 |
| мексиканский | тлатетектли | кол | 4:215 |
| семоядский по реке Кете | тыба | кол | 4:270 |
| тунгусский в Енисейской округе | тыпкань | кол | 4:274 |
| албанский | у | кол | 4:288 |
| чюкоцкий | упинпехай | кол | 4:331 |
| коряцкий | упынпынь | кол | 4:331 |
| камчадальский средних | утлептькуычь | кол | 4:344 |
| коптический в Египте | уша̀ | кол | 4:351 |
| тевтонский | фале | кол | 4:356 |
| чеченгский | хааку | кол | 4:387 |
| манжурский | хадахань | кол | 4:389 |
| арабский | харкь | кол | 4:399 |
| жидовский | хатїехль-ець | кол | 4:401 |
| армянский | циць | кол | 4:452 |
| армянский | цупъ | кол (посох) | 4:458 |
| остяцкий по реке Тазе | чекомчемпо | кол | 4:475 |
| вогульский около Березова | шапь | кол | 4:511 |
| корельский | шейвяжь | кол | 4:516 |
| вогульский в Верхотурской округе | шопла | кол | 4:534 |
| германский | штанге | кол | 4:536 |
| остяцкий Вассюганского роду | югьинжи | кол | 4:566 |