кем
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| коптический в Египте | адба | кем | 1:24 |
| кривинго-ливонский | арку | кем | 1:103 |
| персидский | аски | кем | 1:110 |
| аглинский | бай ӷу | кем | 1:151 |
| жидовский | байми | кем | 1:151 |
| халдейский | беймань | кем | 1:177 |
| китайский | беи-шуи | кем | 1:178 |
| еврейский | бемѝ | кем | 1:180 |
| персидский | бяки | кем | 1:245 |
| бухарский | бяки | кем | 1:245 |
| шведский | вваригеномъ | кем | 1:269 |
| манжурский | веде | кем | 1:272 |
| карталинский | визить | кем | 1:288 |
| карталинский | висгань | кем | 1:295 |
| карталинский | висмїерь | кем | 1:295 |
| карталинский | вистань | кем | 1:296 |
| армянский | воровь | кем (и чем) | 1:312 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷалликаиума | кем | 1:343 |
| тушетский | ӷанїоӷе | кем | 1:349 |
| датский | ӷвемъ | кем | 1:362 |
| валский | ӷидаръӷунь | кем | 1:385 |
| исландский | ӷуорїумъ | кем | 1:440 |
| волошский | дела чине * | кем | 2:21 |
| ново-греческий | дїа пїонъ | кем | 2:53 |
| еллинский | дїа ти́носъ | кем | 2:53 |
| нижне-германский | до́ръ-ве | кем | 2:64 |
| голландский | доръ-венъ | кем | 2:64 |
| фризский | доръ-ӷумъ | кем | 2:64 |
| тевтонский | дуру-хвено | кем | 2:77 |
| германский | дурхъ венъ | кем | 2:78 |
| волошский | дынъчине * | кем | 2:81 |
| армянский | ивъ | кем | 2:200 |
| мексиканский | ика аквинъ | кем | 2:211 |
| андийский | имлокухѣ | кем | 2:224 |
| ингушевский | исмалау | кем | 2:246 |
| маипурский на Ориноке | ити-тами | кем | 2:252 |
| индейский в Мултане | кавунь | кем | 2:287 |
| черемисский | камь | кем | 2:305 |
| татарский в Тобольской округе | камь | кем | 2:305 |
| осетский | камаю | кем | 2:306 |
| чювашский | ка́мьба | кем | 2:306 |
| чюхонский | канень | кем | 2:312 |
| олонецкий | каненкера | кем | 2:312 |
| цыганский | кане́са | кем | 2:313 |
| чюхонский | канза | кем | 2:313 |
| вогульский по реке Чюссовой | каннить | кем | 2:314 |
| вогульский в Верхотурской округе | канюртыль | кем | 2:316 |
| романский и древнефранцузский | квїескъ | кем | 2:347 |
| латинский | кво | кем | 2:347 |
| эстландский | келлега | кем | 2:357 |
| эстландский | келлелябби | кем | 2:357 |
| татарский на Барабе | кемь | кем | 2:357 |
| мордовский | кемарда̀ | кем | 2:358 |
| хивинский | кембелянь | кем | 2:358 |
| трухменский | кемьбелянь | кем | 2:358 |
| татарский около Казани | ке́мберля | кем | 2:358 |
| татарский по Енисее | кемля | кем | 2:358 |
| киргизский | кемнень | кем | 2:358 |
| осетский | кемоуте | кем | 2:358 |
| корельский | кененкера | кем | 2:360 |
| калмыцкий | кенерь | кем | 2:360 |
| дугорский | кехедца | кем | 2:368 |
| венгерский | кивелъ | кем | 2:370 |
| кашубский | кимъ | кем | 2:374 |
| польский | кимъ | кем | 2:374 |
| малороссийский | кимъ | кем | 2:374 |
| мокшанский | кима́ртсь | кем | 2:374 |
| татарский Башкирского племени | кимблень | кем | 2:375 |
| татарский в Тобольской округе | кимблень | кем | 2:375 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кимблянь | кем | 2:375 |
| якутский | кименянь | кем | 2:375 |
| хивинский | кимьиля | кем | 2:375 |
| турецкий | киминь-иле | кем | 2:375 |
| гренландский | кимитъ | кем | 2:375 |
| ескимский в Северной Америке | кимитъ | кем | 2:375 |
| татарский Ногайского поколения | кимлань | кем | 2:375 |
| гренландский | кимутъ | кем | 2:375 |
| вотяцкий | кинень | кем | 2:377 |
| пермякский | кинкопѣ | кем | 2:377 |
| индостанский в Декане | киссѐ | кем | 2:382 |
| сарамакский в Суринаме | ко ӷусо́нбре | кем | 2:399 |
| зырянский | кодкедь | кем | 2:400 |
| вогульский около Чердыма | комь | кем | 2:411 |
| вогульский около Чердыма | комга | кем | 2:411 |
| неаполитанский | кукьки | кем | 2:451 |
| черемисский | кундиня | кем | 2:461 |
| семоядский по реке Кете | кутьмембать | кем | 2:472 |
| остяцкий по реке Тазе | кутыа | кем | 2:472 |
| волошский | кучине | кем | 2:475 |
| татарский около Казани | кымблянь | кем | 2:484 |
| татарский на Барабе | кымикань | кем | 2:484 |
| татарский около Кузнецка | кымь-миле | кем | 2:484 |
| телеутский | кымь-миле | кем | 2:484 |
| монгольский | кынерь | кем | 2:485 |
| славянский | кѣмъ | кем | 2:491 |
| суздальский | кѣмъ | кем | 2:491 |
| камчадальский на реке Тигиле | кюеть | кем | 2:492 |
| мокшанский | кюнделѐ | кем | 2:494 |
| лопарский | майна | кем | 3:82 |
| малтийский | маминь | кем | 3:89 |
| ассирийский | маникь | кем | 3:93 |
| аварский | меке | кем | 3:119 |
| коряцкий | меки | кем | 3:119 |
| ново-греческий | ме́ тїонъ | кем | 3:130 |
| чюкоцкий | микинемь | кем | 3:136 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | мили́куимна | кем | 3:139 |
| малтийский | минь | кем | 3:141 |
| эстландский | мисьлябби | кем | 3:146 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | мытоканать | кем | 3:192 |
| эрзо-шотландский | мялле-ре | кем | 3:198 |
| арабский | мячемань | кем | 3:199 |
| шаванский в Северной Америке | на́-а-ѳо.ӷ-ва́й | кем | 3:202 |
| суринамский креольский | нанга-гу́ди́сси | кем | 3:213 |
| остяцкий около Березова | нелымла | кем | 3:235 |
| вогульский около Березова | ненелигаль | кем | 3:239 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ни | кем | 3:246 |
| ламутский | ни | кем | 3:246 |
| татарский Чацкого рода | никишаманда | кем | 3:250 |
| татарский по Чюлиме | никожамѣна | кем | 3:251 |
| татарский на Барабе | ничекь | кем | 3:261 |
| шаванский в Северной Америке | ни-ѳеви-ви-го-ви | кем | 3:262 |
| басконский | норгатикъ | кем | 3:274 |
| онейдский в Северной Америке | он-ка | кем | 3:345 |
| персидский | паки | кем | 3:380 |
| курдский | паки | кем | 3:380 |
| романский и древнефранцузский | паръ-ки | кем | 3:391 |
| ново-французский | паръ ки | кем | 3:391 |
| бретанский | пегадпїу | кем | 3:401 |
| латинский | перъ квемъ | кем | 3:409 |
| итальянский | перъ-ки | кем | 3:409 |
| корнвалский | пива-деръ | кем | 3:415 |
| перувский в Южной Америке | пигва́нъ | кем | 3:415 |
| арабский | пиллеси | кем | 3:418 |
| португальский | поръ-ке | кем | 3:445 |
| испанский | поръ-ки | кем | 3:445 |
| ирландский | рїйлескъ | кем | 3:501 |
| чюхонский | силляцене | кем | 4:56 |
| вендский | скимъ | кем | 4:70 |
| сорабский | скимъ | кем | 4:70 |
| полабский | скимъ | кем | 4:70 |
| литовский | сукуо | кем | 4:114 |
| сербский | съ кимъ | кем | 4:124 |
| иллирийский | съ кимъ | кем | 4:124 |
| богемский | съ кимъ | кем | 4:124 |
| словацкий в Венгрии | съ кѣмъ | кем | 4:124 |
| японский | таре́зя | кем | 4:166 |
| семоядский Томского округа | таутеде | кем | 4:174 |
| корельский | тоидь | кем | 4:223 |
| коптический в Египте | у | кем | 4:289 |
| армянский | умӷетъ | кем | 4:320 |
| арабский на острове Мадагаскаре | умзови | кем | 4:320 |
| ирокезский в Северной Америке | унгӷка угӷте | кем | 4:324 |
| семоядский Обдорского округа | хань | кем | 4:396 |
| чеченгский | хеицень | кем | 4:406 |
| черкес-кабардинский | хетхое | кем | 4:408 |
| остяцкий около Березова | хойтьвыеть | кем | 4:417 |
| ингушевский | хонуа | кем | 4:420 |
| семоядский Обдорского округа | хыбена | кем | 4:437 |
| семоядский в Пустозерском округе | хыбѣна | кем | 4:437 |
| латышский | цаурько̀ | кем | 4:445 |
| чюхонский | че́нека | кем | 4:478 |
| юкагирский | чинетта | кем | 4:486 |
| черкес-кабардинский | чуа | кем | 4:496 |
| лезгинский рода Джар | шивтхале | кем | 4:522 |
| сенекский в Северной Америке | шуди | кем | 4:538 |