иго
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| исландский | аакъ | иго | 1:2 |
| черкес-кабардинский | абы-рае́шь | иго | 1:7 |
| татарский Башкирского племени | агырликь | иго | 1:22 |
| татарский около Казани | агырлы́кь | иго | 1:22 |
| татарский Мещеряцкого поколения | аидя | иго | 1:34 |
| онейдский в Северной Америке | аксъ | иго | 1:46 |
| татарский в Тобольской округе | алмаслыкь | иго | 1:57 |
| семоядский Обдорского округа | амгадярня | иго | 1:65 |
| ескимский в Северной Америке | ангмарвикъ | иго | 1:75 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | анникоана | иго | 1:83 |
| волошский | апре́гь | иго | 1:93 |
| ирокезский в Северной Америке | атвеанӷа | иго | 1:118 |
| татарский около Казани | ау́рлыкь | иго | 1:128 |
| калмыцкий | ацань | иго | 1:135 |
| хивинский | барь | иго | 1:162 |
| якутский | баттасынь | иго | 1:169 |
| турецкий | бачисакуларѣ | иго | 1:171 |
| вотяцкий | ваира | иго | 1:252 |
| чюхонский | верремя | иго | 1:280 |
| шаванский в Северной Америке | ви-вас-сикъ | иго | 1:285 |
| готийский | гаюкъ | иго | 1:360 |
| валский | гварожъ | иго | 1:361 |
| англо-саксонский | ге́окъ | иго | 1:377 |
| тевтонский | гидунхъ | иго | 1:386 |
| бретанский | го | иго | 1:400 |
| богемский | го̀ | иго | 1:401 |
| кривинго-ливонский | гунгсь | иго | 1:438 |
| тевтонский | гьорейфъ | иго | 1:450 |
| китайский | дженьфу | иго | 2:34 |
| индостанский в Бенгале | джо̀ | иго | 2:38 |
| валлезанский | джо̀ | иго | 2:38 |
| итальянский | джогго | иго | 2:38 |
| индостанский в Декане | джооль | иго | 2:39 |
| киргизский | джурябирь | иго | 2:41 |
| чеченгский | дукь | иго | 2:74 |
| чювашский | евурлыхь | иго | 2:93 |
| вогульский в Верхотурской округе | ешекаты | иго | 2:161 |
| ново-французский | жугъ | иго | 2:171 |
| волошский | жугъ | иго | 2:171 |
| португальский | жуго | иго | 2:171 |
| сирийский | зауӷо | иго | 2:177 |
| еллинский | зе́вгосъ | иго | 2:180 |
| ново-греческий | зиго́съ | иго | 2:185 |
| арабский | зулмь | иго | 2:194 |
| чювашский | ивырлыкь | иго | 2:202 |
| венгерский | ига | иго | 2:202 |
| славянский | иго | иго | 2:205 |
| суздальский | иго | иго | 2:205 |
| пермякский | иго | иго | 2:205 |
| эстландский | икке | иго | 2:213 |
| чюхонский | иккя | иго | 2:213 |
| валлезанский | їикъ | иго | 2:268 |
| аглинский | їо.къ | иго | 2:272 |
| германский | їохъ | иго | 2:276 |
| латышский | їусь | иго | 2:279 |
| чюхонский | їѣсь | иго | 2:280 |
| корельский | їюги | иго | 2:280 |
| ингушевский | калынде-халѣ | иго | 2:305 |
| японский | карушко | иго | 2:327 |
| мексиканский | кваквавекве | иго | 2:343 |
| корнвалский | кеинъ | иго | 2:353 |
| персидский | келлаадѣ | иго | 2:357 |
| курдский | келлать | иго | 2:357 |
| шаванский в Северной Америке | кил-ли-кви-пи-ѳо | иго | 2:374 |
| армянский | киркъ | иго | 2:380 |
| романский и древнефранцузский | крошя́ре | иго | 2:437 |
| японский | кубицаке | иго | 2:442 |
| эрзо-шотландский | ку́ингъ | иго | 2:449 |
| ирландский | кунгъ | иго | 2:460 |
| калмыцкий | кунда | иго | 2:461 |
| монгольский | кунду-ача | иго | 2:461 |
| чюхонский | куорма | иго | 2:463 |
| валский | купплусъ | иго | 2:463 |
| татарский в Тобольской округе | кутера | иго | 2:471 |
| калмыцкий | кында | иго | 2:485 |
| черемисский | леле | иго | 3:27 |
| черемисский | лилякь | иго | 3:38 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мавусичь | иго | 3:75 |
| малтийский | мадмать | иго | 3:79 |
| жидовский | массуи | иго | 3:102 |
| корельский | мене | иго | 3:124 |
| зырянский | моздорь | иго | 3:157 |
| еврейский | мота̀ | иго | 3:167 |
| хивинский | мошкюль | иго | 3:169 |
| трухменский | мошкю́ль | иго | 3:169 |
| татарский Ногайского поколения | моюнса | иго | 3:169 |
| карталинский | мтвиртоба | иго | 3:170 |
| халдейский | мтило | иго | 3:170 |
| коптический в Египте | наӷбафъ | иго | 3:203 |
| гренландский | нангмаутъ | иго | 3:213 |
| чюхонский | нестамь | иго | 3:242 |
| вогульский в Верхотурской округе | неурвутарь | иго | 3:243 |
| цыганский | ношка | иго | 3:277 |
| вотяцкий | ныпы | иго | 3:291 |
| делаварский в северной Америке | оакчогалакъ | иго | 3:309 |
| датский | огъ | иго | 3:313 |
| осетский | озяу | иго | 3:321 |
| шведский | окъ | иго | 3:324 |
| чапогирский | орюма | иго | 3:358 |
| латышский | пау́гась | иго | 3:397 |
| чюхонский | пе́регма | иго | 3:409 |
| армянский | пе́ренъ | иго | 3:409 |
| неаполитанский | пиземо | иго | 3:416 |
| арабский | рибка | иго | 3:497 |
| арабский | рикь | иго | 3:498 |
| албанский | рось | иго | 3:507 |
| андийский | ругилѣ | иго | 3:510 |
| бухарский | ряву | иго | 3:517 |
| семоядский в Пустозерском округе | сангово̀ | иго | 4:17 |
| лопарский | свака | иго | 4:28 |
| вотяцкий | сикыть | иго | 4:54 |
| семоядский Обдорского округа | сонгу | иго | 4:88 |
| вендский | спшавъ | иго | 4:96 |
| мордовский | ста́ка | иго | 4:98 |
| мокшанский | стака̀ | иго | 4:98 |
| мордовский | столма | иго | 4:103 |
| татарский по Енисее | тагнакь | иго | 4:148 |
| чюхонский | така | иго | 4:152 |
| армянский | таралань | иго | 4:165 |
| вогульский около Березова | тарвыть | иго | 4:166 |
| вогульский около Чердыма | таруитымь | иго | 4:168 |
| карталинский | твирти | иго | 4:178 |
| халдейский | тину | иго | 4:206 |
| ирландский | тримъ | иго | 4:241 |
| валский | тримъ | иго | 4:241 |
| тунгусский Верхне-ангарских | тывагачань | иго | 4:270 |
| онейдский в Северной Америке | уа-те́-лон-та-нїаксъ | иго | 4:293 |
| карталинский | угели | иго | 4:297 |
| черкес-кабардинский | уендогь | иго | 4:302 |
| тунгусский в Енисейской округе | умнигарь | иго | 4:321 |
| персидский | фармомь-бердорь | иго | 4:358 |
| тунгусский Верхне-ангарских | хахды | иго | 4:403 |
| малороссийский | хомутъ | иго | 4:419 |
| суздальский | хомутъ | иго | 4:419 |
| калмыцкий | хонгорь | иго | 4:420 |
| армянский | ца́ндеръ | иго | 4:443 |
| армянский | цанрутюнъ | иго | 4:444 |
| индостанский в Бенгале | чель | иго | 4:476 |
| татарский около Кузнецка | чюкь | иго | 4:504 |
| манжурский | шулехень | иго | 4:539 |
| корнвалский | ѣу | иго | 4:561 |
| романский и древнефранцузский | ю́гъ | иго | 4:565 |
| олонецкий | югеи | иго | 4:566 |
| испанский | юго | иго | 4:566 |
| латинский | югумъ | иго | 4:566 |
| готийский | юкъ | иго | 4:568 |
| англо-саксонский | юкъ | иго | 4:568 |
| тевтонский | юкъ | иго | 4:568 |
| голландский | юкъ | иго | 4:568 |
| фризский | юкъ | иго | 4:568 |
| турецкий | юкъ | иго | 4:568 |
| татарский около Казани | юкь | иго | 4:568 |
| татарский около Кузнецка | юкь | иго | 4:569 |
| телеутский | юкь | иго | 4:569 |
| литовский | юнгасъ | иго | 4:573 |
| нижне-германский | юхъ | иго | 4:579 |
| кельтский | явъ | иго | 4:583 |
| ирландский | яй | иго | 4:587 |
| валский | яй | иго | 4:588 |
| ассирийский | яквира | иго | 4:589 |
| бретанский | яо | иго | 4:598 |
| иллирийский | я́рамъ | иго | 4:600 |
| сербский | я́рамъ | иго | 4:600 |
| сорабский | яре | иго | 4:601 |
| полабский | яре | иго | 4:601 |
| кашубский | яржмо | иго | 4:601 |
| польский | яржмо | иго | 4:601 |
| словацкий в Венгрии | ярмъ | иго | 4:601 |
| малороссийский | ярмо | иго | 4:601 |
| венгерский | я́ромъ | иго | 4:601 |