иди (поди, ступай)
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| лезгинский рода Хунзаг | а | иди (поди, ступай) | 1:1 |
| сирийский | ааль | иди (поди, ступай) | 1:2 |
| арабский на острове Мадагаскаре | авїя | иди (поди, ступай) | 1:11 |
| острова Дружества | аво | идти | 1:12 |
| халдейский | азаль | иди (поди, ступай) | 1:30 |
| мордовский | азїо | иди (поди, ступай) | 1:30 |
| татарский около Казани | аида̀ | иди (поди, ступай) | 1:33 |
| татарский Мещеряцкого поколения | аида̀ | иди (поди, ступай) | 1:33 |
| ирландский | аиме | иди (поди, ступай) | 1:36 |
| коптический в Египте | аиша̀ | иди (поди, ступай) | 1:39 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | акуннинъ | идти | 1:47 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | акуннинъ | идти | 1:47 |
| делаварский в северной Америке | аламасаго | идти | 1:50 |
| ново-французский | аллѐ | иди (поди, ступай) | 1:55 |
| на реке Делаваре в Северной Америке | ал-лу.м_-скей | идти | 1:56 |
| сирийский | алохь | иди (поди, ступай) | 1:57 |
| коряцкий на реке Тигиле | алтынтылшкь | иди (поди, ступай) | 1:60 |
| остяцкий около Нарыма | алчюкодь | иди (поди, ступай) | 1:61 |
| ново-греческий | а́ме | иди (поди, ступай) | 1:66 |
| магинданский | анги | иди (поди, ступай) | 1:75 |
| итальянский | андате | иди (поди, ступай) | 1:77 |
| котовский | ануга | иди (поди, ступай) | 1:87 |
| мокшанский | арть | иди (поди, ступай) | 1:105 |
| арабский | асьябь | иди (поди, ступай) | 1:114 |
| острова Общества | ати | иди (поди, ступай) | 1:118 |
| гренландский | аулареитъ | иди (поди, ступай) | 1:127 |
| осетский | аццу̀ | иди (поди, ступай) | 1:136 |
| осетский | ачу̀ | иди (поди, ступай) | 1:138 |
| корельский | аштуо̀ | иди (поди, ступай) | 1:141 |
| корельский | ашшу | иди (поди, ступай) | 1:142 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | бакунна | иди (поди, ступай) | 1:153 |
| татарский около Казани | ба́рь | иди (поди, ступай) | 1:161 |
| татарский Башкирского племени | барь | иди (поди, ступай) | 1:161 |
| татарский Чацкого рода | барь | иди (поди, ступай) | 1:161 |
| татарский по Чюлиме | барь | иди (поди, ступай) | 1:161 |
| татарский по Енисее | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| татарский на Барабе | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| татарский Ногайского поколения | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| татарский в Тобольской округе | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| кангатский | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| хивинский | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| якутский | барь | иди (поди, ступай) | 1:162 |
| караибский | баюбака | иди (поди, ступай) | 1:172 |
| караибский | баюбукаа | иди (поди, ступай) | 1:172 |
| испанский | бѐ | иди (поди, ступай) | 1:173 |
| персидский | берофь | иди (поди, ступай) | 1:184 |
| ирландский | бидь | иди (поди, ступай) | 1:190 |
| персидский | бирьефь | иди (поди, ступай) | 1:194 |
| персидский | биряу | иди (поди, ступай) | 1:195 |
| инбацкий | бОгеттень | иди (поди, ступай) | 1:206 |
| пумпокольский | булунь | иди (поди, ступай) | 1:231 |
| тунгусский в Енисейской округе | буруколь | иди (поди, ступай) | 1:235 |
| кельтский | ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| неаполитанский | ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| итальянский | ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| ново-французский | ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| валлезанский | ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| лопарский | вадзе | иди (поди, ступай) | 1:249 |
| португальский | вай | иди (поди, ступай) | 1:251 |
| сарамакский в Суринаме | вакка | иди (поди, ступай) | 1:254 |
| суринамский креольский | ва́кка | идти | 1:254 |
| бретанский | валъ | иди (поди, ступай) | 1:255 |
| турецкий | варь | иди (поди, ступай) | 1:261 |
| неаполитанский | ватене | иди (поди, ступай) | 1:265 |
| валлезанский | ватинь | иди (поди, ступай) | 1:265 |
| ирокезский в Северной Америке | вахтаенди | иди (поди, ступай) | 1:267 |
| ирокезский в Северной Америке | вва-асъ | иди (поди, ступай) | 1:268 |
| тевтонский | ввалъ | иди (поди, ступай) | 1:269 |
| ирокезский в Северной Америке | ввасъ | иди (поди, ступай) | 1:269 |
| романский и древнефранцузский | висъ | иди (поди, ступай) | 1:295 |
| романский и древнефранцузский | воизе | иди (поди, ступай) | 1:306 |
| андийский | вотлѣ | иди (поди, ступай) | 1:314 |
| коряцкий | выичичагалкать | иди (поди, ступай) | 1:324 |
| индейский в Мултане | вянь | иди (поди, ступай) | 1:330 |
| нижне-германский | га̀ | иди (поди, ступай) | 1:331 |
| голландский | га | иди (поди, ступай) | 1:331 |
| басконский | габиль | иди (поди, ступай) | 1:332 |
| эрзо-шотландский | гавь | иди (поди, ступай) | 1:333 |
| шаванский в Северной Америке | ӷаела | иди (поди, ступай) | 1:337 |
| острова Дружества | гайле | иди (поди, ступай) | 1:339 |
| исландский | ӷакь | иди (поди, ступай) | 1:340 |
| шаванский в Северной Америке | ӷа-ли | идти | 1:342 |
| острова Дружества | ӷало | иди (поди, ступай) | 1:343 |
| жидовский | ӷальхень | иди (поди, ступай) | 1:345 |
| камашинский | гань | иди (поди, ступай) | 1:347 |
| чирокский в северной Америке | ӷана | идти | 1:347 |
| готийский | гангъ | иди (поди, ступай) | 1:347 |
| англо-саксонский | гангь | иди (поди, ступай) | 1:347 |
| острова Дружества | гармей | иди (поди, ступай) | 1:353 |
| острова Общества | ӷаро | иди (поди, ступай) | 1:354 |
| острова Дружества | ӷаро̀ | иди (поди, ступай) | 1:354 |
| острова Общества | ӷарре | иди (поди, ступай) | 1:354 |
| корнвалский | гась | иди (поди, ступай) | 1:355 |
| богемский | ге | иди (поди, ступай) | 1:365 |
| германский | геӷе | иди (поди, ступай) | 1:367 |
| тевтонский | гедъ | иди (поди, ступай) | 1:368 |
| манжурский | гене | иди (поди, ступай) | 1:375 |
| остров Атуи | ӷере | идти | 1:379 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | гетмеӷе | иди (поди, ступай) | 1:381 |
| богемский | ги | иди (поди, ступай) | 1:383 |
| ирландский | ӷичи | иди (поди, ступай) | 1:393 |
| цимбрский | гїе | иди (поди, ступай) | 1:393 |
| турецкий | ӷки́ть | иди (поди, ступай) | 1:395 |
| сарамакский в Суринаме | го | иди (поди, ступай) | 1:400 |
| аглинский | го | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| датский | го | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| шведский | го | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| суринамский креольский | го̀ | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| тушетский | гоай | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| остров Атуи | ӷое | идти | 1:405 |
| острова Сандвича | ӷое | иди (поди, ступай) | 1:405 |
| полабский | ӷойде | иди (поди, ступай) | 1:406 |
| славянский | гряди | иди (поди, ступай) | 1:426 |
| чеченгский | гуа̀ | иди (поди, ступай) | 1:428 |
| чеченгский | гуга | иди (поди, ступай) | 1:429 |
| фризский | гунгь | иди (поди, ступай) | 1:438 |
| ингушевский | гуо | иди (поди, ступай) | 1:440 |
| тунгусский в Енисейской округе | гыркуземь | иди (поди, ступай) | 1:448 |
| тунгусский Баргузинских | гыркукаль | иди (поди, ступай) | 1:448 |
| острова Сандвича | ӷяре | иди (поди, ступай) | 1:454 |
| басконский | деть | иди (поди, ступай) | 2:27 |
| алтекезек-абассинский | деца | иди (поди, ступай) | 2:28 |
| кушьгазиб-абассинский | децушть | иди (поди, ступай) | 2:28 |
| цыганский | джа | иди (поди, ступай) | 2:29 |
| яванский | джа | иди (поди, ступай) | 2:29 |
| карассинский | джадашинь | иди (поди, ступай) | 2:30 |
| индостанский в Декане | джао | иди (поди, ступай) | 2:32 |
| вендский | джи | иди (поди, ступай) | 2:35 |
| киргизский | джигель | иди (поди, ступай) | 2:35 |
| татарский Башкирского племени | джигыль | иди (поди, ступай) | 2:35 |
| индостанский в Бенгале | джо̀ | иди (поди, ступай) | 2:38 |
| татарский Башкирского племени | джурь | иди (поди, ступай) | 2:41 |
| киргизский | джурябирь | иди (поди, ступай) | 2:41 |
| валский | дивъ | иди (поди, ступай) | 2:46 |
| волошский | дуте | иди (поди, ступай) | 2:78 |
| богемский | дѣ | иди (поди, ступай) | 2:84 |
| китайский | дѣся | иди (поди, ступай) | 2:84 |
| арабский | эбъязь | иди (поди, ступай) | 2:91 |
| цыганский | евь | иди (поди, ступай) | 2:91 |
| татарский Мещеряцкого поколения | егыль | иди (поди, ступай) | 2:98 |
| татарский Башкирского племени | егыль | иди (поди, ступай) | 2:98 |
| вогульский по реке Чюссовой | ей | иди (поди, ступай) | 2:104 |
| латышский | эй | иди (поди, ступай) | 2:105 |
| кривинго-ливонский | эй | иди (поди, ступай) | 2:105 |
| литовский | эимукь | иди (поди, ступай) | 2:106 |
| вогульский около Березова | еинь | иди (поди, ступай) | 2:106 |
| эрзо-шотландский | элдъ | иди (поди, ступай) | 2:115 |
| ламутский | эмли | иди (поди, ступай) | 2:123 |
| острова Общества | ера́ва | иди (поди, ступай) | 2:137 |
| кривинго-ливонский | эы | иди (поди, ступай) | 2:162 |
| халдейский | зирь | иди (поди, ступай) | 2:186 |
| латинский | и | иди (поди, ступай) | 2:199 |
| японский | игаршаре | иди (поди, ступай) | 2:202 |
| португальский | иде | иди (поди, ступай) | 2:206 |
| польский | идзь | иди (поди, ступай) | 2:207 |
| кашубский | идзе | иди (поди, ступай) | 2:207 |
| славянский | иди | иди (поди, ступай) | 2:207 |
| словацкий в Венгрии | иди | иди (поди, ступай) | 2:207 |
| иллирийский | иди | иди (поди, ступай) | 2:207 |
| сербский | иди | иди (поди, ступай) | 2:207 |
| арабский | изьябъ | иди (поди, ступай) | 2:211 |
| остяцкий Вассюганского роду | илкырга | иди (поди, ступай) | 2:218 |
| эрзо-шотландский | имти | иди (поди, ступай) | 2:225 |
| ирландский | имтигъ | иди (поди, ступай) | 2:226 |
| еллинский | и́паге | иди (поди, ступай) | 2:237 |
| романский и древнефранцузский | истресъ | иди (поди, ступай) | 2:248 |
| арабский | исьять | иди (поди, ступай) | 2:249 |
| таманакский на Ориноке | ите | иди (поди, ступай) | 2:251 |
| латинский | ито | иди (поди, ступай) | 2:253 |
| еллинский | и́ѳи | иди (поди, ступай) | 2:262 |
| еллинский | ї́е | иди (поди, ступай) | 2:265 |
| чактавский в северной Америке | їйа | идти | 2:267 |
| чактавский в северной Америке | їя | идти | 2:281 |
| черемисский | кай | иди (поди, ступай) | 2:293 |
| чювашский | кай | иди (поди, ступай) | 2:293 |
| ново-голландский | кауерь | иди (поди, ступай) | 2:336 |
| бретанский | ке | иди (поди, ступай) | 2:349 |
| бретанский | кеа | иди (поди, ступай) | 2:349 |
| черемисский | ке́ажь | иди (поди, ступай) | 2:349 |
| эстландский | кей | иди (поди, ступай) | 2:353 |
| албанский | кекь | иди (поди, ступай) | 2:355 |
| татарский по Енисее | кель | иди (поди, ступай) | 2:355 |
| татарский около Кузнецка | кель | иди (поди, ступай) | 2:355 |
| телеутский | кель | иди (поди, ступай) | 2:355 |
| якутский | кель | иди (поди, ступай) | 2:356 |
| якутский | керь | иди (поди, ступай) | 2:361 |
| валский | кердь | иди (поди, ступай) | 2:362 |
| остяцкий около Березова | керїя | иди (поди, ступай) | 2:363 |
| албанский | кеть | иди (поди, ступай) | 2:366 |
| татарский Ногайского поколения | кеть | иди (поди, ступай) | 2:366 |
| трухменский | ке́ть | иди (поди, ступай) | 2:366 |
| шаванский в Северной Америке | кет-ту-ѳи | идти | 2:367 |
| корнвалский | ки | иди (поди, ступай) | 2:369 |
| татарский около Казани | киль | иди (поди, ступай) | 2:373 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ки́ль | иди (поди, ступай) | 2:373 |
| татарский на Барабе | киль | иди (поди, ступай) | 2:373 |
| черемисский | кїашь | иди (поди, ступай) | 2:388 |
| армянский | кна | иди (поди, ступай) | 2:394 |
| черкес-кабардинский | ко | иди (поди, ступай) | 2:396 |
| ново-голландский | коабурь | иди (поди, ступай) | 2:396 |
| ингушевский | ковай | иди (поди, ступай) | 2:397 |
| семоядский Томского округа | кованакь | иди (поди, ступай) | 2:397 |
| пумпокольский | когде | иди (поди, ступай) | 2:398 |
| остяцкий около Нарыма | коллель | иди (поди, ступай) | 2:408 |
| остяцкий по реке Тазе | конешь | иди (поди, ступай) | 2:415 |
| остяцкий по реке Тазе | коонѣкь | иди (поди, ступай) | 2:417 |
| вотяцкий | кошка | иди (поди, ступай) | 2:430 |
| латышский | крїйть | иди (поди, ступай) | 2:436 |
| черкес-кабардинский | куо̀ | иди (поди, ступай) | 2:462 |
| еврейский | лехь | иди (поди, ступай) | 3:32 |
| жидовский | лехь | иди (поди, ступай) | 3:32 |
| жидовский | лехи | иди (поди, ступай) | 3:32 |
| зырянский | локь | иди (поди, ступай) | 3:48 |
| вотяцкий | лыкь | иди (поди, ступай) | 3:61 |
| вотяцкий | лыкты̀ | иди (поди, ступай) | 3:61 |
| вогульский около Березова | мана | иди (поди, ступай) | 3:91 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мандїя | иди (поди, ступай) | 3:92 |
| вогульский по реке Чюссовой | манень | иди (поди, ступай) | 3:92 |
| малайский | мари | иди (поди, ступай) | 3:99 |
| аглинский | марчъ | иди (поди, ступай) | 3:101 |
| ново-французский | маршъ | иди (поди, ступай) | 3:101 |
| чюхонский | ме́екь | иди (поди, ступай) | 3:116 |
| олонецкий | мене | иди (поди, ступай) | 3:124 |
| чюхонский | менекь | иди (поди, ступай) | 3:124 |
| венгерский | меньелъ | иди (поди, ступай) | 3:124 |
| волошский | мердже | иди (поди, ступай) | 3:126 |
| семоядский в Пустозерском округе | мерку | иди (поди, ступай) | 3:127 |
| семоядский в Пустозерском округе | мертя | иди (поди, ступай) | 3:128 |
| валский | минь | иди (поди, ступай) | 3:141 |
| вогульский около Чердыма | минь | иди (поди, ступай) | 3:141 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | мина | иди (поди, ступай) | 3:142 |
| коряцкий на Колыме | миннага́кауле | иди (поди, ступай) | 3:143 |
| эстландский | минне | иди (поди, ступай) | 3:143 |
| мокшанский | молть | иди (поди, ступай) | 3:160 |
| семоядский в Пустозерском округе | мона̀ | иди (поди, ступай) | 3:161 |
| пермякский | мумь | иди (поди, ступай) | 3:177 |
| малтийский | мурь | иди (поди, ступай) | 3:180 |
| малтийский | мурьсальшюслокь | иди (поди, ступай) | 3:182 |
| вотяцкий | мынь | иди (поди, ступай) | 3:190 |
| остяцкий около Березова | мына | иди (поди, ступай) | 3:191 |
| чюхонский | мяне | иди (поди, ступай) | 3:198 |
| корельский | мяне | иди (поди, ступай) | 3:198 |
| кази-кумыцкий | назу | иди (поди, ступай) | 3:207 |
| коптический в Египте | нашанаи | иди (поди, ступай) | 3:222 |
| мексиканский | нитотока | иди (поди, ступай) | 3:260 |
| мексиканский | нї ауӷъ | иди (поди, ступай) | 3:263 |
| мексиканский | нїяцїу | иди (поди, ступай) | 3:266 |
| чактавский в северной Америке | нуинте | иди (поди, ступай) | 3:280 |
| акушинский | оӷежь | иди (поди, ступай) | 3:315 |
| чапогирский | омолокь | иди (поди, ступай) | 3:337 |
| андийский | отлѣ | иди (поди, ступай) | 3:363 |
| ново-греческий | па́ге | иди (поди, ступай) | 3:376 |
| ново-греческий | па́гене | иди (поди, ступай) | 3:376 |
| кашубский | падзъ | иди (поди, ступай) | 3:377 |
| словацкий в Венгрии | пайди | иди (поди, ступай) | 3:379 |
| семоядский Обдорского округа | палнятудо | иди (поди, ступай) | 3:382 |
| шаванский в Северной Америке | памѳе | иди (поди, ступай) | 3:383 |
| татарский около Кузнецка | парь | иди (поди, ступай) | 3:389 |
| телеутский | парь | иди (поди, ступай) | 3:389 |
| сарамакский в Суринаме | пасса̀ | иди (поди, ступай) | 3:394 |
| вогульский в Верхотурской округе | патнънь | иди (поди, ступай) | 3:396 |
| вогульский около Чердыма | пауматинь | иди (поди, ступай) | 3:397 |
| тевтонский | педъ | иди (поди, ступай) | 3:401 |
| шаванский в Северной Америке | пем-мот-те | иди (поди, ступай) | 3:406 |
| курдский | пирау̀ | иди (поди, ступай) | 3:422 |
| гренландский | писсангнекъ | иди (поди, ступай) | 3:424 |
| ескимский в Северной Америке | писсуритъ | иди (поди, ступай) | 3:425 |
| маипурский на Ориноке | питака́у | иди (поди, ступай) | 3:425 |
| малороссийский | пїйди | иди (поди, ступай) | 3:429 |
| малороссийский | подь | иди (поди, ступай) | 3:438 |
| малороссийский | подѝ | иди (поди, ступай) | 3:439 |
| польский | по́йдзь | иди (поди, ступай) | 3:440 |
| иллирийский | пойди | иди (поди, ступай) | 3:440 |
| сербский | пойди | иди (поди, ступай) | 3:440 |
| вендский | поиди | иди (поди, ступай) | 3:440 |
| делаварский в северной Америке | помиссинъ | иди (поди, ступай) | 3:443 |
| суздальский | похлѝ | иди (поди, ступай) | 3:449 |
| мордовский | пракь | иди (поди, ступай) | 3:450 |
| сорабский | пуйди | иди (поди, ступай) | 3:461 |
| ассанский | пуланьуя́ӷа | иди (поди, ступай) | 3:462 |
| перувский в Южной Америке | пу́ри | иди (поди, ступай) | 3:465 |
| тевтонский | пуриди | иди (поди, ступай) | 3:465 |
| семоядский по реке Кете | пынгалакь | иди (поди, ступай) | 3:474 |
| вогульский около Березова | пырматсихь | иди (поди, ступай) | 3:475 |
| осетский | рацїу̀ | иди (поди, ступай) | 3:490 |
| перувский в Южной Америке | риммѝ | иди (поди, ступай) | 3:499 |
| бухарский | ряву | иди (поди, ступай) | 3:517 |
| бухарский | ряу | иди (поди, ступай) | 3:518 |
| онейдский в Северной Америке | са-тан-ти | иди (поди, ступай) | 4:23 |
| исландский | стрикь | иди (поди, ступай) | 4:105 |
| сенекский в Северной Америке | сю-дан-динїо | иди (поди, ступай) | 4:133 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | та | иди (поди, ступай) | 4:142 |
| семоядский Томского округа | тадокь | иди (поди, ступай) | 4:148 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | тай | иди (поди, ступай) | 4:150 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | тай | иди (поди, ступай) | 4:150 |
| пумпокольский | таргадакь | иди (поди, ступай) | 4:166 |
| семоядский Обдорского округа | тасаманай | иди (поди, ступай) | 4:169 |
| эрзо-шотландский | теа | иди (поди, ступай) | 4:179 |
| камчадальский на реке Тигиле | теуть | иди (поди, ступай) | 4:197 |
| камчадальский средних | теуть | иди (поди, ступай) | 4:197 |
| камчадальский на реке Тигиле | тла́ламь | иди (поди, ступай) | 4:214 |
| черемисский | толь | иди (поди, ступай) | 4:225 |
| чюхонский | ту́ле | иди (поди, ступай) | 4:254 |
| манжурский | тухе | иди (поди, ступай) | 4:265 |
| тунгусский Баргузинских | тыколь | иди (поди, ступай) | 4:271 |
| камчадальский средних | тылледжь | иди (поди, ступай) | 4:272 |
| семоядский по реке Кете | тю́кь | иди (поди, ступай) | 4:281 |
| семоядский Обдорского округа | тяхань | иди (поди, ступай) | 4:287 |
| ингушевский | уго | иди (поди, ступай) | 4:298 |
| монгольский | уна̀ | иди (поди, ступай) | 4:323 |
| аринский | унхуть | иди (поди, ступай) | 4:328 |
| зырянский | усь | иди (поди, ступай) | 4:339 |
| камчадальский южных | ушашишь | иди (поди, ступай) | 4:351 |
| англо-саксонский | фарь | иди (поди, ступай) | 4:358 |
| черкес-кабардинский | ха | иди (поди, ступай) | 4:387 |
| коряцкий | халлихатиги | иди (поди, ступай) | 4:394 |
| семоядский в Пустозерском округе | хань | иди (поди, ступай) | 4:396 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | хо | идти | 4:415 |
| ламутский | хурли | иди (поди, ступай) | 4:433 |
| ассирийский | хушь | иди (поди, ступай) | 4:435 |
| коряцкий | хьеллехатики | иди (поди, ступай) | 4:438 |
| чюкоцкий | хьельхыть | иди (поди, ступай) | 4:438 |
| чюкоцкий | хьылхить | иди (поди, ступай) | 4:439 |
| карталинский | цади | иди (поди, ступай) | 4:442 |
| карталинский | цамоди | иди (поди, ступай) | 4:443 |
| карталинский | цасла | иди (поди, ступай) | 4:444 |
| сенекский в Северной Америке | ца-тан-ди | иди (поди, ступай) | 4:444 |
| онейдский в Северной Америке | ца-тан-ди | иди (поди, ступай) | 4:444 |
| дугорский | цауунь | иди (поди, ступай) | 4:445 |
| китайский | цюйба | иди (поди, ступай) | 4:461 |
| индостанский в Бенгале | чель | иди (поди, ступай) | 4:476 |
| славянский | шествуй | иди (поди, ступай) | 4:519 |
| албанский | шко | иди (поди, ступай) | 4:529 |
| тунгусский в Енисейской округе | шурьколь | иди (поди, ступай) | 4:541 |
| чапогирский | шуруколь | иди (поди, ступай) | 4:542 |
| армянский | ѣкъ | иди (поди, ступай) | 4:556 |
| остяцкий около Березова | юва | иди (поди, ступай) | 4:564 |
| остяцкий Вассюганского роду | юга | иди (поди, ступай) | 4:565 |
| индейский в Мултане | юль | иди (поди, ступай) | 4:570 |
| татарский Ногайского поколения | юрь | иди (поди, ступай) | 4:575 |
| татарский в Тобольской округе | юрь | иди (поди, ступай) | 4:575 |
| татарский Чацкого рода | юрь | иди (поди, ступай) | 4:575 |
| трухменский | юро̀ | иди (поди, ступай) | 4:576 |
| калмыцкий | ябоу̀ | иди (поди, ступай) | 4:583 |
| монгольский | ябу | иди (поди, ступай) | 4:583 |
| калмыцкий | ябу̀ | иди (поди, ступай) | 4:583 |
| татарский в Тобольской округе | ягиль | иди (поди, ступай) | 4:585 |
| татарский на Барабе | ягыль | иди (поди, ступай) | 4:585 |
| семоядский в Пустозерском округе | ядь | иди (поди, ступай) | 4:586 |
| семоядский Обдорского округа | ядань | иди (поди, ступай) | 4:586 |
| вогульский в Верхотурской округе | яень | иди (поди, ступай) | 4:586 |
| вогульский около Березова | яинь | иди (поди, ступай) | 4:588 |
| вогульский по реке Чюссовой | ямань | иди (поди, ступай) | 4:594 |