худо
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| осетский | абзарь | худо | 1:5 |
| осетский | авзирь | худо | 1:11 |
| карталинский | ави | худо | 1:11 |
| семоядский по реке Кете | авоенгь | худо | 1:12 |
| семоядский Тавгинский | авоя | худо | 1:12 |
| остяцкий около Березова | адымь | худо | 1:28 |
| ескимский в Северной Америке | аїОрпокъ | худо | 1:39 |
| гренландский | аїОрпокъ | худо | 1:39 |
| мексиканский | аквалли | худо | 1:42 |
| эстландский | алвь | худо | 1:52 |
| сарамакский в Суринаме | а́мбунъ | худо | 1:65 |
| тунгусский Баргузинских | арумо | худо | 1:107 |
| остяцкий около Березова | атамь | худо | 1:117 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | атымь | худо | 1:123 |
| остяцкий Вассюганского роду | атымь | худо | 1:123 |
| ново-греческий | ахамна̀ | худо | 1:132 |
| кушьгазиб-абассинский | ачга | худо | 1:137 |
| японский | ашїй | худо | 1:140 |
| индейский в Мултане | багя̀ | худо | 1:149 |
| аглинский | баддъ | худо | 1:149 |
| ирландский | банъ | худо | 1:159 |
| персидский | бать | худо | 1:168 |
| готийский | баудъ | худо | 1:170 |
| персидский | бедь | худо | 1:175 |
| бухарский | бедь | худо | 1:175 |
| персидский | беди | худо | 1:175 |
| мордовский | берянь | худо | 1:184 |
| арабский | бесь | худо | 1:184 |
| курдский | бети | худо | 1:185 |
| черкес-кабардинский | бзаге | худо | 1:188 |
| черкес-кабардинский | бзагижь | худо | 1:188 |
| карассинский | бистья | худо | 1:196 |
| халдейский | бишь | худо | 1:198 |
| индостанский в Бенгале | будь | худо | 1:227 |
| индостанский в Декане | будь | худо | 1:227 |
| малабарский | буддь | худо | 1:227 |
| китайский | бу-хау | худо | 1:239 |
| ирокезский в Северной Америке | ваӷетке | худо | 1:248 |
| акушинский | вазе | худо | 1:250 |
| армянский | ватъ | худо | 1:265 |
| чирокский в северной Америке | вейою | худо | 1:274 |
| халдейский | вишу | худо | 1:298 |
| семоядский Обдорского округа | воива̀ | худо | 1:306 |
| семоядский в Пустозерском округе | воиво | худо | 1:306 |
| курильский | вынва | худо | 1:325 |
| корнвалский | ӷагаръ | худо | 1:334 |
| басконский | гайстоа | худо | 1:339 |
| басконский | гайцъ | худо | 1:340 |
| бретанский | гвалъ | худо | 1:361 |
| чюкоцкий | герькинь | худо | 1:379 |
| надовесский в Северной Америке | ӷейя-уашта | худо | 1:371 |
| лезгинский рода Джар | гешьабугу | худо | 1:383 |
| коптический в Египте | ӷо | худо | 1:401 |
| иллирийский | ӷудио | худо | 1:431 |
| сорабский | ӷудо | худо | 1:431 |
| полабский | ӷудо | худо | 1:431 |
| тевтонский | ӷупилъ | худо | 1:440 |
| фризский | ӷынгъ | худо | 1:448 |
| киргизский | джама́нь | худо | 2:30 |
| лезгинский рода Дидо | джука | худо | 2:40 |
| корнвалский | дро́гъ | худо | 2:68 |
| кельтский | дрохъ | худо | 2:69 |
| ирландский | дрохъ | худо | 2:69 |
| валский | другъ | худо | 2:69 |
| бретанский | друкъ | худо | 2:69 |
| нижне-германский | эвелъ | худо | 2:92 |
| старо-персидский | эге | худо | 2:96 |
| японский | егунай | худо | 2:97 |
| кази-кумыцкий | эза | худо | 2:103 |
| португальский | ензадонно | худо | 2:128 |
| юкагирский | ерричь | худо | 2:142 |
| ново-греческий | эсхра̀ | худо | 2:151 |
| еллинский | эсхро́ъ | худо | 2:151 |
| манжурский | эхе | худо | 2:158 |
| сербский | злоудно | худо | 2:188 |
| славянский | злѣ | худо | 2:189 |
| словацкий в Венгрии | злѣ | худо | 2:189 |
| польский | злѣ | худо (плохо) | 2:189 |
| германский | и:белъ | худо | 2:199 |
| аглинский | иввелъ | худо | 2:201 |
| датский | илде | худо | 2:216 |
| шведский | иллакъ | худо | 2:218 |
| лопарский | илле | худо | 2:218 |
| исландский | иллтъ | худо | 2:219 |
| гренландский | иллуангинекъ | худо | 2:219 |
| остров Атуи | ино | худо | 2:234 |
| острова Общества | ино | худо | 2:234 |
| острова Сандвича | ино | худо | 2:234 |
| англо-саксонский | ифелъ | худо | 2:255 |
| алтекезек-абассинский | ичге | худо | 2:258 |
| онейдский в Северной Америке | їакта-їанѐ | худо | 2:263 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.даксеа | худо | 2:272 |
| ново-греческий | кака | худо | 2:296 |
| ламутский | канялить | худо | 2:316 |
| романский и древнефранцузский | кативъ | худо | 2:332 |
| голландский | квадъ | худо | 2:343 |
| романский и древнефранцузский | кетифъ | худо | 2:367 |
| острова Дружества | кови | худо | 2:398 |
| острова Дружества | ковивїэ | худо | 2:398 |
| острова Дружества | ковїиа | худо | 2:398 |
| остяцкий по реке Тазе | кошегаесь | худо | 2:430 |
| остяцкий около Нарыма | кошига | худо | 2:430 |
| лезгинский рода Хунзаг | куетьабагу | худо | 2:447 |
| лезгинский рода Анцуг | куешабъ | худо | 2:447 |
| якутский | кусага́нь | худо | 2:469 |
| камчадальский на реке Тигиле | кхьеллелло | худо | 2:478 |
| дугорский | лагусь | худо | 3:4 |
| малороссийский | ледаще | худо | 3:23 |
| вогульский по реке Чюссовой | лель | худо | 3:27 |
| малороссийский | лихо | худо | 3:42 |
| вогульский около Березова | люаль | худо | 3:66 |
| вогульский в Верхотурской округе | лю́ль | худо | 3:68 |
| вогульский около Чердыма | лю́ль | худо | 3:68 |
| вогульский около Березова | люль | худо | 3:68 |
| романский и древнефранцузский | мавя | худо | 3:75 |
| маипурский на Ориноке | маисуини | худо | 3:82 |
| валский | малъ | худо | 3:85 |
| испанский | малъ | худо | 3:85 |
| португальский | малъ | худо | 3:85 |
| ново-французский | малъ | худо | 3:85 |
| латинский | ма́ле | худо | 3:86 |
| итальянский | ма́ле | худо | 3:86 |
| неаполитанский | мале | худо | 3:86 |
| кельтский | маллъ | худо | 3:87 |
| делаварский в северной Америке | маттемулсо | худо | 3:107 |
| валлезанский | мау | худо | 3:108 |
| ново-французский | мовѐ | худо | 3:155 |
| имиретинский | моглахь | худо | 3:156 |
| тушетский | мозинь | худо | 3:157 |
| калмыцкий | мо́у | худо | 3:168 |
| арабский | мумелиӷе | худо | 3:177 |
| шаванский в Северной Америке | мут-то.ӷ-о̀-ис-со.ӷъ | худо | 3:185 |
| монгольский | мухай | худо | 3:186 |
| брацкий | мухай | худо | 3:186 |
| индостанский в Декане | накеррѐ | худо | 3:209 |
| цыганский | нанилалшь | худо | 3:214 |
| сербский | наопако | худо | 3:215 |
| чипивеский в Северной Америке | напичъ | худо | 3:216 |
| цыганский | нашукарь | худо | 3:222 |
| сербский | неваляло | худо | 3:228 |
| чипивеский в Северной Америке | непайти | худо | 3:240 |
| суринамский креольский | но-бунъ | худо | 3:268 |
| тангутский | ньянгьги | худо | 3:295 |
| чювашский | оза́ль | худо | 3:320 |
| эрзо-шотландский | олъ | худо | 3:330 |
| ирландский | олкъ | худо | 3:332 |
| зырянский | омаль | худо | 3:335 |
| иллирийский | опако | худо | 3:350 |
| сербский | опако | худо | 3:350 |
| романский и древнефранцузский | оре | худо | 3:354 |
| тунгусский в Енисейской округе | орыбчу | худо | 3:358 |
| чапогирский | орюма | худо | 3:358 |
| мордовский | оса́ль | худо | 3:359 |
| мокшанский | оса́ль | худо | 3:359 |
| черемисский | оса́ль | худо | 3:359 |
| суринамский креольский | о́угри | худо | 3:366 |
| сарамакский в Суринаме | оугри | худо | 3:366 |
| шаванский в Северной Америке | оч-квил-лу-ки | худо | 3:370 |
| чюхонский | паӷа | худо | 3:375 |
| корельский | пага | худо | 3:375 |
| олонецкий | пага | худо | 3:375 |
| острова Дружества | панго | худо | 3:384 |
| персидский | пети | худо | 3:412 |
| таманакский на Ориноке | петхе́бра | худо | 3:413 |
| литовский | пиктай | худо | 3:417 |
| магинданский | пинтась | худо | 3:421 |
| карталинский | пинти | худо | 3:421 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | пись | худо | 3:424 |
| ассирийский | пи́сили | худо | 3:424 |
| гренландский | пїара̀ | худо | 3:428 |
| малороссийский | плохо | худо | 3:434 |
| еллинский | пониро́съ | худо | 3:443 |
| еврейский | ра | худо | 3:481 |
| жидовский | ра | худо | 3:481 |
| арабский на острове Мадагаскаре | раци | худо | 3:490 |
| волошский | реу | худо | 3:495 |
| венгерский | россулъ | худо | 3:507 |
| жидовский | ру | худо | 3:509 |
| тунгусский в Енисейской округе | рума | худо | 3:511 |
| волошский | рыу | худо | 3:515 |
| арабский | саабъ | худо | 4:1 |
| эстландский | сайндь | худо | 4:8 |
| пеелвский | сарѐ | худо | 4:21 |
| перувский в Южной Америке | са́хара | худо | 4:26 |
| пумпокольский | селемь | худо | 4:38 |
| албанский | сестьмирь | худо | 4:46 |
| вендский | слабы | худо | 4:73 |
| аглинский | слайтъ | худо | 4:73 |
| голландский | слегтъ | худо | 4:74 |
| кривинго-ливонский | слектсь | худо | 4:74 |
| датский | слетъ | худо | 4:74 |
| шведский | слетъ | худо | 4:74 |
| литовский | сликти | худо | 4:74 |
| андийский | тьулу | худо | 4:278 |
| тевтонский | убилъ | худо | 4:294 |
| черемисский | уда | худо | 4:299 |
| иллирийский | удно | худо | 4:300 |
| сербский | удно | худо | 4:300 |
| чеченгский | уендерь | худо | 4:302 |
| караибский | улибати | худо | 4:314 |
| пермякский | умаль | худо | 4:319 |
| англо-саксонский | унгодъ | худо | 4:324 |
| ингушевский | уонда | худо | 4:330 |
| вотяцкий | уро́дь | худо | 4:337 |
| татарский около Казани | уса́ль | худо | 4:339 |
| татарский Башкирского племени | уса́ль | худо | 4:339 |
| ингушевский | уунь | худо | 4:346 |
| еллинский | фа́влонъ | худо | 4:354 |
| еллинский | фа́влосъ | худо | 4:354 |
| бретанский | фаллъ | худо | 4:356 |
| турецкий | фена̀ | худо | 4:363 |
| цыганский | фуй | худо | 4:382 |
| арабский | хазись | худо | 4:390 |
| арабский | хантькинь | худо | 4:397 |
| суздальский | хи́ло | худо | 4:410 |
| суанетский | хоя | худо | 4:425 |
| курдский | храбъ | худо | 4:425 |
| индостанский в Декане | храбъ | худо | 4:425 |
| иллирийский | худно | худо | 4:428 |
| сербский | худно | худо | 4:428 |
| сербский | худо | худо | 4:428 |
| чюхонский | хуонь | худо | 4:432 |
| индостанский в Декане | ца́бунь | худо | 4:441 |
| татарский около Кузнецка | чаба́ль | худо | 4:463 |
| армянский | чарь | худо | 4:469 |
| надовесский в Северной Америке | шедша | худо | 4:516 |
| арабский | шеррь | худо | 4:519 |
| ново-французский | шетифъ | худо | 4:520 |
| кашубский | шлетнѣ | худо | 4:530 |
| нижне-германский | шлехтъ | худо | 4:530 |
| германский | шлехтъ | худо | 4:530 |
| фризский | шлюхтъ | худо | 4:530 |
| жидовский | шофель | худо | 4:534 |
| богемский | шпотнѣ | худо | 4:535 |
| бухарский | шярь | худо | 4:544 |
| цимбрский | юбелъ | худо | 4:564 |
| татарский Мещеряцкого поколения | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский Башкирского племени | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский Ногайского поколения | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский в Тобольской округе | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский Чацкого рода | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский по Чюлиме | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский по Енисее | яма́нь | худо | 4:593 |
| татарский на Барабе | яма́нь | худо | 4:593 |
| трухменский | яма́нь | худо | 4:593 |
| хивинский | ярома́зь | худо | 4:601 |