хлеб
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| тамульский | аббумь | хлеб | 1:5 |
| делаварский в северной Америке | абоне | хлеб | 1:6 |
| индейский в Мултане | анно | хлеб | 1:83 |
| ирландский | аранъ | хлеб | 1:96 |
| эрзо-шотландский | аранъ | хлеб | 1:96 |
| еллинский | а́ртосъ | хлеб | 1:106 |
| на реке Делаваре в Северной Америке | ауӷ-бо.нѐ | хлеб | 1:124 |
| делаварский в северной Америке | ачпоенъ | хлеб | 1:138 |
| татарский в Тобольской округе | ашь | хлеб | 1:139 |
| татарский около Кузнецка | ашь | хлеб | 1:139 |
| татарский на Барабе | ашь | хлеб | 1:139 |
| трухменский | ашло́кь | хлеб | 1:141 |
| татарский около Казани | ашлыкь | хлеб | 1:141 |
| кельтский | бара | хлеб | 1:162 |
| бретанский | бара | хлеб | 1:162 |
| валский | бара | хлеб | 1:162 |
| корнвалский | бара | хлеб | 1:162 |
| романский и древнефранцузский | блейфъ | хлеб | 1:203 |
| исландский | браудъ | хлеб | 1:218 |
| жидовский | браудъ | хлеб | 1:218 |
| шведский | бре | хлеб | 1:219 |
| датский | бредъ | хлеб | 1:219 |
| аглинский | бре́ддъ | хлеб | 1:219 |
| сарамакский в Суринаме | бредѝ | хлеб | 1:219 |
| суринамский креольский | бре́ди | хлеб | 1:219 |
| англо-саксонский | бреодъ | хлеб | 1:220 |
| нижне-германский | бро́дъ | хлеб | 1:221 |
| германский | бро́дтъ | хлеб | 1:221 |
| голландский | броодъ | хлеб | 1:222 |
| фризский | брудъ | хлеб | 1:222 |
| тевтонский | брутъ | хлеб | 1:223 |
| каффрский в Африке | бря | хлеб | 1:223 |
| готтентотский в Африке | бря | хлеб | 1:223 |
| албанский | букъ | хлеб | 1:229 |
| тунгусский в Енисейской округе | бурдукь | хлеб | 1:233 |
| ялофский в Африке в Нигриции | буру | хлеб | 1:235 |
| фулский в Африке | буру | хлеб | 1:235 |
| андийский | гань | хлеб | 1:347 |
| онейдский в Северной Америке | гана-да-лукъ | хлеб | 1:347 |
| готийский | ӷлайфъ | хлеб | 1:397 |
| англо-саксонский | ӷлафъ | хлеб | 1:398 |
| полабский | ӷлейбе | хлеб | 1:398 |
| японский | гокь | хлеб | 1:406 |
| малтийский | ӷопсь | хлеб | 1:411 |
| тангутский | гори | хлеб | 1:413 |
| китайский | гу | хлеб | 1:427 |
| манжурский | джеку | хлеб | 2:34 |
| осетский | джуль | хлеб | 2:40 |
| дугорский | дзоль | хлеб | 2:44 |
| осетский | дзюль | хлеб | 2:44 |
| суанетский | дїерь | хлеб | 2:54 |
| литовский | дуона | хлеб | 2:76 |
| турецкий | экмекь | хлеб | 2:111 |
| татарский Ногайского поколения | экмекь | хлеб | 2:111 |
| турецкий | этмекь | хлеб | 2:153 |
| калмыцкий | этмекь | хлеб | 2:153 |
| польский | збо́жѣ | хлеб | 2:178 |
| татарский около Казани | икмя́кь | хлеб | 2:213 |
| татарский Чацкого рода | икмякь | хлеб | 2:214 |
| татарский по Чюлиме | икмякь | хлеб | 2:214 |
| татарский на Барабе | икмякь | хлеб | 2:214 |
| татарский Ногайского поколения | итмехь | хлеб | 2:253 |
| татарский Мещеряцкого поколения | итмякь | хлеб | 2:253 |
| татарский Башкирского племени | итмякь | хлеб | 2:253 |
| татарский в Тобольской округе | итмякь | хлеб | 2:253 |
| хивинский | итмякь | хлеб | 2:253 |
| татарский по Енисее | итпакь | хлеб | 2:253 |
| камашинский | итпакь | хлеб | 2:253 |
| котовский | итпа́кь | хлеб | 2:253 |
| ассанский | итпа́кь | хлеб | 2:253 |
| кангатский | итпе́кь | хлеб | 2:253 |
| татарский около Кузнецка | итпекь | хлеб | 2:253 |
| телеутский | итпекь | хлеб | 2:253 |
| тайгинский | итпекь | хлеб | 2:253 |
| татарский около Кузнецка | итпокь | хлеб | 2:253 |
| аринский | итпьякь | хлеб | 2:253 |
| ирокезский в Северной Америке | їохарахква | хлеб | 2:276 |
| татарский по Енисее | їутпекь | хлеб | 2:279 |
| ескимский в Северной Америке | каккавїакъ | хлеб | 2:297 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | калли | хлеб | 2:303 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | калли | хлеб | 2:303 |
| ирокезский в Северной Америке | канадарокъ | хлеб | 2:310 |
| якутский | катанахь | хлеб | 2:332 |
| акушинский | каць | хлеб | 2:338 |
| венгерский | кеньи́ръ | хлеб | 2:360 |
| брацкий | килема | хлеб | 2:373 |
| тунгусский Нерчинской области | ки́лтерѐ | хлеб | 2:374 |
| тунгусский Верхне-ангарских | килтерѐ | хлеб | 2:374 |
| тунгусский Баргузинских | килтьу́рю̀ | хлеб | 2:374 |
| черемисский | кинда | хлеб | 2:376 |
| семоядский Юрацкого берега | ки́рва | хлеб | 2:379 |
| семоядский Мангазейского округа | киррова | хлеб | 2:380 |
| чапогирский | киттыре | хлеб | 2:384 |
| сорабский | клебъ | хлеб | 2:391 |
| тунгусский в Енисейской округе | клебу | хлеб | 2:391 |
| пумпокольский | кои́та | хлеб | 2:403 |
| чирокский в северной Америке | коту | хлеб | 2:427 |
| семоядский Тавгинский | крива | хлеб | 2:434 |
| иллирийский | кру | хлеб | 2:437 |
| мордовский | кши | хлеб | 2:479 |
| мокшанский | кши | хлеб | 2:479 |
| семоядский Туруханского округа | кырва | хлеб | 2:485 |
| тевтонский | лайбъ | хлеб | 3:6 |
| эстландский | лайбъ | хлеб | 3:6 |
| лопарский | лайпе | хлеб | 3:7 |
| ассирийский | лахма | хлеб | 3:18 |
| халдейский | лахму | хлеб | 3:18 |
| сербский | лебъ | хлеб | 3:20 |
| сербский | лебацъ | хлеб | 3:20 |
| чюхонский | ле́йбъ | хлеб | 3:24 |
| корельский | леибе | хлеб | 3:24 |
| олонецкий | леибю̀ | хлеб | 3:24 |
| чюхонский | лейпя | хлеб | 3:25 |
| жидовский | леихемь | хлеб | 3:26 |
| еврейский | лехмь | хлеб | 3:32 |
| латинский | либумъ | хлеб | 3:34 |
| бретанский | ло́фъ | хлеб | 3:52 |
| аглинский | ло́фъ | хлеб | 3:52 |
| чеченгский | мааки | хлеб | 3:73 |
| латышский | майзе | хлеб | 3:81 |
| кривинго-ливонский | майце | хлеб | 3:83 |
| ингушевский | макь | хлеб | 3:83 |
| тушетский | макь | хлеб | 3:83 |
| цыганский | малумь | хлеб | 3:88 |
| цыганский | манру | хлеб | 3:95 |
| цыганский | маро̀ | хлеб | 3:100 |
| ингушевский | меккь | хлеб | 3:119 |
| алтекезек-абассинский | микель | хлеб | 3:136 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | монго | хлеб | 3:161 |
| камчадальский на реке Тигиле | мукаша | хлеб | 3:175 |
| арабский на острове Мадагаскаре | муфъ | хлеб | 3:185 |
| персидский | наань | хлеб | 3:201 |
| курдский | нань | хлеб | 3:212 |
| бухарский | нань | хлеб | 3:212 |
| киргизский | нань | хлеб | 3:212 |
| вогульский около Чердыма | нень | хлеб | 3:238 |
| карассинский | нень | хлеб | 3:238 |
| персидский | нонь | хлеб | 3:273 |
| персидский | нунь | хлеб | 3:283 |
| семоядский Томского округа | ньай | хлеб | 3:292 |
| семоядский Нарымского округа | ньяй | хлеб | 3:294 |
| семоядский по реке Кете | ньяй | хлеб | 3:294 |
| семоядский Тимского рода | ньяй | хлеб | 3:294 |
| остяцкий Вассюганского роду | ню́нь | хлеб | 3:299 |
| остяцкий около Нарыма | няй | хлеб | 3:303 |
| зырянский | нянь | хлеб | 3:304 |
| пермякский | нянь | хлеб | 3:304 |
| вотяцкий | нянь | хлеб | 3:304 |
| вогульский по реке Чюссовой | нянь | хлеб | 3:304 |
| вогульский в Верхотурской округе | нянь | хлеб | 3:304 |
| вогульский около Березова | нянь | хлеб | 3:304 |
| остяцкий около Березова | нянь | хлеб | 3:304 |
| остяцкий около Нарыма | нянь | хлеб | 3:304 |
| остяцкий по реке Югане | нянь | хлеб | 3:305 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | нянь | хлеб | 3:305 |
| остяцкий Вассюганского роду | нянь | хлеб | 3:305 |
| остяцкий по реке Тазе | нянь | хлеб | 3:305 |
| семоядский в Пустозерском округе | нянь | хлеб | 3:305 |
| семоядский Обдорского округа | нянь | хлеб | 3:305 |
| семоядский Томского округа | нянь | хлеб | 3:305 |
| инбацкий | нянь | хлеб | 3:305 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | огоромъ | хлеб | 3:316 |
| басконский | огуя | хлеб | 3:317 |
| коптический в Египте | оикъ | хлеб | 3:322 |
| чипивеский в Северной Америке | пабаушиганъ | хлеб | 3:375 |
| романский и древнефранцузский | панъ | хлеб | 3:383 |
| валлезанский | панъ | хлеб | 3:383 |
| курдский | пань | хлеб | 3:384 |
| итальянский | па́не | хлеб | 3:385 |
| неаполитанский | пане | хлеб | 3:385 |
| испанский | пане | хлеб | 3:385 |
| латинский | панисъ | хлеб | 3:385 |
| чактавский в северной Америке | пасккочъ | хлеб | 3:394 |
| португальский | по́нъ | хлеб | 3:443 |
| цимбрский | проате | хлеб | 3:454 |
| тевтонский | протъ | хлеб | 3:455 |
| ново-греческий | псомѝ | хлеб | 3:457 |
| карталинский | пури | хлеб | 3:465 |
| волошский | пы́йне | хлеб | 3:474 |
| авганский | ротай | хлеб | 3:508 |
| малабарский | рутъ | хлеб | 3:513 |
| индостанский в Бенгале | рутїй | хлеб | 3:513 |
| лезгинский рода Дидо | сїа | хлеб | 4:64 |
| суздальский | сума́къ | хлеб | 4:116 |
| чювашский | сюкрю̀ | хлеб | 4:135 |
| пумпокольский | талань | хлеб | 4:155 |
| монгольский | талха | хлеб | 4:156 |
| перувский в Южной Америке | танта | хлеб | 4:163 |
| гренландский | тимїурсакъ | хлеб | 4:204 |
| мексиканский | тлахкалли | хлеб | 4:215 |
| шаванский в Северной Америке | ток-ква-на | хлеб | 4:224 |
| корнвалский | тортъ | хлеб | 4:233 |
| андийский | тхань | хлеб | 4:266 |
| маипурский на Ориноке | усси | хлеб | 4:340 |
| таманакский на Ориноке | уте | хлеб | 4:343 |
| брацкий | утумыкь | хлеб | 4:346 |
| сирийский | харицо | хлеб | 4:399 |
| армянский | хацъ | хлеб | 4:403 |
| арабский | хибись | хлеб | 4:409 |
| богемский | хлебъ | хлеб | 4:413 |
| сербский | хлебъ | хлеб | 4:413 |
| малороссийский | хли́бъ | хлеб | 4:413 |
| славянский | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| словацкий в Венгрии | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| иллирийский | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| сербский | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| вендский | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| кашубский | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| польский | хлѣбъ | хлеб | 4:414 |
| арабский | хубъзь | хлеб | 4:427 |
| акушинский | цулӷа | хлеб | 4:457 |
| черкес-кабардинский | чаку | хлеб | 4:466 |
| кази-кумыцкий | чать | хлеб | 4:471 |
| черкес-кабардинский | чауа | хлеб | 4:472 |
| лезгинский рода Анцуг | четь | хлеб | 4:480 |
| лезгинский рода Джар | четь | хлеб | 4:480 |
| лезгинский рода Хунзаг | четь | хлеб | 4:480 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | чурекь | хлеб | 4:500 |
| имиретинский | чхоми | хлеб | 4:502 |
| кушьгазиб-абассинский | шакуа | хлеб | 4:509 |
| калмыцкий | юдмю́кь | хлеб | 4:567 |
| татарский по Енисее | ютпьокь | хлеб | 4:578 |