голубь
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| армянский | агавнѝ | голубь | 1:14 |
| готийский | аӷаксъ | голубь | 1:15 |
| гренландский | аккаиксетутъ | голубь | 1:43 |
| арабский | амаама | голубь | 1:63 |
| делаварский в северной Америке | амемикъ | голубь | 1:66 |
| осетский | ахсинакь | голубь | 1:134 |
| кривинго-ливонский | балланде | голубь | 1:156 |
| латышский | баллодисъ | голубь | 1:156 |
| тамульский | бира̀ | голубь | 1:194 |
| сарамакский в Суринаме | бо́мба | голубь | 1:210 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | вакуква | голубь | 1:255 |
| арабский на острове Мадагаскаре | вуруибу | голубь | 1:321 |
| венгерский | галамбъ | голубь | 1:341 |
| китайский | ге-дзи | голубь | 1:368 |
| турецкий | гкюхѣрджинь | голубь | 1:396 |
| халдейский | гозлаю | голубь | 1:405 |
| вендский | ӷолбъ | голубь | 1:407 |
| польский | го́лонбъ | голубь | 1:408 |
| иллирийский | голубъ | голубь | 1:408 |
| словацкий в Венгрии | голубъ | голубь | 1:408 |
| богемский | ӷолубъ | голубь | 1:408 |
| сербский | голубъ | голубь | 1:408 |
| малороссийский | ӷолубъ | голубь | 1:408 |
| суздальский | голубъ | голубь | 1:409 |
| славянский | голубъ | голубь | 1:409 |
| сорабский | голуба | голубь | 1:409 |
| цыганский | голумбось | голубь | 1:409 |
| татарский Ногайского поколения | гуверчинь | голубь | 1:429 |
| мордовский | гулька | голубь | 1:436 |
| пермякский | гулу | голубь | 1:436 |
| мокшанский | гулубъ | голубь | 1:436 |
| зырянский | гулю̀ | голубь | 1:436 |
| семоядский в Пустозерском округе | гулю̀ | голубь | 1:436 |
| фризский | девъ | голубь | 2:17 |
| голландский | деуве | голубь | 2:28 |
| аглинский | довъ | голубь | 2:58 |
| суринамский креольский | до́ифи | голубь | 2:59 |
| тевтонский | дубъ | голубь | 2:71 |
| англо-саксонский | дува | голубь | 2:72 |
| шведский | дува | голубь | 2:72 |
| нижне-германский | дуве | голубь | 2:72 |
| датский | дуе | голубь | 2:73 |
| латышский | дуе | голубь | 2:73 |
| исландский | дуфа | голубь | 2:78 |
| вотяцкий | дыдыкь | голубь | 2:80 |
| вотяцкий | дыдымь | голубь | 2:80 |
| пумпокольский | егечакь | голубь | 2:96 |
| татарский около Кузнецка | зымна | голубь | 2:195 |
| еврейский | їона | голубь | 2:274 |
| ассирийский | їона | голубь | 2:274 |
| индейский в Мултане | кабута́рь | голубь | 2:284 |
| татарский в Тобольской округе | капте́рь | голубь | 2:318 |
| литовский | карвежисъ | голубь | 2:322 |
| бухарский | кафтарь | голубь | 2:338 |
| чювашский | квагарчинь | голубь | 2:343 |
| курдский | кебудерь | голубь | 2:350 |
| корнвалский | келобменъ | голубь | 2:357 |
| эрзо-шотландский | келуменъ | голубь | 2:357 |
| бухарский | кептерь | голубь | 2:361 |
| татарский Чацкого рода | кептярь | голубь | 2:361 |
| чеченгский | кїаку | голубь | 2:387 |
| индостанский в Бенгале | кобутерь | голубь | 2:397 |
| калмыцкий | ко́гольджиргимя̀ | голубь | 2:399 |
| татарский в Тобольской округе | когурчи́нь | голубь | 2:399 |
| татарский по Чюлиме | когурчинь | голубь | 2:399 |
| татарский на Барабе | когурчунь | голубь | 2:399 |
| ингушевский | кокь | голубь | 2:404 |
| ирландский | колмъ | голубь | 2:409 |
| эрзо-шотландский | коломъ | голубь | 2:409 |
| ново-французский | коломбъ | голубь | 2:409 |
| итальянский | коломба | голубь | 2:409 |
| валский | коломенъ | голубь | 2:409 |
| кельтский | коломменъ | голубь | 2:409 |
| латинский | колумба | голубь | 2:410 |
| вогульский в Верхотурской округе | коптярь | голубь | 2:418 |
| бретанский | коулмъ | голубь | 2:428 |
| андийский | кохо | голубь | 2:428 |
| персидский | кубедерь | голубь | 2:442 |
| индостанский в Декане | кубутурь | голубь | 2:443 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кугарцынь | голубь | 2:444 |
| татарский Башкирского племени | кугарчинь | голубь | 2:444 |
| хивинский | кугарчинь | голубь | 2:444 |
| черемисский | кугарчинь | голубь | 2:444 |
| трухменский | кучерчинь | голубь | 2:444 |
| татарский Башкирского племени | кугурцень | голубь | 2:445 |
| киргизский | кугурчынь | голубь | 2:445 |
| татарский около Казани | кугярчинь | голубь | 2:445 |
| татарский по Енисее | кукь | голубь | 2:450 |
| кангатский | кукь | голубь | 2:450 |
| романский и древнефранцузский | кулонъ | голубь | 2:455 |
| манжурский | куоцихе | голубь | 2:463 |
| острова Дружества | курукуру | голубь | 2:468 |
| телеутский | кута́и-гушу̀ | голубь | 2:471 |
| татарский около Кузнецка | кутай-кужу | голубь (т.е. божья птица) | 2:471 |
| чюхонский | кыкыйне | голубь | 2:483 |
| корельский | кю́гкине | голубь | 2:492 |
| олонецкий | кю́нхкси | голубь | 2:492 |
| персидский | кябутярь | голубь | 2:497 |
| бухарский | кябутярь | голубь | 2:497 |
| тунгусский Баргузинских | лу́ту | голубь | 3:59 |
| вогульский в Верхотурской округе | маскукварахь | голубь | 3:102 |
| чюхонский | мештинень | голубь | 3:132 |
| лезгинский рода Хунзаг | мики | голубь | 3:136 |
| японский | обато | голубь * (самец) | 3:309 |
| онейдский в Северной Америке | олитъ | голубь | 3:332 |
| ирокезский в Северной Америке | ори́те | голубь | 3:355 |
| ассанский | пайто́ть | голубь | 3:380 |
| испанский | паломо | голубь | 3:382 |
| ескимский в Северной Америке | пауннекъ | голубь | 3:397 |
| гренландский | пгокъ | голубь | 3:400 |
| валлезанский | пеиджонъ | голубь | 3:402 |
| еллинский | перистера̀ | голубь | 3:409 |
| ново-греческий | перисте́ри | голубь | 3:409 |
| аглинский | пиджонъ | голубь | 3:415 |
| ново-французский | пижонъ | голубь | 3:416 |
| неаполитанский | пикчїоне | голубь | 3:417 |
| итальянский | пичїо́не | голубь | 3:427 |
| шаванский в Северной Америке | пов-їэ-ѳа | голубь | 3:437 |
| албанский | полумбъ | голубь | 3:442 |
| португальский | помбо | голубь | 3:443 |
| волошский | пору́мбъ | голубь | 3:446 |
| пермякский | примечь | голубь | 3:454 |
| шаванский в Северной Америке | пу-ве-а-ѳоӷъ | голубь | 3:459 |
| тангутский | пурсеа | голубь | 3:466 |
| коптический в Египте | скромби | голубь | 4:72 |
| вогульский в Верхотурской округе | сопрокарь | голубь | 4:89 |
| монгольский | та́кдага | голубь | 4:153 |
| черкес-кабардинский | таруко | голубь | 4:168 |
| германский | таубе | голубь | 4:173 |
| гренландский | таубе | голубь | 4:173 |
| цимбрский | таупе | голубь | 4:174 |
| цыганский | товадей | голубь | 4:219 |
| карталинский | треди | голубь | 4:239 |
| малабарский | туббутерь | голубь | 4:247 |
| эстландский | туикенне | голубь | 4:252 |
| тунгусский Нерчинской области | ту́ту | голубь | 4:264 |
| тунгусский в Енисейской округе | ту́ту | голубь | 4:264 |
| чапогирский | туту | голубь | 4:264 |
| черкес-кабардинский | тхарука | голубь | 4:266 |
| сенекский в Северной Америке | у-а-гоа | голубь | 4:289 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | укумуюӷу | голубь | 4:310 |
| мексиканский | улотлъ | голубь | 4:316 |
| перувский в Южной Америке | урпи | голубь | 4:337 |
| караибский | уякукуя | голубь | 4:353 |
| вогульский около Чердыма | филимгипы | голубь | 4:367 |
| арабский | хамамь | голубь | 4:395 |
| арабский | хамаомь | голубь | 4:395 |
| японский | хато | голубь | 4:401 |
| чювашский | хуралчи | голубь | 4:433 |
| малабарский | чечли | голубь | 4:481 |
| еврейский | юину | голубь | 4:568 |
| халдейский | юинузу | голубь | 4:568 |
| сирийский | явно | голубь | 4:584 |