глаз
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| индостанский в Бенгале | аанкъ | глаз | 1:2 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | авинъ | глаз | 1:11 |
| ирокезский в Северной Америке | агара | глаз | 1:15 |
| цимбрский | аге | глаз | 1:17 |
| еврейский | агинъ | глаз | 1:19 |
| жидовский | айнъ | глаз | 1:36 |
| сирийский | айнъ | глаз | 1:36 |
| арабский | айнъ | глаз | 1:36 |
| халдейский | айну | глаз | 1:36 |
| ассирийский | айны | глаз | 1:37 |
| пеелвский | аїОманъ | глаз | 1:39 |
| литовский | акїэсъ | глаз | 1:43 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | акусси | глаз | 1:47 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | акуссиӷы | глаз | 1:47 |
| индейский в Мултане | акы̀ | глаз | 1:48 |
| юкагирский | ангдша | глаз | 1:75 |
| индостанский в Декане | анкъ | глаз | 1:80 |
| кривинго-ливонский | атце | глаз | 1:122 |
| тевтонский | ауга | глаз | 1:124 |
| исландский | ауга | глаз | 1:124 |
| германский | ауге | глаз | 1:124 |
| готийский | ауго | глаз | 1:125 |
| латышский | аццисъ | глаз | 1:136 |
| армянский | ачкъ | глаз | 1:138 |
| коптический в Египте | балъ | глаз | 1:153 |
| чеченгский | барикъ | глаз | 1:165 |
| басконский | бегуя | глаз | 1:175 |
| лезгинский рода Анцуг | бееръ | глаз | 1:176 |
| лезгинский рода Джар | бееръ | глаз | 1:176 |
| лезгинский рода Хунзаг | бееръ | глаз | 1:176 |
| аварский | беръ | глаз | 1:182 |
| лезгинский рода Джар | беръ | глаз | 1:182 |
| ингушевский | бергъ | глаз | 1:183 |
| чеченгский | берикъ | глаз | 1:183 |
| тушетский | берка | глаз | 1:184 |
| тевтонский | брауво | глаз | 1:218 |
| полабский | ватги | глаз | 1:265 |
| суздальский | вершало | глаз | 1:281 |
| делаварский в северной Америке | вискингъ | глаза | 1:295 |
| чипивеский в Северной Америке | вискинкӷи | глаза | 1:295 |
| неаполитанский | воккїо | глаз | 1:308 |
| вендский | воко | глаз | 1:308 |
| сорабский | воко | глаз | 1:308 |
| кашубский | вуочи | глаз | 1:320 |
| суринамский креольский | ӷаи | глаз | 1:338 |
| арабский | гаинъ | глаз | 1:339 |
| малтийский | гайнъ | глаз | 1:339 |
| еврейский | гаїинъ | глаз | 1:340 |
| фулский в Африке | гитерръ | глаза | 1:392 |
| турецкий | гкюсъ | глаз | 1:396 |
| романский и древнефранцузский | ӷуэльй | глаз | 1:432 |
| андийский | ӷуне | глаз | 1:439 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | гю́зь | глаз | 1:452 |
| татарский около Казани | гюсъ | глаз | 1:453 |
| татарский Ногайского поколения | гюсъ | глаз | 1:453 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | гюсъ | глаз | 1:453 |
| пумпокольский | датъ | глаз | 2:12 |
| остров Уналашка | дгекъ | глаз | 2:16 |
| инбацкий | деесъ | глаз | 2:19 |
| корейский | доенъ | глаз | 2:59 |
| старо-персидский | дое́тре | глаз | 2:59 |
| балабандский | до́ля | глаз | 2:61 |
| англо-саксонский | эагъ | глаз | 2:89 |
| англо-саксонский | эага | глаз | 2:89 |
| шведский | эга | глаз | 2:94 |
| тунгусский около Якутска | еӷа | глаз | 2:94 |
| ескимский в Северной Америке | эӷичъ | глаз | 2:96 |
| аглинский | еи | глаз | 2:104 |
| арабский | эйнъ | глаз | 2:106 |
| ново-французский | э:ль | глаз | 2:113 |
| камчадальский средних | еледъ | глаз | 2:115 |
| карагинский | еллифа | глаз | 2:118 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | елнъ | глаз | 2:118 |
| нортон-зунд в западной стороне северной Америки | энга | глаз | 2:126 |
| романский и древнефранцузский | есъ | глаз | 2:145 |
| романский и древнефранцузский | эсъ | глаз | 2:145 |
| ламутский | еселъ | глаз | 2:146 |
| тунгусский Баргузинских | есья | глаз | 2:151 |
| тунгусский в Мангазейской округе | еша | глаз | 2:161 |
| тунгусский Верхне-ангарских | еша | глаз | 2:161 |
| тунгусский около Охотска | еша | глаз | 2:161 |
| чапогирский | еша | глаз | 2:161 |
| тунгусский в Енисейской округе | ешалъ | глаз | 2:161 |
| надовесский в Северной Америке | эштике | глаза | 2:161 |
| валлезанский | жуэ | глаз | 2:171 |
| авганский | зтирге | глаз | 2:192 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ингаля́кь | глаз | 2:228 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ингаля́кь | глаз | 2:228 |
| гренландский | ирзе | глаз | 2:240 |
| гренландский | ирссе | глаз | 2:242 |
| ескимский в Северной Америке | ирссе | глаз | 2:242 |
| тунгусский Нерчинской области | исалъ | глаз | 2:244 |
| мексиканский | ихтелолотли | глаз | 2:257 |
| кази-кумыцкий | їа | глаз | 2:263 |
| жидовский | кайнъ | глаз | 2:295 |
| тамульский | канъ | глаз | 2:308 |
| варугжский | канлу | глаз | 2:314 |
| малабарский | канна | глаз | 2:314 |
| канарский | канну | глаз | 2:314 |
| татарский по Енисее | каракъ | глаз | 2:320 |
| кангатский | кара́кь | глаз | 2:320 |
| татарский Чацкого рода | карук | глаз | 2:327 |
| татарский по Енисее | карукъ | глаз | 2:327 |
| область Нутка в северо-западной Америке | касси | глаз | 2:330 |
| область Нутка в северо-западной Америке | кесси | глаз | 2:365 |
| шаванский в Северной Америке | ки-си.к-ку-ки | глаз | 2:381 |
| шаванский в Северной Америке | кис-ки-си-кикъ | глаза | 2:381 |
| шаванский в Северной Америке | кис-кис-си-куа | глаза | 2:382 |
| тонкинский | конматъ | глаз | 2:415 |
| чювашский | ко́съ | глаз | 2:423 |
| татарский по Чюлиме | косъ | глаз | 2:423 |
| татарский на Барабе | косъ | глаз | 2:423 |
| область Нутка в северо-западной Америке | косси | глаз | 2:424 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кузъ | глаз | 2:447 |
| татарский Башкирского племени | кузъ | глаз | 2:447 |
| татарский Чацкого рода | кузалена | глаз | 2:448 |
| чювашский | кусъ | глаз | 2:468 |
| татарский в Тобольской округе | кусъ | глаз | 2:468 |
| татарский около Кузнецка | кусъ | глаз | 2:468 |
| телеутский | кусъ | глаз | 2:468 |
| бухарский | кусъ | глаз | 2:468 |
| киргизский | кусъ | глаз | 2:468 |
| хивинский | кюзъ | глаз | 2:492 |
| трухменский | кю́зъ | глаз | 2:492 |
| татарский около Казани | кюсъ | глаз | 2:495 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кюсъ | глаз | 2:496 |
| область Нутка в северо-западной Америке | кюсси | глаз | 2:496 |
| алтекезек-абассинский | ла | глаз | 3:1 |
| бретанский | лагадъ | глаз | 3:3 |
| корнвалский | лагадъ | глаз | 3:3 |
| коряцкий на Колыме | лалатъ | глаз | 3:9 |
| коряцкий | леле́уги | глаз | 3:27 |
| камчадальский на реке Тигиле | лелла | глаз | 3:27 |
| коряцкий на реке Тигиле | лелле | глаз | 3:27 |
| валский | лигядъ | глаз | 3:36 |
| чюкоцкий | лилетъ | глаз | 3:37 |
| савуанский | магда | глаз | 3:76 |
| остров Малликоло | майтангъ | глаз | 3:82 |
| арабский на острове Мадагаскаре | масу | глаз | 3:102 |
| малайский | мата | глаз | 3:103 |
| яванский | мата | глаз | 3:103 |
| пампангский | мата | глаз | 3:103 |
| тагаланский | мата | глаз | 3:103 |
| магинданский | матта | глаз | 3:106 |
| ново-зеландский | матта | глаз | 3:106 |
| остров Ваигоо | матта | глаз | 3:106 |
| остров Атуи | матта | глаз | 3:106 |
| острова Дружества | матта | глаз | 3:106 |
| острова Общества | матта | глаз | 3:106 |
| острова Кокосовые | матта | глаз | 3:106 |
| острова Сандвича | матта | глаз | 3:106 |
| боманский | мехлуне | глаз | 3:131 |
| ново-голландский | мїулъ | глаз | 3:152 |
| готтентотский в Африке | мо | глаза | 3:154 |
| японский | мѣ | глаз | 3:194 |
| караибский | на́ку | глаз | 3:210 |
| остров Танна | нами | глаз | 3:212 |
| камчадальский южных | наннинъ | глаз | 3:214 |
| черкес-кабардинский | не | глаз | 3:225 |
| делаварский в северной Америке | неэшкингъ | глаз | 3:231 |
| самшкрутанский | нетрамъ | глаз | 3:243 |
| калмыцкий | нидунъ | глаз | 3:248 |
| остров Танна | ними | глаз | 3:254 |
| делаварский в северной Америке | ниш кинг-го | глаз | 3:262 |
| чактавский в северной Америке | нишокїа | глаза | 3:262 |
| маипурский на Ориноке | нуппурихѝ | глаз | 3:285 |
| черкес-кабардинский | нъе | глаз | 3:289 |
| тангутский | ньигъ | глаз | 3:292 |
| перувский в Южной Америке | ньягвѝ | глаз | 3:294 |
| монгольский | ню́ду | глаз | 3:298 |
| брацкий | ню́ду́нъ | глаз | 3:298 |
| калмыцкий | ню́дунъ | глаз | 3:298 |
| кельтский | огъ | глаз | 3:313 |
| ирокезский в Северной Америке | огахра | глаз | 3:314 |
| нижне-германский | оге | глаз | 3:315 |
| цимбрский | оге | глаз | 3:315 |
| датский | ое | глаз | 3:320 |
| лезгинский рода Дидо | озю́раби | глаз | 3:321 |
| сарамакский в Суринаме | оиї.о | глаз | 3:322 |
| романский и древнефранцузский | оиль | глаз | 3:322 |
| сенекский в Северной Америке | о-ка-ӷа | глаз | 3:324 |
| онейдский в Северной Америке | окала | глаз | 3:325 |
| итальянский | о́ккїо | глаз | 3:326 |
| славянский | око | глаз | 3:327 |
| словацкий в Венгрии | око | глаз | 3:327 |
| иллирийский | око | глаз | 3:327 |
| богемский | око | глаз | 3:327 |
| сербский | око | глаз | 3:327 |
| польский | око | глаз | 3:327 |
| малороссийский | око | глаз | 3:327 |
| латинский | окулусъ | глаз | 3:329 |
| волошский | окю | глаз | 3:330 |
| кубачинский | олва | глаз | 3:331 |
| португальский | ольо | глаз | 3:333 |
| еллинский | о́мма | глаз | 3:337 |
| ново-греческий | омма́ти | глаз | 3:337 |
| черемисский | оньже | глаз | 3:344 |
| голландский | оогъ | глаз | 3:349 |
| еллинский | офѳалмо́съ | глаз | 3:368 |
| испанский | охо | глаз | 3:368 |
| армянский | пипъ | глаз | 3:422 |
| ингушевский | пѣргъ | глаз | 3:478 |
| остяцкий по реке Тазе | сай | глаз | 4:7 |
| семоядский Томского округа | сай | глаз | 4:7 |
| семоядский Нарымского округа | сай | глаз | 4:7 |
| семоядский по реке Кете | сай | глаз | 4:7 |
| семоядский Тимского рода | сай | глаз | 4:7 |
| семоядский в Пустозерском округе | сайва | глаз | 4:8 |
| семоядский Обдорского округа | саивы | глаз | 4:8 |
| карассинский | саїе | глаз | 4:9 |
| камашинский | сакма | глаз | 4:11 |
| семоядский в Пустозерском округе | са́ѣу | глаз | 4:27 |
| семоядский Мангазейского округа | се́й | глаз | 4:35 |
| семоядский Туруханского округа | сей | глаз | 4:35 |
| мокшанский | сельма | глаз | 4:38 |
| венгерский | семъ | глаз | 4:39 |
| остяцкий около Березова | семъ | глаз | 4:39 |
| остяцкий около Нарыма | семъ | глаз | 4:39 |
| остяцкий по реке Югане | семъ | глаз | 4:39 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | семъ | глаз | 4:39 |
| остяцкий Вассюганского роду | семъ | глаз | 4:39 |
| семоядский Тавгинский | се́ме | глаз | 4:40 |
| семоядский Обдорского округа | се́у | глаз | 4:48 |
| албанский | си | глаз | 4:49 |
| курильский | сикъ | глаз | 4:53 |
| эстландский | сильмъ | глаз | 4:56 |
| чюхонский | си́льме | глаз | 4:56 |
| олонецкий | сильмю̀ | глаз | 4:56 |
| чюхонский | си́льмя | глаз | 4:56 |
| корельский | си́льмя | глаз | 4:56 |
| койбальский | сима̀ | глаз | 4:56 |
| моторский | симя̀ | глаз | 4:57 |
| зырянский | синъ | глаз | 4:57 |
| пермякский | синъ | глаз | 4:57 |
| вотяцкий | си́нъ | глаз | 4:57 |
| пермякский | синесъ | глаз | 4:59 |
| карассинский | сїимидя | глаз | 4:66 |
| ялофский в Африке в Нигриции | смабютъ | глаза | 4:76 |
| эрзо-шотландский | суиллинъ | глаз | 4:113 |
| семоядский Юрацкого берега | сяау | глаз | 4:139 |
| мордовский | ся́льме | глаз | 4:140 |
| карталинский | твали | глаз | 4:177 |
| суанетский | те | глаз | 4:179 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | теттень | глаз | 4:196 |
| котовский | те́чаганъ | глаз | 4:197 |
| ассанский | тешъ | глаз | 4:198 |
| острова Маркезанские | тиванья | глаз | 4:200 |
| имиретинский | толи | глаз | 4:226 |
| карталинский | туали | глаз | 4:246 |
| пеелвский | тшашмъ | глаз | 4:269 |
| лопарский | тьялме | глаз | 4:279 |
| аринский | тѣнгъ | глаз | 4:280 |
| фризский | угъ | глаз | 4:296 |
| акушинский | ули | глаз | 4:314 |
| кушьгазиб-абассинский | улла | глаз | 4:315 |
| вотяцкий | утимъ | глаз | 4:344 |
| ирландский | фюилъ | глаз | 4:386 |
| якутский | харахъ | глаз | 4:398 |
| андийский | харко | глаз | 4:399 |
| осетский | цвете | глаз | 4:446 |
| дугорский | цестѐ | глаз | 4:449 |
| лопарский | цїалбме | глаз | 4:452 |
| курдский | чафъ | глаз | 4:472 |
| бухарский | чашимъ | глаз | 4:473 |
| осетский | чаштъ | глаз | 4:473 |
| чирокский в северной Америке | чекатолаӷъ | глаза | 4:475 |
| осетский | честь | глаз | 4:480 |
| персидский | чешъ | глаз | 4:481 |
| персидский | чешмъ | глаз | 4:481 |
| курдский | чуа̀ | глаз | 4:496 |
| вогульский около Чердыма | шамъ | глаз | 4:509 |
| вогульский около Чердыма | шамъ | глаз | 4:509 |
| вогульский около Березова | шамъ | глаз | 4:509 |
| вогульский в Верхотурской округе | шемъ | глаз | 4:517 |
| вогульский около Березова | шемъ | глаз | 4:517 |
| вотяцкий | ши | глаз | 4:521 |
| курильский | шикъ | глаз | 4:522 |
| корельский | шильмя | глаз | 4:523 |
| тайгинский | шимедя | глаз | 4:524 |
| черемисский | шинзя̀ | глаз | 4:524 |
| черемисский | шинча̀ | глаз | 4:525 |
| манжурский | яза | глаз | 4:587 |
| цыганский | якхъ | глаз | 4:590 |
| китайский | янъ | глаз | 4:595 |
| таманакский на Ориноке | яну́ру | глаз | 4:597 |