где
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| романский и древнефранцузский | а | где | 1:1 |
| еврейский | а | где | 1:1 |
| острова Дружества | аӷае | где | 1:14 |
| неаполитанский | аддо̀ | где | 1:24 |
| манжурский | аибиде | где | 1:32 |
| жидовский | аипу | где | 1:37 |
| португальский | аонде | где | 1:90 |
| романский и древнефранцузский | асъ | где | 1:108 |
| халдейский | беейгу | где | 1:176 |
| коптический в Египте | бима | где | 1:192 |
| камчадальский на реке Тигиле | бинне | где | 1:193 |
| пумпокольский | бисегень | где | 1:195 |
| цимбрский | бо | где | 1:205 |
| коптический в Египте | бонъ | где | 1:211 |
| датский | бо́ръ | где | 1:212 |
| тевтонский | варъ | где | 1:260 |
| голландский | варъ | где | 1:260 |
| исландский | вваръ | где | 1:269 |
| шведский | вваресть | где | 1:269 |
| валский | введи | где | 1:270 |
| аглинский | вверъ | где | 1:270 |
| нижне-германский | во | где | 1:302 |
| германский | во | где | 1:302 |
| армянский | во́рдеӷъ | где | 1:312 |
| фризский | вяръ | где | 1:330 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷаллумынъ | где | 1:343 |
| сенекский в Северной Америке | гатка | где | 1:356 |
| готийский | ӷваръ | где | 1:361 |
| англо-саксонский | ӷварь | где | 1:361 |
| англо-саксонский | ӷвидярь | где | 1:362 |
| англо-саксонский | гвярь | где | 1:363 |
| сербский | где | где | 1:364 |
| вендский | гджѣ | где | 1:364 |
| кашубский | гдзїе | где | 1:364 |
| польский | гдзѣ | где | 1:364 |
| сербский | гди | где | 1:364 |
| иллирийский | гди | где | 1:364 |
| иллирийский | гдино | где | 1:364 |
| сорабский | гды | где | 1:364 |
| словацкий в Венгрии | гдѣ | где | 1:364 |
| сербский | гдѣ | где | 1:364 |
| малороссийский | ӷдѣ | где | 1:364 |
| суздальский | гдѣ | где | 1:364 |
| чюкоцкий | геми | где | 1:374 |
| арабский | геису | где | 1:371 |
| сарамакский в Суринаме | ӷуга́мъя | где | 1:429 |
| сарамакский в Суринаме | ӷуко́нтри | где | 1:434 |
| семоядский Обдорского округа | гуннинама | где | 1:439 |
| суринамский креольский | ӷупе́гъ | где | 1:440 |
| сарамакский в Суринаме | ӷусеи | где | 1:443 |
| коряцкий | гьаминна | где | 1:450 |
| черкес-кабардинский | денѣ | где | 2:24 |
| полабский | джѣ | где | 2:41 |
| итальянский | до́ве | где | 2:58 |
| японский | до́ке | где | 2:59 |
| японский | доната | где | 2:62 |
| еврейский | э | где | 2:88 |
| арабский на острове Мадагаскаре | эзи | где | 2:104 |
| арабский | еина | где | 2:106 |
| таманакский на Ориноке | екапѐ | где | 2:109 |
| остров Атуи | иӷеэ | где | 2:203 |
| тунгусский в Енисейской округе | иду | где | 2:208 |
| тунгусский Верхне-ангарских | иду | где | 2:208 |
| славянский | идѣже | где | 2:208 |
| ламутский | иля | где | 2:221 |
| ассирийский | ина | где | 2:227 |
| андийский | инуки | где | 2:235 |
| армянский | инштегъ | где | 2:236 |
| арабский | иня | где | 2:236 |
| ирландский | ка | где | 2:282 |
| ирокезский в Северной Америке | каӷа | где | 2:287 |
| татарский по Чюлиме | када | где | 2:288 |
| цыганский | кай | где | 2:293 |
| татарский около Казани | кайда | где | 2:293 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кайда̀ | где | 2:294 |
| татарский Башкирского племени | кайда̀ | где | 2:294 |
| татарский в Тобольской округе | кайда̀ | где | 2:294 |
| татарский Ногайского поколения | кайда̀ | где | 2:294 |
| татарский Чацкого рода | кайда | где | 2:294 |
| татарский по Чюлиме | каида | где | 2:294 |
| татарский около Кузнецка | каида̀ | где | 2:294 |
| татарский на Барабе | каида̀ | где | 2:294 |
| телеутский | каида̀ | где | 2:294 |
| хивинский | кайда̀ | где | 2:294 |
| киргизский | кайда | где | 2:294 |
| трухменский | каида̀ | где | 2:294 |
| татарский в Тобольской округе | кайдатоль | где | 2:294 |
| ирландский | каидте | где | 2:294 |
| семоядский Томского округа | каимде | где | 2:295 |
| вогульский по реке Чюссовой | каита | где | 2:295 |
| осетский | ками | где | 2:307 |
| индостанский в Декане | кангь | где | 2:311 |
| остяцкий около Нарыма | кангать | где | 2:311 |
| семоядский по реке Кете | кангать | где | 2:311 |
| татарский по Енисее | кандо | где | 2:312 |
| мексиканский | канинъ | где | 2:313 |
| литовский | карь | где | 2:319 |
| чактавский в северной Америке | каттема | где | 2:334 |
| татарский около Казани | кая̀ | где | 2:341 |
| богемский | кдѣ | где | 2:348 |
| бухарский | кеджа̀ | где | 2:351 |
| индейский в Мултане | кета̀ | где | 2:366 |
| лезгинский рода Джар | кивучу | где | 2:370 |
| вогульский в Верхотурской округе | когь | где | 2:398 |
| вогульский около Березова | кодь | где | 2:399 |
| юкагирский | коля | где | 2:410 |
| мокшанский | коса̀ | где | 2:423 |
| мордовский | косо | где | 2:423 |
| вогульский около Чердыма | коть | где | 2:425 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | коть | где | 2:425 |
| остяцкий Вассюганского роду | коть | где | 2:425 |
| вогульский в Верхотурской округе | котьоли | где | 2:427 |
| аварский | ку | где | 2:440 |
| персидский | куджа | где | 2:446 |
| чюхонский | ку́за | где | 2:448 |
| остяцкий по реке Тазе | кунега | где | 2:461 |
| кривинго-ливонский | курь | где | 2:463 |
| латышский | куррь | где | 2:466 |
| эстландский | кусь | где | 2:469 |
| олонецкий | кусь | где | 2:469 |
| лопарский | кусне | где | 2:470 |
| чюхонский | кусса | где | 2:470 |
| корельский | куссолоть | где | 2:470 |
| курдский | куча̀ | где | 2:474 |
| персидский | кучь-а̀ | где | 2:474 |
| черемисский | кушто | где | 2:476 |
| эрзо-шотландский | къайте | где | 2:480 |
| пермякский | кытынь | где | 2:488 |
| вотяцкий | кытынь | где | 2:488 |
| зырянский | кьень | где | 2:490 |
| осетский | кѣмь | где | 2:491 |
| ирландский | кятъ | где | 2:499 |
| тангутский | лангъ | где | 3:12 |
| романский и древнефранцузский | лау | где | 3:16 |
| бретанский | ма | где | 3:73 |
| перувский в Южной Америке | майпи | где | 3:82 |
| бретанский | менъ | где | 3:122 |
| ингушевский | мигьна | где | 3:134 |
| корельский | миссо | где | 3:147 |
| чюхонский | мисся | где | 3:148 |
| корельский | мисься | где | 3:148 |
| чеченгский | мичага̀ | где | 3:150 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | найма | где | 3:208 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | найма | где | 3:208 |
| китайский | на-ли | где | 3:210 |
| ескимский в Северной Америке | нанне | где | 3:214 |
| гренландский | нау | где | 3:219 |
| турецкий | не́реве | где | 3:240 |
| басконский | нуннъ | где | 3:284 |
| итальянский | ово | где | 3:313 |
| испанский | онде | где | 3:343 |
| ново-греческий | опу̀ | где | 3:351 |
| валский | пале | где | 3:382 |
| валский | панъ | где | 3:384 |
| бретанский | пе | где | 3:400 |
| бретанский | пелехъ | где | 3:405 |
| бретанский | перъ | где | 3:408 |
| еллинский | пи | где | 3:415 |
| корнвалский | пилехъ | где | 3:418 |
| валский | пле | где | 3:432 |
| корнвалский | пле | где | 3:432 |
| корнвалский | плехъ | где | 3:432 |
| еллинский | пу̀ | где | 3:459 |
| ново-греческий | пу̀ | где | 3:459 |
| карталинский | сада | где | 4:6 |
| карталинский | свада | где | 4:28 |
| гренландский | суа̀ | где | 4:109 |
| гренландский | суме | где | 4:116 |
| чипивеский в Северной Америке | та | где | 4:142 |
| делаварский в северной Америке | таней | где | 4:162 |
| шаванский в Северной Америке | та-ни-ве | где | 4:162 |
| делаварский в северной Америке | тау́-не | где | 4:174 |
| шаванский в Северной Америке | тау-ноӷ-ва́й | где | 4:174 |
| остров Атуи | теӷаїа | где | 4:181 |
| таманакский на Ориноке | текапѐ | где | 4:184 |
| черкес-кабардинский | тена | где | 4:188 |
| романский и древнефранцузский | у | где | 4:288 |
| ново-французский | у | где | 4:288 |
| индостанский в Бенгале | уа̀ | где | 4:289 |
| маипурский на Ориноке | уакка́типаре | где | 4:290 |
| латинский | уби | где | 4:294 |
| волошский | унде | где | 4:325 |
| армянский | урь | где | 4:332 |
| чирокский в северной Америке | утлучъ | где | 4:344 |
| малтийский | феинь | где | 4:361 |
| калмыцкий | ха | где | 4:387 |
| калмыцкий | хама̀ | где | 4:394 |
| монгольский | хана̀ | где | 4:396 |
| якутский | ханна̀ | где | 4:397 |
| остяцкий около Березова | хода | где | 4:416 |
| вогульский около Березова | ходоли | где | 4:417 |
| венгерский | холъ | где | 4:418 |
| остяцкий около Березова | хуламьколь | где | 4:430 |
| семоядский Обдорского округа | хуненимѝ | где | 4:432 |
| семоядский в Пустозерском округе | хуня́на | где | 4:432 |
| чювашский | хушта | где | 4:435 |
| чювашский | шта | где | 4:536 |
| валлезанский | ѣо | где | 4:558 |
| валлезанский | яю̀ | где | 4:609 |