есть (бывает)
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| англо-саксонский | а | есть (бывает) | 1:1 |
| романский и древнефранцузский | а́ | есть (бывает) | 1:1 |
| суринамский креольский | а | есть (бывает) | 1:1 |
| курильский | анува | есть (бывает) | 1:87 |
| японский | арка | есть (бывает) | 1:102 |
| карталинский | арсь | есть (бывает) | 1:105 |
| черкес-кабардинский | аршь | есть (бывает) | 1:107 |
| бретанский | асо | есть (бывает) | 1:111 |
| пеелвский | асть | есть (бывает) | 1:112 |
| старо-персидский | астѐ | есть (бывает) | 1:113 |
| старо-персидский | астедь | есть (бывает) | 1:113 |
| эрзо-шотландский | ата | есть (бывает) | 1:116 |
| старо-персидский | ашти | есть (бывает) | 1:141 |
| монгольский | баина | есть (бывает) | 1:151 |
| калмыцкий | байне | есть (бывает) | 1:151 |
| монгольский | баиня | есть (бывает) | 1:151 |
| татарский около Казани | ба́рь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский Мещеряцкого поколения | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский Ногайского поколения | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский в Тобольской округе | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский Чацкого рода | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский по Чюлиме | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский около Кузнецка | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский на Барабе | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| телеутский | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| хивинский | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| трухменский | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| якутский | барь | есть (бывает) | 1:161 |
| татарский Башкирского племени | бардурь | есть (бывает) | 1:164 |
| киргизский | бардурь | есть (бывает) | 1:164 |
| старо-персидский | бедь | есть (бывает) | 1:175 |
| старо-персидский | беуадь | есть (бывает) | 1:186 |
| манжурский | би | есть (бывает) | 1:189 |
| тунгусский в Енисейской округе | бижимь | есть (бывает) | 1:190 |
| ламутский | бисинь | есть (бывает) | 1:195 |
| тунгусский Баргузинских | бишинь | есть (бывает) | 1:198 |
| чювашский | борь | есть (бывает) | 1:212 |
| аварский | буго | есть (бывает) | 1:226 |
| арабский | буджуть | есть (бывает) | 1:227 |
| ирокезский в Северной Америке | ваӷи | есть (бывает) | 1:248 |
| венгерский | вадьо.нь | есть (бывает) | 1:249 |
| вотяцкий | вань | есть (бывает) | 1:258 |
| татарский Ногайского поколения | варь | есть (бывает) | 1:261 |
| турецкий | ва́рь | есть (бывает) | 1:261 |
| чюкоцкий | варкинь | есть (бывает) | 1:262 |
| остяцкий около Березова | воль | есть (бывает) | 1:308 |
| остяцкий Вассюганского роду | волволь | есть (бывает) | 1:309 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | вульоуль | есть (бывает) | 1:319 |
| онейдский в Северной Америке | га-ӷанг-ӷа | есть (бывает) | 1:334 |
| сенекский в Северной Америке | ган-га-їенъ | есть (бывает) | 1:348 |
| бухарский | гасть | есть (бывает) | 1:355 |
| персидский | ӷасть | есть (бывает) | 1:356 |
| пеелвский | ӷе́анче | есть (бывает) | 1:365 |
| курдский | геге | есть (бывает) | 1:367 |
| индейский в Мултане | ӷей | есть (бывает) | 1:370 |
| индостанский в Бенгале | гей | есть (бывает) | 1:370 |
| богемский | гесть | есть (бывает) | 1:381 |
| пеелвский | ӷе́те | есть (бывает) | 1:381 |
| арабский на острове Мадагаскаре | гинань | есть (бывает) | 1:389 |
| старо-персидский | ӷить | есть (бывает) | 1:391 |
| индостанский в Декане | ӷуѐ | есть (бывает) | 1:431 |
| старо-персидский | ӷуменадь | есть (бывает) | 1:437 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷыканъ | есть (бывает) | 1:447 |
| басконский | да | есть (бывает) | 2:1 |
| малтийский | дакьӷуа | есть (бывает) | 2:6 |
| шаванский в Северной Америке | да.с-та-а-ви́къ | есть (бывает) | 2:12 |
| ингушевский | де́е | есть (бывает) | 2:19 |
| пеелвский | джанунедь | есть (бывает) | 2:31 |
| пеелвский | джекнемунедь | есть (бывает) | 2:34 |
| чеченгский | ду | есть (бывает) | 2:70 |
| турецкий | дырь | есть (бывает) | 2:81 |
| пеелвский | дьядунадь | есть (бывает) | 2:83 |
| сербский | е | есть (бывает) | 2:87 |
| иллирийский | е | есть (бывает) | 2:87 |
| итальянский | э | есть (бывает) | 2:88 |
| неаполитанский | э | есть (бывает) | 2:88 |
| ново-французский | э | есть (бывает) | 2:88 |
| остяцкий по реке Тазе | егань | есть (бывает) | 2:94 |
| семоядский по реке Кете | егань | есть (бывает) | 2:94 |
| остяцкий около Нарыма | екь | есть (бывает) | 2:108 |
| арабский | еку́ну | есть (бывает) | 2:112 |
| зырянский | эмь | есть (бывает) | 2:121 |
| семоядский Томского округа | енгь | есть (бывает) | 2:126 |
| гренландский | эпокъ | есть (бывает) | 2:135 |
| датский | эрь | есть (бывает) | 2:136 |
| шведский | эрь | есть (бывает) | 2:136 |
| исландский | эрь | есть (бывает) | 2:136 |
| кельтский | эсъ | есть (бывает) | 2:145 |
| испандский | эсь | есть (бывает) | 2:145 |
| нижне-германский | эсь | есть (бывает) | 2:145 |
| латинский | эстъ | есть (бывает) | 2:149 |
| польский | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| славянский | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| словацкий в Венгрии | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| иллирийский | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| сербский | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| кашубский | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| малороссийский | есть | есть (бывает) | 2:149 |
| фризский | эсть | есть (бывает) | 2:149 |
| португальский | эста̀ | есть (бывает) | 2:149 |
| испанский | эста | есть (бывает) | 2:149 |
| волошский | есте | есть (бывает) | 2:150 |
| сербский | есте | есть (бывает) | 2:150 |
| иллирийский | есте | есть (бывает) | 2:150 |
| еллинский | эстѝ | есть (бывает) | 2:150 |
| литовский | ести | есть (бывает) | 2:150 |
| суздальский | е́фить | есть (бывает) | 2:157 |
| еврейский | ешь | есть (бывает) | 2:160 |
| жидовский | ешь | есть (бывает) | 2:161 |
| валский | ивъ | есть (бывает) | 2:200 |
| корнвалский | иджи | есть (бывает) | 2:207 |
| валский | идивъ | есть (бывает) | 2:207 |
| пермякский | имь | есть (бывает) | 2:222 |
| корнвалский | има | есть (бывает) | 2:223 |
| тангутский | инь | есть (бывает) | 2:227 |
| ново-греческий | и́не | есть (бывает) | 2:230 |
| шаванский в Северной Америке | ини | есть (бывает) | 2:231 |
| еллинский | ипа́рхи | есть (бывает) | 2:237 |
| ескимский в Северной Америке | ипокъ | есть (бывает) | 2:237 |
| латышский | ирь | есть (бывает) | 2:239 |
| кривинго-ливонский | ирава | есть (бывает) | 2:239 |
| аглинский | исъ | есть (бывает) | 2:243 |
| готийский | ись | есть (бывает) | 2:243 |
| англо-саксонский | ись | есть (бывает) | 2:244 |
| голландский | ись | есть (бывает) | 2:244 |
| нижне-германский | ись | есть (бывает) | 2:244 |
| осетский | ись | есть (бывает) | 2:244 |
| ирландский | иси | есть (бывает) | 2:245 |
| корнвалский | иси | есть (бывает) | 2:245 |
| цыганский | иссѝ | есть (бывает) | 2:247 |
| германский | истъ | есть (бывает) | 2:248 |
| романский и древнефранцузский | исть | есть (бывает) | 2:248 |
| готийский | исть | есть (бывает) | 2:248 |
| тевтонский | исть | есть (бывает) | 2:248 |
| албанский | исть | есть (бывает) | 2:248 |
| халдейский | ису | есть (бывает) | 2:249 |
| эрзо-шотландский | ита | есть (бывает) | 2:250 |
| ассирийский | итень | есть (бывает) | 2:252 |
| валский | итивъ | есть (бывает) | 2:252 |
| цимбрский | їесть | есть (бывает) | 2:266 |
| армянский | ка̀ | есть (бывает) | 2:282 |
| перувский в Южной Америке | канмѝ | есть (бывает) | 2:314 |
| острова Дружества | кое | есть (бывает) | 2:401 |
| острова Дружества | кои | есть (бывает) | 2:402 |
| коряцкий | котьвангь | есть (бывает) | 2:426 |
| лопарский | ле | есть (бывает) | 3:19 |
| юкагирский | ля | есть (бывает) | 3:69 |
| валский | ма | есть (бывает) | 3:73 |
| корнвалский | ма | есть (бывает) | 3:73 |
| арабский | мефчю́дь | есть (бывает) | 3:131 |
| делаварский в северной Америке | нанси | есть (бывает) | 3:215 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | нгкхотъ | есть (бывает) | 3:224 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | нгкхотъ | есть (бывает) | 3:224 |
| готтентотский в Африке | ой | есть (бывает) | 3:321 |
| вогульский около Чердыма | олы | есть (бывает) | 3:335 |
| вогульский около Березова | олы | есть (бывает) | 3:335 |
| вогульский около Березова | олыть | есть (бывает) | 3:335 |
| чюхонский | онь | есть (бывает) | 3:339 |
| эстландский | онь | есть (бывает) | 3:339 |
| корельский | онь | есть (бывает) | 3:339 |
| олонецкий | онь | есть (бывает) | 3:339 |
| корнвалский | отте | есть (бывает) | 3:364 |
| татарский по Енисее | парь | есть (бывает) | 3:389 |
| лезгинский рода Хунзаг | пугу | есть (бывает) | 3:459 |
| ирландский | са | есть (бывает) | 4:1 |
| эрзо-шотландский | се | есть (бывает) | 4:31 |
| валлезанский | си | есть (бывает) | 4:49 |
| валлезанский | сидь | есть (бывает) | 4:52 |
| бретанский | со | есть (бывает) | 4:80 |
| коптический в Египте | сои | есть (бывает) | 4:83 |
| семоядский в Пустозерском округе | таня | есть (бывает) | 4:164 |
| вогульский по реке Чюссовой | техкарахь | есть (бывает) | 4:197 |
| мексиканский | тланевивїа | есть (бывает) | 4:214 |
| вогульский в Верхотурской округе | тю́хва | есть (бывает) | 4:284 |
| вотяцкий | уань | есть (бывает) | 4:290 |
| мордовский | улѝ | есть (бывает) | 4:314 |
| мокшанский | улѝ | есть (бывает) | 4:314 |
| черемисский | уло | есть (бывает) | 4:316 |
| остяцкий около Березова | уть | есть (бывает) | 4:342 |
| пумпокольский | учемь | есть (бывает) | 4:350 |
| арабский | фи | есть (бывает) | 4:366 |
| коптический в Египте | фои | есть (бывает) | 4:374 |
| цыганский | хабѐ | есть (бывает) | 4:388 |
| андийский | чи | есть (бывает) | 4:482 |
| камчадальский на реке Тигиле | чюгыжичь | есть (бывает) | 4:503 |
| ирландский | ше | есть (бывает) | 4:515 |
| черкес-кабардинский | шїашь | есть (бывает) | 4:528 |
| вендский | ѣ | есть (бывает) | 4:554 |
| сорабский | ѣ | есть (бывает) | 4:554 |
| полабский | ѣ | есть (бывает) | 4:554 |
| персидский | ѣсть | есть (бывает) | 4:560 |
| вендский | ю | есть (бывает) | 4:563 |
| корнвалский | ю | есть (бывает) | 4:563 |
| китайский | ю | есть (бывает) | 4:563 |
| вогульский около Чердыма | юктысь | есть (бывает) | 4:570 |
| старо-персидский | янгень | есть (бывает) | 4:596 |
| волошский | ясте | есть (бывает) | 4:603 |