дверь
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| вогульский по реке Чюссовой | ава | дверь | 1:8 |
| вогульский около Чердыма | ави | дверь | 1:11 |
| венгерский | а́йто | дверь | 1:38 |
| камашинский | аїѣ | дверь | 1:39 |
| инбацкий | аллакь | дверь | 1:55 |
| чювашский | алыкь | дверь | 1:61 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ами́къ | дверь | 1:67 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ами́къ | дверь | 1:67 |
| делаварский в северной Америке | ассеода | дверь | 1:112 |
| котовский | атоль | дверь | 1:119 |
| ассанский | атоль | дверь | 1:119 |
| басконский | атса | дверь | 1:120 |
| вогульский около Березова | ауй | дверь | 1:125 |
| арабский | баабъ | дверь | 1:145 |
| арабский | бабъ | дверь | 1:146 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | баӷассипудду | дверь | 1:148 |
| пеелвский | беба | дверь | 1:174 |
| караибский | бе́на | дверь | 1:181 |
| черкес-кабардинский | бже | дверь | 1:187 |
| пермякский | быбысь | дверь | 1:240 |
| иллирийский | врата | дверь | 1:316 |
| сербский | врата | дверь | 1:316 |
| цыганский | вуда́рь | дверь | 1:318 |
| персидский | дарь | дверь | 2:10 |
| бухарский | дарь | дверь | 2:10 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | да́у | дверь | 2:12 |
| готийский | дауръ | дверь | 2:13 |
| осетский | дварь | дверь | 2:15 |
| славянский | дверь | дверь | 2:15 |
| иллирийский | дверь | дверь | 2:15 |
| словацкий в Венгрии | дверь | дверь | 2:15 |
| богемский | двере | дверь | 2:15 |
| малороссийский | двери | дверь | 2:15 |
| голландский | деиръ | дверь | 2:20 |
| шведский | деръ | дверь | 2:24 |
| фризский | деръ | дверь | 2:25 |
| албанский | дера | дверь | 2:25 |
| индейский в Мултане | дерваджа | дверь | 2:25 |
| нижне-германский | дере | дверь | 2:25 |
| датский | дерръ | дверь | 2:26 |
| полабский | диваръ | дверь | 2:46 |
| халдейский | длуссу | дверь | 2:56 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | до | дверь | 2:57 |
| аглинский | до́ръ | дверь | 2:63 |
| бретанский | доръ | дверь | 2:63 |
| валский | доръ | дверь | 2:63 |
| англо-саксонский | дора | дверь | 2:64 |
| ирландский | дорасъ | дверь | 2:64 |
| эрзо-шотландский | дорасъ | дверь | 2:64 |
| индостанский в Декане | дорвазѐ | дверь | 2:64 |
| романский и древнефранцузский | доре | дверь | 2:64 |
| суринамский креольский | до́рро | дверь | 2:64 |
| сарамакский в Суринаме | дорро | дверь | 2:64 |
| польский | држви | дверь | 2:68 |
| осетский | дуарь | дверь | 2:71 |
| тевтонский | дура | дверь | 2:77 |
| индостанский в Бенгале | дурваджи | дверь | 2:77 |
| латышский | дурвисъ | дверь | 2:77 |
| сорабский | дури | дверь | 2:77 |
| литовский | дурисъ | дверь | 2:77 |
| вендский | дурїэ | дверь | 2:77 |
| кривинго-ливонский | дурресъ | дверь | 2:77 |
| исландский | дыръ | дверь | 2:81 |
| вогульский в Верхотурской округе | эау | дверь | 2:89 |
| татарский по Енисее | ежень | дверь | 2:102 |
| аринский | ейтоль | дверь | 2:107 |
| пумпокольский | елхань | дверь | 2:120 |
| андийский | енцовень | дверь | 2:133 |
| инбацкий | ерфокь | дверь | 2:144 |
| зырянский | эсь | дверь | 2:145 |
| вотяцкий | эсь | дверь | 2:145 |
| якутский | жель | дверь | 2:165 |
| татарский на Барабе | жикь | дверь | 2:168 |
| коптический в Египте | ива | дверь | 2:200 |
| татарский около Кузнецка | ижикь | дверь | 2:209 |
| телеутский | ижикь | дверь | 2:209 |
| татарский около Казани | ишекь | дверь | 2:261 |
| татарский Башкирского племени | ишикь | дверь | 2:261 |
| татарский в Тобольской округе | ишикь | дверь | 2:261 |
| татарский Чацкого рода | ишикь | дверь | 2:261 |
| татарский по Чюлиме | ишикь | дверь | 2:261 |
| калмыцкий | їюдень | дверь | 2:280 |
| вогульский в Верхотурской округе | каль | дверь | 2:299 |
| мексиканский | калаковаїанъ | дверь | 2:300 |
| ирокезский в Северной Америке | канӷоӷа | дверь | 2:311 |
| онейдский в Северной Америке | ка-не-го | дверь | 2:312 |
| трухменский | капо̀ | дверь | 2:317 |
| турецкий | капу̀ | дверь | 2:318 |
| татарский Ногайского поколения | капу̀ | дверь | 2:318 |
| карталинский | кари | дверь | 2:323 |
| индостанский в Бенгале | кейварнь | дверь | 2:353 |
| мордовский | кенкешь | дверь | 2:360 |
| мокшанский | кенкшь | дверь | 2:360 |
| тангутский | ко | дверь | 2:396 |
| персидский | кяварь | дверь | 2:497 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | левенгь | дверь | 3:20 |
| остяцкий по реке Тазе | мадь | дверь | 3:78 |
| семоядский Нарымского округа | ма́да | дверь | 3:78 |
| семоядский по реке Кете | ма́да | дверь | 3:78 |
| остяцкий около Нарыма | манданакь | дверь | 3:92 |
| семоядский Тимского рода | ма́та | дверь | 3:103 |
| карассинский | ма́та | дверь | 3:103 |
| острова Дружества | маттабаа | дверь | 3:106 |
| гренландский | матто | дверь | 3:107 |
| гренландский | маттуа | дверь | 3:107 |
| ескимский в Северной Америке | маттуа | дверь | 3:107 |
| семоядский по реке Кете | меда | дверь | 3:115 |
| семоядский Томского округа | модана́нгь | дверь | 3:156 |
| чеченгский | мяарашь | дверь | 3:197 |
| таманакский на Ориноке | ната | дверь | 3:219 |
| ингушевский | ннѣ | дверь | 3:266 |
| семоядский Мангазейского округа | но | дверь | 3:267 |
| лезгинский рода Джар | нуць-а | дверь | 3:288 |
| семоядский в Туруханском округе | ныа | дверь | 3:289 |
| семоядский Тавгинский | ньго́а | дверь | 3:292 |
| тайгинский | ньюда | дверь | 3:293 |
| семоядский в Пустозерском округе | ню | дверь | 3:297 |
| семоядский Обдорского округа | ню | дверь | 3:297 |
| семоядский Юрацкого берега | ню | дверь | 3:297 |
| чюхонский | ови | дверь | 3:312 |
| остяцкий Вассюганского роду | оггепе | дверь | 3:314 |
| зырянский | оджесь | дверь | 3:319 |
| камчадальский средних | онночь | дверь | 3:347 |
| сенекский в Северной Америке | оно-гӷа-ӷантъ | дверь | 3:347 |
| остяцкий около Березова | оу | дверь | 3:366 |
| остяцкий Вассюганского роду | охпе | дверь | 3:368 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | охьпи | дверь | 3:369 |
| маипурский на Ориноке | пенума | дверь | 3:408 |
| еврейский | петахь | дверь | 3:412 |
| еллинский | пи́ли | дверь | 3:418 |
| халдейский | писху | дверь | 3:425 |
| ново-французский | портъ | дверь | 3:446 |
| ново-греческий | по́рта | дверь | 3:446 |
| итальянский | по́рта | дверь | 3:446 |
| неаполитанский | порта | дверь | 3:446 |
| португальский | порта | дверь | 3:446 |
| валлезанский | порта | дверь | 3:446 |
| цыганский | порта | дверь | 3:446 |
| корнвалский | порѳъ | дверь | 3:447 |
| испанский | пуэрта | дверь | 3:460 |
| романский и древнефранцузский | пуэрто | дверь | 3:460 |
| перувский в Южной Америке | пунку | дверь | 3:464 |
| магинданский | пута | дверь | 3:467 |
| коптический в Египте | ро | дверь | 3:502 |
| китайский | сїоу-мень | дверь | 4:66 |
| шаванский в Северной Америке | сква-те | дверь | 4:68 |
| шаванский в Северной Америке | сквау-а-та́ӷъ | дверь | 4:68 |
| суздальский | скри́пота | дверь | 4:72 |
| арабский на острове Мадагаскаре | тамянъ | дверь | 4:159 |
| кельтский | тангъдоръ | дверь | 4:161 |
| кельтский | тангкъдоръ | дверь | 4:161 |
| ассирийский | та́ра | дверь | 4:165 |
| сирийский | тарьо | дверь | 4:168 |
| область Нутка в северо-западной Америке | тассейѐ | дверь | 4:169 |
| коряцкий на Колыме | теллитель | дверь | 4:186 |
| остяцкий по реке Югане | тепехь | дверь | 4:191 |
| персидский | терь | дверь | 4:192 |
| курдский | терь | дверь | 4:192 |
| германский | тиръ | дверь | 4:206 |
| чюкоцкий | титиль | дверь | 4:209 |
| японский | то | дверь | 4:218 |
| японский | тогучь | дверь | 4:222 |
| армянский | турнъ | дверь | 4:262 |
| цимбрский | тю́ре | дверь | 4:283 |
| монгольский | уде | дверь | 4:300 |
| эстландский | уксь | дверь | 4:309 |
| лопарский | уксь | дверь | 4:309 |
| лопарский | укеекь | дверь | 4:309 |
| корельский | укси | дверь | 4:309 |
| олонецкий | укси | дверь | 4:309 |
| черемисский | упса | дверь | 4:331 |
| тунгусский в Мангазейской округе | урка | дверь | 4:335 |
| тунгусский Верхне-ангарских | урка | дверь | 4:335 |
| тунгусский около Якутска | урка | дверь | 4:335 |
| ламутский | урка | дверь | 4:335 |
| тунгусский Нерчинской области | урко | дверь | 4:336 |
| тунгусский в Мангазейской округе | урко | дверь | 4:336 |
| тунгусский Баргузинских | урко | дверь | 4:336 |
| ламутский | уркпунь | дверь | 4:336 |
| тунгусский около Охотска | уркы̀ | дверь | 4:336 |
| тунгусский в Енисейской округе | уртка | дверь | 4:337 |
| вотяцкий | усь | дверь | 4:339 |
| вогульский по реке Чюссовой | уу́ве | дверь | 4:346 |
| манжурский | уче | дверь | 4:350 |
| волошский | уша | дверь | 4:351 |
| остяцкий около Нарыма | хаттай | дверь | 4:401 |
| остяцкий около Березова | хотонкь | дверь | 4:424 |
| вогульский около Чердыма | шарпь | дверь | 4:512 |
| вогульский в Верхотурской округе | шорпь | дверь | 4:534 |
| калмыцкий | юдень | дверь | 4:566 |
| латинский | януа | дверь | 4:597 |
| еллинский | ѳи́ра | дверь | 4:611 |
| ново-греческий | ѳи́ра | дверь | 4:611 |