дурно
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| осетский | абзару | дурно | 1:5 |
| осетский | авзерь | дурно | 1:11 |
| карталинский | ави | дурно | 1:11 |
| мокшанский | авцѣбе́рь | дурно | 1:13 |
| остяцкий около Березова | адымь | дурно | 1:27 |
| фризский | айрге | дурно | 1:37 |
| ескимский в Северной Америке | аїОркокъ | дурно | 1:39 |
| лопарский | албаникь | дурно | 1:51 |
| исландский | алдорлега | дурно | 1:52 |
| мексиканский | амимати | дурно | 1:67 |
| еллинский | амо́рфось | дурно | 1:69 |
| ново-греческий | а́носта | дурно (глупо) | 1:85 |
| карталинский | аракстили | дурно | 1:96 |
| тунгусский Баргузинских | арумо | дурно | 1:107 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | аси́докъ | дурно (худо) | 1:110 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | аси́докъ | дурно (худо) | 1:110 |
| ново-греческий | а́схима | дурно | 1:114 |
| англо-саксонский | атоликъ | дурно | 1:119 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | атымь | дурно | 1:123 |
| остяцкий Вассюганского роду | атымь | дурно | 1:123 |
| черкес-кабардинский | ая | дурно | 1:143 |
| индейский в Мултане | багя̀ | дурно | 1:149 |
| персидский | бадь | дурно | 1:149 |
| аглинский | баддъ | дурно | 1:149 |
| готийский | баудъ | дурно | 1:170 |
| арабский | беесь | дурно | 1:176 |
| еврейский | безу́ль | дурно | 1:177 |
| лезгинский рода Анцуг | берзинаугиро | дурно | 1:183 |
| мордовский | берья́нь | дурно | 1:184 |
| курдский | беть | дурно | 1:185 |
| халдейский | бишу | дурно | 1:198 |
| словацкий в Венгрии | бритко | дурно | 1:221 |
| итальянский | бру́тто | дурно | 1:223 |
| малабарский | будьсуреть | дурно | 1:227 |
| индостанский в Бенгале | буррѐ | дурно | 1:235 |
| китайский | бу-хау | дурно | 1:239 |
| карассинский | быркыӷась | дурно | 1:241 |
| арабский | бѣи́сь | дурно | 1:243 |
| армянский | ваде | дурно | 1:249 |
| армянский | варть | дурно | 1:263 |
| армянский | ваттарь | дурно (очень дурно) | 1:266 |
| семоядский Обдорского округа | войва | дурно | 1:306 |
| семоядский в Пустозерском округе | во́йво | дурно | 1:306 |
| индостанский в Декане | вудь | дурно | 1:318 |
| корнвалский | ӷагаръ | дурно | 1:334 |
| басконский | гайстоа | дурно | 1:339 |
| иллирийский | гардно | дурно | 1:352 |
| датский | ӷартъ | дурно | 1:354 |
| бретанский | гвалъ | дурно | 1:361 |
| датский | ӷеслитъ | дурно | 1:380 |
| нижне-германский | ӷеслихъ | дурно | 1:380 |
| германский | ӷеслихъ | дурно | 1:380 |
| чюкоцкий | геткинь | дурно | 1:381 |
| датский | гримъ | дурно | 1:423 |
| иллирийский | грубо | дурно | 1:425 |
| алтекезек-абассинский | гумха | дурно | 1:438 |
| кушьгазиб-абассинский | гумхау | дурно | 1:438 |
| латинский | дементеръ | дурно | 2:22 |
| нижне-германский | дерихъ | дурно | 2:26 |
| латинский | деформе | дурно | 2:28 |
| валский | дибридъ | дурно | 2:46 |
| бретанский | дихенъ | дурно | 2:52 |
| эрзо-шотландский | доннадъ | дурно | 2:63 |
| кельтский | дрогъ | дурно | 2:68 |
| корнвалский | дро́гъ | дурно | 2:68 |
| ирландский | дрохъ | дурно | 2:69 |
| эрзо-шотландский | дрохъ | дурно | 2:69 |
| валский | другъ | дурно | 2:69 |
| бретанский | друксъ | дурно | 2:69 |
| полабский | дурни | дурно | 2:77 |
| сорабский | дурно | дурно | 2:77 |
| малороссийский | дурно | дурно | 2:77 |
| басконский | еатарра | дурно | 2:89 |
| чюхонский | эболо́йве | дурно | 2:90 |
| нижне-германский | эвелъ | дурно | 2:92 |
| кази-кумыцкий | еквиза | дурно | 2:109 |
| манжурский | эхе | дурно | 2:158 |
| брацкий | жиркилтей | дурно | 2:168 |
| персидский | зишть | дурно | 2:187 |
| иллирийский | зледно | дурно | 2:188 |
| славянский | злѣ | дурно | 2:189 |
| богемский | злѣ | дурно | 2:189 |
| вендский | злѣ | дурно | 2:189 |
| германский | и:белъ | дурно | 2:199 |
| венгерский | и́ктеленъ | дурно | 2:214 |
| венгерский | и́ктеленю́лъ | дурно | 2:214 |
| датский | илде | дурно | 2:216 |
| шведский | иллакъ | дурно | 2:218 |
| эстландский | иллото | дурно | 2:219 |
| остров Атуи | ино | дурно | 2:234 |
| романский и древнефранцузский | иреге | дурно | 2:240 |
| семоядский в Пустозерском округе | ирьянгу | дурно | 2:243 |
| англо-саксонский | ифелъ | дурно | 2:255 |
| вотяцкий | иша́нь | дурно | 2:260 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.даксеа | дурно | 2:272 |
| татарский Мещеряцкого поколения | їямсичь | дурно | 2:281 |
| ново-греческий | кака̀ | дурно | 2:296 |
| еллинский | како́съ | дурно | 2:298 |
| ламутский | каню́лять | дурно | 2:316 |
| остяцкий около Березова | карахча | дурно | 2:322 |
| голландский | ква́дъ | дурно | 2:343 |
| дугорский | кедсоснай | дурно | 2:352 |
| семоядский Томского округа | керегинь | дурно | 2:362 |
| андийский | киӷинти | дурно | 2:370 |
| ново-греческий | коритси | дурно | 2:420 |
| остяцкий по реке Тазе | кошега | дурно | 2:430 |
| лезгинский рода Хунзаг | куешь | дурно | 2:447 |
| якутский | кусагань | дурно | 2:469 |
| камчадальский на реке Тигиле | кхеель | дурно | 2:478 |
| вотяцкий | кырыжь | дурно | 2:486 |
| эстландский | лаӷезанть | дурно | 3:4 |
| ново-французский | ледъ | дурно | 3:22 |
| голландский | лелекъ | дурно | 3:27 |
| цимбрский | леписъ | дурно | 3:30 |
| романский и древнефранцузский | летъ | дурно | 3:31 |
| вогульский около Чердыма | лю́ль | дурно | 3:68 |
| вогульский в Верхотурской округе | лю́ль | дурно | 3:68 |
| ново-французский | ля́дь | дурно | 3:70 |
| валский | малъ | дурно | 3:85 |
| ново-французский | малъ | дурно | 3:85 |
| романский и древнефранцузский | малвясъ | дурно | 3:86 |
| латинский | мале | дурно | 3:86 |
| итальянский | ма́ле | дурно | 3:86 |
| неаполитанский | мале | дурно | 3:86 |
| кельтский | маллъ | дурно | 3:87 |
| испанский | мало | дурно | 3:87 |
| перувский в Южной Америке | манчай | дурно | 3:96 |
| семоядский по реке Кете | манымба | дурно | 3:96 |
| романский и древнефранцузский | маръ | дурно | 3:96 |
| валлезанский | мау | дурно | 3:108 |
| португальский | мау | дурно | 3:108 |
| якутский | мекю̀ | дурно | 3:120 |
| литовский | менкау | дурно | 3:124 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | мїыссанъ | дурно | 3:153 |
| тушетский | мози | дурно | 3:157 |
| делаварский в северной Америке | мотеӷикъ | дурно | 3:167 |
| шаванский в Северной Америке | мот-чай-ти-ӷи-ѳикъ | дурно | 3:168 |
| калмыцкий | мо́у | дурно | 3:168 |
| хивинский | мурдарь | дурно | 3:181 |
| монгольский | мухай | дурно | 3:186 |
| индостанский в Декане | накаре | дурно | 3:209 |
| кривинго-ливонский | нелабби | дурно | 3:234 |
| чипивеский в Северной Америке | непайти | дурно | 3:240 |
| латышский | неяуксь | дурно | 3:244 |
| караибский | нїануанти | дурно | 3:263 |
| суринамский креольский | но́-бунъ | дурно | 3:267 |
| эрзо-шотландский | оле | дурно | 3:332 |
| ирландский | олкъ | дурно | 3:332 |
| чапогирский | орюма | дурно | 3:358 |
| суринамский креольский | о́угри | дурно | 3:366 |
| сарамакский в Суринаме | оугри | дурно | 3:366 |
| суздальский | охнова́то | дурно | 3:368 |
| остяцкий около Березова | оче́мь | дурно | 3:370 |
| чюхонский | па́ӷа | дурно | 3:375 |
| корельский | па́га | дурно | 3:375 |
| олонецкий | пага | дурно | 3:375 |
| эстландский | паӷӷа | дурно | 3:376 |
| персидский | петь | дурно | 3:412 |
| таманакский на Ориноке | петхе́бра | дурно | 3:413 |
| литовский | пиктау | дурно | 3:417 |
| гренландский | пиннейтсорсуахъ | дурно | 3:421 |
| ассирийский | пи́силь | дурно | 3:424 |
| словацкий в Венгрии | плугаво | дурно | 3:434 |
| польский | плюга́вѣ | дурно | 3:435 |
| малороссийский | поӷа́но | дурно | 3:437 |
| валлезанский | пуе | дурно | 3:460 |
| арабский на острове Мадагаскаре | раци | дурно | 3:490 |
| сербский | ружно | дурно | 3:510 |
| тунгусский в Енисейской округе | рума | дурно | 3:511 |
| венгерский | ру́ту́лъ | дурно | 3:513 |
| татарский Башкирского племени | ряушьсизь | дурно | 3:518 |
| черемисский | сайуголь | дурно | 4:9 |
| пумпокольский | селемь | дурно | 4:38 |
| латышский | сликтсь | дурно | 4:74 |
| датский | стигъ | дурно | 4:102 |
| арабский | суй | дурно | 4:112 |
| область Нутка в северо-западной Америке | такго | дурно | 4:153 |
| германский | те:рихтъ | дурно | 4:193 |
| татарский в Тобольской округе | тиванликь | дурно | 4:200 |
| тевтонский | то́рахтигъ | дурно | 4:232 |
| тунгусский в Енисейской округе | туй | дурно | 4:252 |
| андийский | тулу | дурно | 4:255 |
| албанский | турпь | дурно | 4:262 |
| имиретинский | убадъ | дурно | 4:293 |
| тевтонский | убилъ | дурно | 4:294 |
| аглинский | угли | дурно | 4:297 |
| черемисский | уда | дурно | 4:299 |
| чеченгский | уень | дурно | 4:302 |
| караибский | улибати | дурно | 4:314 |
| ингушевский | уонь | дурно | 4:330 |
| волошский | урыть | дурно | 4:339 |
| чювашский | уса́ль | дурно | 4:339 |
| татарский около Казани | уса́ль | дурно | 4:339 |
| татарский на Барабе | уса́ль | дурно | 4:339 |
| вогульский около Березова | утчамь | дурно | 4:346 |
| татарский на Барабе | уять | дурно | 4:353 |
| бретанский | фалсъ | дурно | 4:357 |
| испанский | феїо | дурно | 4:362 |
| португальский | феїо | дурно | 4:362 |
| турецкий | фена̀ | дурно | 4:363 |
| бухарский | фяна | дурно | 4:386 |
| семоядский Обдорского округа | хаидана̀ | дурно | 4:391 |
| жидовский | харпе | дурно | 4:399 |
| сербский | хердьяво | дурно | 4:407 |
| индостанский в Декане | храбъ | дурно | 4:425 |
| коряцкий | хьатакинь | дурно | 4:438 |
| арабский | хябись | дурно | 4:440 |
| индостанский в Декане | цабу́рь | дурно | 4:441 |
| акушинский | цахзе | дурно | 4:445 |
| татарский около Кузнецка | чаба́ль | дурно | 4:463 |
| турецкий | чинки́нь | дурно | 4:486 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | чиркинь | дурно | 4:487 |
| цыганский | чореро | дурно | 4:494 |
| коптический в Египте | шаанъ | дурно | 4:506 |
| вогульский по реке Чюссовой | шихь | дурно | 4:527 |
| польский | шпетно | дурно | 4:535 |
| кашубский | шпетнѣ | дурно | 4:535 |
| польский | шпе́тнѣ | дурно | 4:535 |
| вотяцкий | шушь | дурно | 4:542 |
| цимбрский | ыбелъ | дурно | 4:547 |
| фризский | ыселикъ | дурно | 4:551 |
| суанетский | ѣкь | дурно | 4:556 |
| японский | юне | дурно | 4:573 |
| татарский по Чюлиме | яма́нь | дурно | 4:593 |
| татарский по Енисее | яма́нь | дурно | 4:594 |
| татарский Ногайского поколения | ямань | дурно | 4:594 |
| татарский Чацкого рода | ямань | дурно | 4:594 |
| киргизский | ямань | дурно | 4:594 |
| трухменский | ямань | дурно | 4:594 |