дочь
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| вогульский в Верхотурской округе | аа̀ | дочь | 1:2 |
| вогульский около Чердыма | аа | дочь | 1:2 |
| яванский | аанабадомъ | дочь | 1:2 |
| вогульский около Березова | аги | дочь | 1:19 |
| вогульский по реке Чюссовой | айнъ | дочь | 1:36 |
| малайский | аннакъ | дочь | 1:82 |
| тунгусский Верхне-ангарских | аша́дка | дочь | 1:139 |
| тунгусский в Енисейской округе | ашатканъ-ӷутта | дочь | 1:140 |
| тунгусский Нерчинской области | ашатчыкань-ӷутте | дочь | 1:140 |
| юкагирский | баитага̀ | дочь | 1:152 |
| еврейский | басъ | дочь | 1:167 |
| жидовский | басъ | дочь | 1:167 |
| индостанский в Бенгале | бети | дочь | 1:185 |
| малабарский | беты | дочь | 1:185 |
| аринский | бикъ-ялья | дочь | 1:191 |
| арабский | бинчи | дочь | 1:193 |
| ассирийский | бинчи | дочь | 1:193 |
| албанский | бїя | дочь | 1:201 |
| малтийский | бны | дочь | 1:205 |
| брацкий | бозаганъ | дочь | 1:208 |
| пеелвский | бонтеманъ | дочь | 1:211 |
| инбацкий | бьунъ | дочь | 1:242 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | вылтъ | дочь | 1:325 |
| ирландский | геанъ | дочь | 1:365 |
| испанский | ӷїя | дочь | 1:395 |
| тунгусский около Якутска | ӷоначь | дочь | 1:409 |
| карагинский | гуфикуку | дочь | 1:445 |
| тунгусский в Мангазейской округе | ӷюттекъ | дочь | 1:453 |
| лопарский | дактаръ | дочь | 2:6 |
| аглинский | да́теръ | дочь | 2:12 |
| готийский | даутаръ | дочь | 2:13 |
| богемский | джера | дочь | 2:34 |
| сорабский | джовка | дочь | 2:38 |
| голландский | догтеръ | дочь | 2:58 |
| фризский | догтеръ | дочь | 2:58 |
| исландский | доотеръ | дочь | 2:63 |
| тевтонский | дотеръ | дочь | 2:65 |
| англо-саксонский | доторъ | дочь | 2:65 |
| датский | доттеръ | дочь | 2:65 |
| шведский | доттеръ | дочь | 2:65 |
| славянский | дохтеръ | дочь | 2:66 |
| словацкий в Венгрии | дочь | дочь | 2:66 |
| суздальский | дочь | дочь | 2:66 |
| малороссийский | дочка̀ | дочь | 2:66 |
| литовский | дукте | дочь | 2:74 |
| акушинский | дурсси | дочь | 2:77 |
| персидский | духтаръ | дочь | 2:79 |
| кази-кумыцкий | душъ | дочь | 2:79 |
| остяцкий около Березова | евы | дочь | 2:93 |
| остяцкий около Нарыма | евы | дочь | 2:93 |
| остяцкий Вассюганского роду | эггемъ | дочь | 2:95 |
| остяцкий по реке Тазе | эггемъ | дочь | 2:95 |
| остяцкий по реке Югане | эггуй | дочь | 2:95 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | эггуй | дочь | 2:95 |
| остяцкий около Березова | еу́а | дочь | 2:155 |
| полабский | жаука | дочь | 2:164 |
| суанетский | зурагъ | дочь | 2:194 |
| алтекезек-абассинский | ифа | дочь | 2:255 |
| кушьгазиб-абассинский | ифа | дочь | 2:255 |
| лезгинский рода Анцуг | їазъ | дочь | 2:263 |
| лезгинский рода Хунзаг | їазъ | дочь | 2:263 |
| лезгинский рода Джар | їасъ | дочь | 2:264 |
| сенекский в Северной Америке | ї-е́-онъ | дочь | 2:266 |
| чеченгский | їоӷѐ | дочь | 2:272 |
| тушетский | їоӷѐ | дочь | 2:272 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | їоилть | дочь | 2:272 |
| андийский | їоши | дочь | 2:276 |
| ингушевский | їугикъ | дочь | 2:277 |
| карталинский | кали | дочь | 2:302 |
| кангатский | касъ | дочь | 2:328 |
| татарский около Кузнецка | кереїигакъбула | дочь | 2:362 |
| курдский | кечаменъ | дочь | 2:368 |
| калмыцкий | кею́кенъ | дочь | 2:369 |
| лезгинский рода Дидо | кидъ | дочь | 2:370 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | кизъ | дочь | 2:371 |
| осетский | кизге | дочь | 2:371 |
| дугорский | кизге | дочь | 2:371 |
| трухменский | кисъ | дочь | 2:381 |
| тонкинский | конгай | дочь | 2:413 |
| камашинский | копто | дочь | 2:418 |
| курильский | кпоммачѝ | дочь | 2:431 |
| иллирийский | ктьй | дочь | 2:439 |
| сербский | ктьй | дочь | 2:439 |
| монгольский | кукъ | дочь | 2:450 |
| татарский по Енисее | куртуїакъ | дочь | 2:467 |
| турецкий | кызъ | дочь | 2:481 |
| татарский около Казани | кызъ | дочь | 2:481 |
| татарский Ногайского поколения | кызъ | дочь | 2:481 |
| турецкий | кызъ | дочь | 2:481 |
| татарский около Казани | кысъ | дочь | 2:486 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кысъ | дочь | 2:487 |
| татарский Башкирского племени | кысъ | дочь | 2:487 |
| татарский в Тобольской округе | кысъ | дочь | 2:487 |
| татарский по Чюлиме | кысъ | дочь | 2:487 |
| телеутский | кысъ | дочь | 2:487 |
| бухарский | кысъ | дочь | 2:487 |
| хивинский | кысъ | дочь | 2:487 |
| киргизский | кысъ | дочь | 2:487 |
| якутский | кысъ | дочь | 2:487 |
| татарский Чацкого рода | кысъ-була̀ | дочь | 2:487 |
| татарский на Барабе | кычъ | дочь | 2:488 |
| венгерский | леанка | дочь | 3:19 |
| тамульский | магелъ | дочь | 3:76 |
| острова Общества | ма́ӷене | дочь | 3:76 |
| латышский | маите | дочь | 3:82 |
| басконский | мантедъ | дочь | 3:95 |
| корнвалский | меръ | дочь | 3:125 |
| кельтский | мержъ | дочь | 3:127 |
| бретанский | мерхъ | дочь | 3:128 |
| валский | мерхъ | дочь | 3:128 |
| японский | мусуме | дочь | 3:184 |
| коряцкий на Колыме | нӷава́кыкъ | дочь | 3:223 |
| коряцкий | нге́векъ | дочь | 3:223 |
| коряцкий на реке Тигиле | нге́векъ | дочь | 3:223 |
| семоядский Нарымского округа | не | дочь | 3:226 |
| семоядский по реке Кете | не | дочь | 3:226 |
| семоядский Тавгинский | неедези́ма | дочь | 3:231 |
| лопарский | нейта | дочь | 3:233 |
| карассинский | нелледъ | дочь | 3:234 |
| семоядский в Пустозерском округе | неню | дочь | 3:239 |
| семоядский Обдорского округа | не-ню | дочь | 3:239 |
| семоядский Туруханского округа | нео̀ | дочь | 3:240 |
| эрзо-шотландский | неонганъ | дочь | 3:240 |
| семоядский Тимского рода | нипъ | дочь | 3:257 |
| семоядский Томского округа | нїе́та | дочь | 3:263 |
| маипурский на Ориноке | нуа́ни | дочь | 3:278 |
| зырянский | нылъ | дочь | 3:290 |
| пермякский | нылъ | дочь | 3:290 |
| вотяцкий | нылъ | дочь | 3:290 |
| семоядский Мангазейского округа | нядихидсю̀ню | дочь | 3:303 |
| имиретинский | озури | дочь | 3:321 |
| японский | отото | дочь (м) | 3:364 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | панїа́га | дочь | 3:385 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | панїа́га | дочь | 3:385 |
| малайский | парампуанъ | дочь | 3:390 |
| старо-персидский | перена́еошъ | дочь | 3:409 |
| пумпокольский | пи́кола | дочь | 3:417 |
| семоядский Юрацкого берега | пирипте-ню | дочь | 3:423 |
| пеелвский | порна | дочь | 3:445 |
| ассанский | пунъ | дочь | 3:463 |
| котовский | пфеумъ | дочь | 3:470 |
| черкес-кабардинский | пху | дочь | 3:471 |
| акушинский | рурсси | дочь | 3:512 |
| вендский | совка | дочь | 4:81 |
| китайский | су | дочь | 4:108 |
| камчадальский южных | сувынгъ | дочь | 4:110 |
| кашубский | сурка | дочь | 4:120 |
| острова Дружества | таӷеине | дочь | 4:147 |
| острова Сандвича | таӷене | дочь | 4:147 |
| мордовский | техтеръ | дочь | 4:197 |
| остров Малликоло | тома́ӷене | дочь | 4:227 |
| острова Кокосовые | тоубонъ | дочь | 4:235 |
| германский | тохтеръ | дочь | 4:236 |
| цимбрский | тохтеръ | дочь | 4:236 |
| армянский | тустръ | дочь | 4:263 |
| кривинго-ливонский | тюта | дочь | 4:284 |
| корельский | тю́теръ | дочь | 4:284 |
| олонецкий | тютеръ | дочь | 4:284 |
| чюхонский | тю́тере | дочь | 4:284 |
| эстландский | тю́ттеръ | дочь | 4:284 |
| острова Дружества | тяӷенъ | дочь | 4:285 |
| мокшанский | тяйтеръ | дочь | 4:285 |
| брацкий | укинъ | дочь | 4:308 |
| тунгусский Баргузинских | уна́джи-гато̀ | дочь | 4:323 |
| тунгусский около Охотска | унаджу̀ | дочь | 4:323 |
| ламутский | уна́дшухъ | дочь | 4:323 |
| волошский | фата | дочь | 4:359 |
| неаполитанский | фиглїа | дочь | 4:366 |
| ново-французский | филь | дочь | 4:367 |
| португальский | фильӷа | дочь | 4:367 |
| латинский | филїа | дочь | 4:367 |
| итальянский | фи́льїа | дочь | 4:367 |
| романский и древнефранцузский | филлете | дочь | 4:368 |
| волошский | фїика | дочь | 4:371 |
| чювашский | хиръ | дочь | 4:411 |
| чювашский | хи́рьача̀ | дочь | 4:411 |
| тайгинский | хопту | дочь | 4:421 |
| авганский | хуръ | дочь | 4:432 |
| гванческий на острове Тенерифе | цуказа | дочь | 4:457 |
| польский | цурка | дочь | 4:458 |
| цыганский | чай | дочь | 4:465 |
| камчадальский средних | чи́депечь | дочь | 4:483 |
| цыганский | шай | дочь | 4:508 |
| камчадальский на реке Тигиле | шугуинга | дочь | 4:538 |
| черемисский | юдеръ | дочь | 4:567 |
| таманакский на Ориноке | ямги́ли | дочь | 4:594 |
| аварский | ясъ | дочь | 4:602 |
| еллинский | ѳига́тиръ | дочь | 4:611 |
| ново-греческий | ѳигате́ра | дочь | 4:611 |