дитя
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аминский в Африке | абофраа | дитя | 1:6 |
| якутский | аӷо̀ | дитя | 1:20 |
| вогульский в Верхотурской округе | айбу | дитя | 1:32 |
| мордовский | айдне | дитя | 1:33 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | айїелъ | дитя | 1:34 |
| остяцкий по реке Югане | ай-негремъ | дитя | 1:36 |
| вогульский в Верхотурской округе | аипу | дитя | 1:37 |
| чирокский в северной Америке | аїОтелаӷъ | дитя | 1:39 |
| вавуский в Африке | аллинее | дитя | 1:55 |
| аринский | алполатъ | дитя | 1:58 |
| тунгусский около Якутска | алю.канъ | дитя | 1:62 |
| делаварский в северной Америке | амименсъ | дитя | 1:67 |
| коптический в Египте | аналоуи | дитя | 1:72 |
| вогульский по реке Чюссовой | анбутъ | дитя | 1:74 |
| ново-французский | анфа́нъ | дитя | 1:88 |
| романский и древнефранцузский | анфе | дитя | 1:88 |
| чювашский | ача̀ | дитя | 1:136 |
| чювашский | ачазимъ | дитя | 1:136 |
| семоядский в Пустозерском округе | ачики | дитя | 1:137 |
| семоядский Обдорского округа | ачики | дитя | 1:137 |
| чювашский | ачя̀ | дитя | 1:138 |
| тунгусский Верхне-ангарских | аша́дка | дитя | 1:139 |
| кельтский | бабъ | дитя | 1:146 |
| индостанский в Бенгале | ба́ба | дитя | 1:146 |
| индостанский в Декане | ба́ба | дитя | 1:146 |
| тушетский | бадеръ | дитя | 1:150 |
| юкагирский | баитага̀ | дитя | 1:152 |
| индейский в Мултане | балъ | дитя | 1:154 |
| киргизский | бала̀ | дитя | 1:154 |
| трухменский | бала̀ | дитя | 1:154 |
| татарский около Казани | бала̀ | дитя | 1:154 |
| татарский Ногайского поколения | бала̀ | дитя | 1:154 |
| кангатский | бала | дитя | 1:154 |
| татарский на Барабе | балала́ръ | дитя | 1:154 |
| татарский в Тобольской округе | балларъ | дитя | 1:156 |
| готийский | барнъ | дитя | 1:166 |
| датский | барнъ | дитя | 1:166 |
| исландский | барнъ | дитя | 1:166 |
| шведский | барнъ | дитя | 1:166 |
| брацкий | бацаханъ | дитя | 1:171 |
| чеченгский | баяръ | дитя | 1:172 |
| англо-саксонский | беарнъ | дитя | 1:174 |
| персидский | беджа̀ | дитя | 1:175 |
| фризский | берне | дитя | 1:184 |
| литовский | бернелисъ | дитя | 1:184 |
| латышский | бернсъ | дитя | 1:184 |
| кривинго-ливонский | берсъ | дитя | 1:184 |
| дугорский | биджау | дитя | 1:190 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | бинтъ | дитя | 1:193 |
| албанский | битъ | дитя | 1:196 |
| брацкий | бишаханъ | дитя | 1:198 |
| чеченгский | бїеръ | дитя | 1:200 |
| ингушевский | бїеръ | дитя | 1:200 |
| чипивеский в Северной Америке | бобелошинъ | дитя | 1:205 |
| суанетский | бобшъ | дитя | 1:206 |
| имиретинский | боши | дитя | 1:215 |
| тембский в Африке | бу | дитя | 1:224 |
| бретанский | бугуэлъ | дитя | 1:226 |
| татарский по Енисее | була̀ | дитя | 1:230 |
| телеутский | була̀ | дитя | 1:230 |
| тамульский | бу́ллей | дитя | 1:231 |
| тамбинский в Африке | бью | дитя | 1:242 |
| бухарский | валядъ | дитя | 1:257 |
| камбский в Африке | ване | дитя | 1:258 |
| магинданский | вата | дитя | 1:265 |
| ибский в Африке | ватта | дитя | 1:266 |
| надовесский в Северной Америке | вачиксе | дитя (девочка) | 1:268 |
| андийский | вашшо | дитя | 1:268 |
| надовесский в Северной Америке | вечоаксе | дитя (мальчик) | 1:284 |
| папааский в Африке | вибеэ | дитя | 1:285 |
| ватьеский в Африке | виньеэ | дитя | 1:291 |
| ибский в Африке | воамъ | дитя | 1:302 |
| арабский | вяледъ | дитя | 1:330 |
| шаванский в Северной Америке | ӷа.п-э-ло́-ѳа̀ | дитя | 1:350 |
| перувский в Южной Америке | гва́гва | дитя | 1:360 |
| вендский | голе | дитя | 1:407 |
| тунгусский около Якутска | ӷоначъ | дитя | 1:409 |
| черкес-кабардинский | гу | дитя | 1:427 |
| вогульский около Березова | ӷуи́шаръ | дитя | 1:434 |
| тунгусский около Якутска | ӷурканъ | дитя | 1:442 |
| венгерский | гьермекъ | дитя | 1:450 |
| сербский | де́те | дитя | 2:27 |
| кашубский | джїэче | дитя | 2:38 |
| сорабский | джїэчо | дитя | 2:38 |
| полабский | джїэчо | дитя | 2:38 |
| китайский | дзы | дитя | 2:44 |
| польский | дзѣ́цѣ | дитя | 2:44 |
| манжурский | дзю́й | дитя | 2:44 |
| богемский | дите | дитя | 2:52 |
| словацкий в Венгрии | дитѣ | дитя | 2:52 |
| суздальский | дитя | дитя | 2:52 |
| цимбрский | дїэрла | дитя | 2:54 |
| инбацкий | дулъ | дитя | 2:75 |
| венгерский | дьермекъ | дитя | 2:82 |
| сербский | дѣте | дитя | 2:84 |
| иллирийский | дѣте | дитя | 2:84 |
| малороссийский | дѣтына | дитя | 2:84 |
| мордовский | еедъ | дитя | 2:102 |
| мокшанский | эикакшъ | дитя | 2:106 |
| халдейский | ейнику | дитя | 2:106 |
| моккский в Африке | эїеново | дитя | 2:108 |
| онейдский в Северной Америке | экса | дитя | 2:111 |
| сенекский в Северной Америке | эк-ше-ӷа-ӷа | дитя | 2:113 |
| халдейский | елуду | дитя | 2:119 |
| армянский | ереха̀ | дитя | 2:140 |
| кази-кумыцкий | эрча | дитя | 2:144 |
| тевтонский | жиндъ | дитя | 2:168 |
| армянский | зава́къ | дитя | 2:173 |
| арабский на острове Мадагаскаре | занаку | дитя | 2:175 |
| черкес-кабардинский | зшидлъа | дитя | 2:195 |
| остяцкий по реке Тазе | ига | дитя | 2:202 |
| черемисский | иге | дитя | 2:203 |
| черемисский | игишубо | дитя | 2:204 |
| черемисский | игишы | дитя | 2:204 |
| ирокезский в Северной Америке | икса-а | дитя | 2:214 |
| ирокезский в Северной Америке | иксӷа́а | дитя | 2:214 |
| карагинский | икукумтъ | дитя | 2:214 |
| валлезанский | икфанъ | дитя | 2:214 |
| семоядский Тимского рода | илматъ | дитя | 2:220 |
| карассинский | илматъ | дитя | 2:220 |
| семоядский Нарымского округа | илматнъ | дитя | 2:220 |
| семоядский Томского округа | иматъ | дитя | 2:223 |
| семоядский по реке Кете | иматъ | дитя | 2:223 |
| латинский | инфансъ | дитя | 2:235 |
| тайгинский | ити | дитя | 2:252 |
| ассирийский | їаля | дитя | 2:263 |
| татарский Чацкого рода | їашь | дитя | 2:264 |
| жидовский | їеледъ | дитя | 2:265 |
| мордовский | їйденъ | дитя | 2:268 |
| ламутский | їулы | дитя | 2:277 |
| зырянский | ка́га | дитя | 2:287 |
| пермякский | кага | дитя | 2:287 |
| калмыцкий | кеэке́нъ | дитя | 2:352 |
| коряцкий на Колыме | кимиганъ | дитя | 2:375 |
| нижне-германский | киндъ | дитя | 2:376 |
| германский | киндъ | дитя | 2:376 |
| голландский | киндъ | дитя | 2:376 |
| гренландский | киттонгей | дитя | 2:384 |
| карталинский | кмацвили | дитя | 2:393 |
| японский | кодомо | дитя | 2:401 |
| волошский | копилъ | дитя | 2:417 |
| карталинский | крма̀ | дитя | 2:436 |
| тунгусский Баргузинских | куа́канъ | дитя | 2:441 |
| тунгусский Верхне-ангарских | куа́канъ | дитя | 2:441 |
| монгольский | кукъ | дитя | 2:450 |
| тунгусский Нерчинской области | кунга | дитя | 2:460 |
| тунгусский в Енисейской округе | кунгаканъ | дитя | 2:460 |
| тунгусский в Мангазейской округе | кунгаканъ | дитя | 2:460 |
| тунгусский около Охотска | кунгаканъ | дитя | 2:460 |
| курдский | курру | дитя | 2:466 |
| коряцкий | кьмыигинъ | дитя | 2:490 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ланъ | дитя | 3:12 |
| эстландский | лапсъ | дитя | 3:14 |
| семоядский Тавгинский | лапсака | дитя | 3:14 |
| чюхонский | лапси | дитя | 3:14 |
| олонецкий | лапси | дитя | 3:14 |
| осетский | лапу | дитя | 3:14 |
| корельский | лапши | дитя | 3:14 |
| чюхонский | лахси | дитя | 3:18 |
| ирландский | леана | дитя | 3:19 |
| ялунканский в Африке | лединге | дитя | 3:23 |
| индостанский в Бенгале | лерка | дитя | 3:30 |
| малабарский | лирка | дитя | 3:40 |
| коряцкий на Колыме | ло́вела | дитя | 3:46 |
| семоядский Туруханского округа | лугосу | дитя | 3:55 |
| мандонгонский в Африке | ма-ана | дитя | 3:73 |
| лопарский | маенна | дитя | 3:80 |
| лопарский | мана | дитя | 3:91 |
| карабарский в Африке | мантакри | дитя | 3:95 |
| армянский | ману́къ | дитя | 3:95 |
| португальский | менино | дитя | 3:124 |
| гренландский | мердлертокъ | дитя | 3:126 |
| акрипонский в Африке | миби | дитя | 3:134 |
| делаварский в северной Америке | ми́-ме.н-да.тъ | дитя | 3:141 |
| делаварский в северной Америке | мимендидъ | дитя | 3:141 |
| фулский в Африке | минге | дитя | 3:142 |
| сарамакский в Суринаме | мини́ни | дитя | 3:143 |
| конгский в Африке | моане | дитя | 3:155 |
| лоангский в Африке | моанна | дитя | 3:155 |
| аккимский в Африке | мобаа | дитя | 3:155 |
| андийский | мочи | дитя | 3:169 |
| остяцкий Вассюганского роду | мукомъ | дитя | 3:175 |
| таманакский на Ориноке | муре | дитя | 3:181 |
| испанский | мучачо | дитя | 3:186 |
| корнвалский | мябавляваръ | дитя | 3:197 |
| соккский в Африке | нади | дитя | 3:206 |
| пермякский | налапья | дитя | 3:210 |
| эрзо-шотландский | наойдьеханъ | дитя | 3:215 |
| коряцкий на реке Тигиле | нени́кача | дитя | 3:239 |
| коряцкий | ненъяпилъ | дитя | 3:239 |
| акушинский | никазе-дурӷа̀ | дитя | 3:249 |
| чюкоцкий | ниньхай | дитя | 3:256 |
| еллинский | ни́пїонъ | дитя | 3:257 |
| ново-греческий | ни́пїонъ | дитя | 3:257 |
| якутский | ниръїай | дитя | 3:258 |
| монгольский | ниряйку | дитя | 3:258 |
| шаванский в Северной Америке | ни-чанъ | дитя | 3:261 |
| караибский | нїанкеи́ли | дитя | 3:263 |
| гиенский в Африке | но | дитя | 3:267 |
| вотяцкий | нуке | дитя | 3:281 |
| остяцкий около Березова | нъя́времъ | дитя | 3:289 |
| остяцкий около Нарыма | нъявремъ | дитя | 3:289 |
| остяцкий около Березова | нъя́уремъ | дитя | 3:289 |
| вотяцкий | нылпи | дитя | 3:290 |
| семоядский в Пустозерском округе | ню | дитя | 3:297 |
| семоядский Мангазейского округа | ню́чу | дитя | 3:301 |
| вогульский около Березова | ня́веемъ | дитя | 3:302 |
| аккранский в Африке | оби | дитя | 3:310 |
| семоядский Юрацкого берега | оляко | дитя | 3:335 |
| кангский в Африке | оманнаю | дитя | 3:336 |
| юкагирский | оо | дитя | 3:349 |
| шаванский в Северной Америке | оп-пел-лу-ѳа | дитя | 3:351 |
| коряцкий на Колыме | опумохенъ | дитя | 3:351 |
| славянский | отроча | дитя | 3:364 |
| татарский Башкирского племени | оуланъ | дитя | 3:366 |
| камчадальский средних | па́ачучъ | дитя | 3:375 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | павалъ | дитя | 3:375 |
| камчадальский на реке Тигиле | панахча | дитя | 3:384 |
| камчадальский южных | пе́агачучъ | дитя | 3:400 |
| пеелвский | пе́анданъ | дитя | 3:401 |
| пеелвский | пезеръ | дитя | 3:402 |
| суринамский креольский | пики́нъ | дитя | 3:416 |
| мангреенский в Африке | пиккенине | дитя | 3:416 |
| неаполитанский | пикцїотто | дитя | 3:417 |
| валский | плентинъ | дитя | 3:432 |
| старо-персидский | позанмъ | дитя | 3:439 |
| курильский | пумпу | дитя | 3:463 |
| котовский | пупъ | дитя | 3:464 |
| чактавский в северной Америке | пускосе | дитя | 3:467 |
| черемисский | ръезя | дитя | 3:514 |
| пеелвский | се́андандъ | дитя | 4:32 |
| осетский | севелломъ | дитя | 4:32 |
| басконский | сея | дитя | 4:49 |
| алтекезек-абассинский | ситсхунъ | дитя | 4:63 |
| авганский | суа́й | дитя | 4:109 |
| острова Дружества | таӷеина | дитя | 4:147 |
| лезгинский рода Дидо | такви-уши | дитя | 4:153 |
| кассентский в Африке | тиббикъ | дитя | 4:199 |
| лезгинский рода Анцуг | тимиръ | дитя | 4:204 |
| лезгинский рода Хунзаг | тимиръ | дитя | 4:204 |
| жидовский | тинокъ | дитя | 4:206 |
| мексиканский | тлачивалли | дитя | 4:215 |
| аварский | тльималадъ | дитя | 4:216 |
| остров Малликоло | томаити | дитя | 4:227 |
| маипурский на Ориноке | туметехииси | дитя | 4:256 |
| арабский | тыфлъ | дитя | 4:276 |
| арабский | тю́флъ | дитя | 4:284 |
| острова Дружества | тямяджъ | дитя | 4:286 |
| надовесский в Северной Америке | уачїэксе | дитя (жен. пол.) | 4:293 |
| татарский по Чюлиме | угакъ | дитя | 4:296 |
| хивинский | угулъ | дитя | 4:298 |
| надовесский в Северной Америке | уэчоаксе | дитя (муж. полу) | 4:303 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ужилвкхакъ | дитя | 4:303 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ужилвкхакъ | дитя | 4:304 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | укумъ | дитя | 4:310 |
| еврейский | улъ | дитя | 4:311 |
| татарский около Казани | уланъ | дитя | 4:312 |
| татарский Башкирского племени | уланъ | дитя | 4:312 |
| тунгусский Верхне-ангарских | улюканъ | дитя | 4:318 |
| ибский в Африке | унью | дитя | 4:329 |
| ламутский | урка̀ | дитя | 4:335 |
| вогульский около Чердыма | усызумъ | дитя | 4:342 |
| тунгусский Баргузинских | ута̀ | дитя | 4:342 |
| японский | у́та | дитя | 4:342 |
| татарский около Кузнецка | утачакъ | дитя | 4:343 |
| камашинский | учга́-аиши | дитя | 4:350 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | ушахъ | дитя | 4:351 |
| итальянский | фанчю́лло | дитя | 4:357 |
| персидский | ферзендъ | дитя | 4:364 |
| пумпокольский | хилу́нгла | дитя | 4:410 |
| лезгинский рода Джар | химиръ | дитя | 4:410 |
| чапогирский | хуто̀ | дитя | 4:434 |
| карталинский | цвили | дитя | 4:446 |
| цыганский | чабо | дитя | 4:464 |
| цыганский | чаво̀ | дитя | 4:464 |
| аглинский | чайлдъ | дитя | 4:465 |
| зырянский | челядъ | дитя | 4:477 |
| армянский | четъ | дитя | 4:480 |
| армянский | чжагѣлъ | дитя | 4:481 |
| кушьгазиб-абассинский | чкуунъ | дитя | 4:490 |
| турецкий | чоджукъ | дитя | 4:492 |
| романский и древнефранцузский | шатунъ | дитя | 4:512 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ыссаӷы | дитя | 4:551 |
| лопарский | югло | дитя | 4:566 |
| калмыцкий | юрунъ | дитя | 4:576 |
| ассанский | ялы | дитя | 4:592 |