девять
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| карабарский в Африке | абитоллу | девять | 1:5 |
| марианский | аӷива̀ | девять | 1:19 |
| острова Общества | а-ӷива | девять | 1:19 |
| сингальский | аӷопь | девять | 1:21 |
| корейский | аӷопконь | девять | 1:21 |
| остров Таити | а-ива | девять | 1:33 |
| острова Сандвича | а-ива | девять | 1:33 |
| острова Маркезанские | а-ива | девять | 1:33 |
| аминский в Африке | аккрунь | девять | 1:44 |
| лопарский | актфе | девять | 1:47 |
| камашинский | аме́тунь | девять | 1:67 |
| вогульский в Верхотурской округе | анталоль | девять | 1:86 |
| маипурский на Ориноке | апе́хипахѝ яна̀ паурїахапити пурена̀ | девять | 1:91 |
| макассарский | аруа | девять | 1:107 |
| папааский в Африке | атьеенне | девять | 1:118 |
| кубачинский 1 | ачена | девять | 1:137 |
| черкес-кабардинский | бгу̀ | девять | 1:172 |
| басконский | бедератси | девять | 1:175 |
| басконский | бедерацъ | девять | 1:175 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | бибититиманъ | девять | 1:189 |
| вавуский в Африке | боафри | девять | 1:205 |
| острова Маркезанские | бо-ӷива | девять | 1:206 |
| черкес-кабардинский | бягу | девять | 1:245 |
| камбский в Африке | ва | девять | 1:247 |
| мандонгонский в Африке | воа | девять | 1:302 |
| андийский | вуотеху | девять | 1:320 |
| мокшанский | вѣйкса | девять | 1:328 |
| мордовский | вяиксѣ | девять | 1:329 |
| ново-зеландский | ӷи́ва | девять | 1:384 |
| остров Остер или Пасхи, лежащий на южном Океане от западных берегов южной Америки | ӷива | девять | 1:384 |
| остров Ваигоо | ӷива | девять | 1:384 |
| острова Дружества | ӷива | девять | 1:384 |
| ассанский | годжибунагїангь | девять | 1:404 |
| андийский | ӷочохо | девять | 1:418 |
| остров Малликоло | гудбатсь | девять | 1:430 |
| ялофский в Африке в Нигриции | гу́еромъ-їа-нетъ | девять | 1:432 |
| фулский в Африке | гу́и-наїѐ | девять | 1:434 |
| котовский | ӷучабуна́га | девять | 1:445 |
| моккский в Африке | ӷушукї-етъ | девять | 1:446 |
| тангутский | дгу | девять | 2:16 |
| словацкий в Венгрии | деветъ | девять | 2:17 |
| иллирийский | деветъ | девять | 2:17 |
| богемский | деветъ | девять | 2:17 |
| сербский | деветъ | девять | 2:17 |
| малороссийский | деветь | девять | 2:17 |
| латышский | девинь | девять | 2:17 |
| литовский | девини | девять | 2:17 |
| кривинго-ливонский | девини | девять | 2:17 |
| моравский | девяйть | девять | 2:18 |
| моравский | девять | девять | 2:18 |
| славянский | девять | девять | 2:18 |
| черемисский | денкше | девять | 2:24 |
| малтийский | десьга | девять | 2:27 |
| вендский | джевьечъ | девять | 2:33 |
| манжурский 2 | джугя | девять | 2:40 |
| кашубский | дзьевьенцъ | девять | 2:43 |
| польский | дзѣвѣнцъ | девять | 2:44 |
| китайский | дзю | девять | 2:44 |
| полабский | дивангьшару | девять | 2:46 |
| суздальский | ди́вара | девять | 2:46 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | докусь | девять | 2:60 |
| акрипонский в Африке | эбноо | девять | 2:90 |
| фулский в Африке | е:детъ | девять | 2:100 |
| острова Кокосовые | ейва | девять | 2:105 |
| ватьеский в Африке | эньидеэ | девять | 2:129 |
| цыганский | енїя | девять | 2:129 |
| еллинский | энне́а | девять | 2:130 |
| ново-греческий | эня̀ | девять | 2:133 |
| калмыцкий | есень | девять | 2:146 |
| семоядский Туруханского округа | эсса | девять | 2:148 |
| ассирийский | эчча | девять | 2:160 |
| острова Сандвича | иве | девять | 2:201 |
| остров Атуи | иве | девять | 2:201 |
| остров Таити | иве | девять | 2:201 |
| ново-зеландский | иве | девять | 2:201 |
| лоангский в Африке | ивоа | девять | 2:201 |
| олонецкий | игоксе | девять | 2:205 |
| армянский | инь | девять | 2:227 |
| черемисский | индеше | девять | 2:230 |
| армянский | и́ненъ | девять | 2:230 |
| остяцкий по реке Югане | ирыїонь | девять | 2:242 |
| остяцкий около Нарыма | ирьяни | девять | 2:243 |
| чеченгский | ись | девять | 2:243 |
| тушетский | ись | девять | 2:243 |
| коптический в Египте | исидъ | девять | 2:245 |
| перувский в Южной Америке | исконъ | девять | 2:245 |
| таманакский на Ориноке | итаконо̀ амгна-пона̀ акчїахемне́не | девять | 2:251 |
| ибский в Африке | иттеллите | девять | 2:254 |
| лезгинский рода Анцуг | ичго | девять | 2:258 |
| лезгинский рода Джар | ичго | девять | 2:258 |
| аварский | ичго | девять | 2:258 |
| лезгинский рода Хунзаг | ичхо | девять | 2:259 |
| ингушевский | ишь | девять | 2:260 |
| алтекезек-абассинский | ишба̀ | девять | 2:260 |
| кушьгазиб-абассинский | ишба̀ | девять | 2:260 |
| тунгусский в Мангазейской округе | їэггинь | девять | 2:265 |
| тунгусский Баргузинских | їэгинь | девять | 2:265 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | їирьїонгь | девять | 2:269 |
| остяцкий Вассюганского роду | їирьїонгь | девять | 2:269 |
| остяцкий около Березова | їиртенгь | девять | 2:270 |
| тунгусский Верхне-ангарских | їугги́нь | девять | 2:276 |
| корельский | їугекшань | девять | 2:276 |
| ново-зеландский | ка иве | девять | 2:293 |
| китайский | кау | девять | 2:335 |
| пегуанский | кау | девять | 2:335 |
| боманский | кау | девять | 2:335 |
| сиамский | кау | девять | 2:335 |
| аринский | кӷусаманчау | девять | 2:348 |
| венгерский | киленцъ | девять | 2:373 |
| тонкинский | кинь | девять | 2:376 |
| китайский | кїеу | девять | 2:388 |
| сиамский | кнау | девять | 2:394 |
| боманский | ко | девять | 2:396 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | колгнуе́нъ | девять | 2:407 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | колгнуе́нъ | девять | 2:407 |
| ескимский в Северной Америке | коллинъ | девять | 2:408 |
| гренландский | коллингиллоатъ | девять | 2:408 |
| гренландский | коллиниллоетъ | девять | 2:408 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | конунти | девять | 2:416 |
| тангутский | ку | девять | 2:440 |
| остров Танна | ме-кефа̀ | девять | 3:119 |
| остров Мадагаскар | мело | девять | 3:121 |
| гиенский в Африке | менье | девять | 3:124 |
| тамульский | нава̀ | девять | 3:202 |
| самшкрутанский | навва | девять | 3:202 |
| ирландский | нави | девять | 3:203 |
| аглинский | найнъ | девять | 3:208 |
| албанский | нанть | девять | 3:215 |
| бретанский | нао | девять | 3:215 |
| индостанский в Декане | нао | девять | 3:215 |
| эрзо-шотландский | наойдъ | девять | 3:215 |
| бретанский | нау | девять | 3:219 |
| валский | нау | девять | 3:219 |
| корнвалский | нау | девять | 3:219 |
| валлезанский | нау | девять | 3:220 |
| индостанский в Декане | нау | девять | 3:220 |
| семоядский Тавгинский | нга́митумма | девять | 3:223 |
| коряцкий | нгракьмылланга | девять | 3:224 |
| карагинский | нгыша-акашить | девять | 3:225 |
| тамбинский в Африке | не | девять | 3:226 |
| авганский | неӷе | девять | 3:229 |
| нижне-германский | не́генъ | девять | 3:229 |
| аккранский в Африке | негунгъ | девять | 3:230 |
| голландский | неегень | девять | 3:230 |
| семоядский Юрацкого берега | неесса | девять | 3:231 |
| семоядский Мангазейского округа | нееса | девять | 3:231 |
| германский | нейнъ | девять | 3:232 |
| семоядский в Пустозерском округе | немчигу | девять | 3:237 |
| суринамский креольский | не́ни | девять | 3:239 |
| сарамакский в Суринаме | не́ни | девять | 3:239 |
| старо-персидский | не́о | девять | 3:240 |
| цимбрский | неумъ | девять | 3:243 |
| французский | не:фъ | девять | 3:243 |
| датский | ни | девять | 3:245 |
| англо-саксонский | нигонъ | девять | 3:248 |
| тевтонский | нигуни | девять | 3:248 |
| шведский | нїо | девять | 3:265 |
| исландский | нїу | девять | 3:265 |
| свео-готийский | нїу | девять | 3:265 |
| мезо-готийский | нїунъ | девять | 3:265 |
| тевтонский | нїунъ | девять | 3:265 |
| персидский | но | девять | 3:267 |
| индостанский в Бенгале | но | девять | 3:267 |
| пеелвский | но | девять | 3:267 |
| волошский | ноао | девять | 3:267 |
| кельтский | новъ | девять | 3:268 |
| итальянский | нове | девять | 3:268 |
| неаполитанский | нове | девять | 3:268 |
| португальский | нове | девять | 3:268 |
| латинский | новемъ | девять | 3:268 |
| японский | ногоноць | девять | 3:269 |
| непальский | номи | девять | 3:272 |
| волошский | ноо | девять | 3:274 |
| романский и древнефранцузский | носфъ | девять | 3:275 |
| индейский в Мултане | нувь | девять | 3:279 |
| испанский | нуеве | девять | 3:279 |
| романский и древнефранцузский | нуефъ | девять | 3:279 |
| ирландский | ны | девять | 3:289 |
| фризский | ньогенъ | девять | 3:293 |
| персидский | ню̀ | девять | 3:297 |
| персидский | ню́гь | девять | 3:297 |
| бухарский | нюгь | девять | 3:297 |
| моторский | обденашта | девять | 3:310 |
| тайгинский | обтаньашто | девять | 3:311 |
| мексиканский | оӷикунава | девять | 3:315 |
| семоядский Нарымского округа | оккурчаньгуткеть | девять | 3:326 |
| пермякский | окмысь | девять | 3:327 |
| остяцкий по реке Тазе | окурдетяди | девять | 3:329 |
| семоядский Томского округа | окуртьенгыкеть | девять | 3:329 |
| семоядский Тимского рода | окурьчангуткеть | девять | 3:329 |
| семоядский по реке Кете | окурчаньгуткеть | девять | 3:329 |
| карассинский | окурьялху | девять | 3:329 |
| канарский | омпатту | девять | 3:337 |
| тамульский | омпату | девять | 3:337 |
| малабарский | онба́да | девять | 3:342 |
| аккимский в Африке | онконнунгъ | девять | 3:346 |
| вогульский около Березова | онтолоу | девять | 3:348 |
| вогульский по реке Чюссовой | онтолу | девять | 3:348 |
| вогульский около Чердыма | онтолю | девять | 3:348 |
| кубачинский 2 | орзумдїейка | девять | 3:355 |
| остров Церам | о-тїо | девять | 3:363 |
| лезгинский рода Дидо | очино | девять | 3:370 |
| ново-каледонский | паним-ба́й | девять | 3:385 |
| канарский | пара | девять | 3:389 |
| делаварский в северной Америке | пашаӷункъ | девять | 3:399 |
| делаварский в северной Америке | паш-конгъ | девять | 3:399 |
| савуанский | саї.о | девять | 4:9 |
| ахинский на Суматре | сакурангь | девять | 4:11 |
| остров Принцовый | салапанъ | девять | 4:12 |
| малайский | самбаланъ | девять | 4:15 |
| малайский | самбеланъ | девять | 4:15 |
| малайский на Суматре | самбиланъ | девять | 4:15 |
| савуанский | сау | девять | 4:25 |
| остров Мадагаскар | севе | девять | 4:32 |
| реянский на Суматре | сембиланъ | девять | 4:39 |
| ескимский в Северной Америке | сеттимартутъ | девять | 4:47 |
| остров Уналашка | сечингъ | девять | 4:48 |
| лампунский на Суматре | си́ва | девять | 4:50 |
| остров Мойсеевый | сива | девять | 4:50 |
| остров Мадагаскар | сива | девять | 4:50 |
| ново-гвинейский | сива | девять | 4:51 |
| малагашский | сиви | девять | 4:51 |
| остров Мадагаскар | сиви | девять | 4:51 |
| конгский в Африке | сивоа | девять | 4:51 |
| курильский на Камчатке | синепись | девять | 4:59 |
| баттанский на Суматре | сїа | девять | 4:64 |
| пампангский | сїамъ | девять | 4:65 |
| магинданский | сїоу | девять | 4:66 |
| папуанский | сїу | девять | 4:67 |
| ниаский на Суматре | сїуа | девять | 4:67 |
| монгерейский | сїуа | девять | 4:67 |
| тагаланский | сїямь | девять | 4:67 |
| яванский | сонго | девять | 4:87 |
| формозонский | сонїо | девять | 4:88 |
| арабский | тась-а̀ | девять | 4:169 |
| ибский в Африке | тегете | девять | 4:182 |
| сирийский | те́тто̀ | девять | 4:196 |
| арабский | тисга | девять | 4:208 |
| еврейский | тиша̀ | девять | 4:210 |
| жидовский | тишу | девять | 4:210 |
| вавуский в Африке | тїэнеэ | девять | 4:211 |
| сенекский в Северной Америке | тїо-тонъ | девять | 4:211 |
| татарский по Енисее | того́сь | девять | 4:221 |
| татарский Мещеряцкого поколения | тогусь | девять | 4:221 |
| татарский Башкирского племени | тогусь | девять | 4:221 |
| татарский в Тобольской округе | тогусь | девять | 4:221 |
| татарский по Чюлиме | тогу́сь | девять | 4:221 |
| татарский около Кузнецка | тогу́сь | девять | 4:221 |
| татарский на Барабе | тогусь | девять | 4:221 |
| кангатский | то́гусь | девять | 4:221 |
| телеутский | тогу́сь | девять | 4:221 |
| койбальский | то́гусь | девять | 4:221 |
| якутский | тогысь | девять | 4:222 |
| трухменский | токо́сь | девять | 4:225 |
| турецкий | то́кусь | девять | 4:225 |
| татарский около Казани | то́кусь | девять | 4:225 |
| татарский Таврической области | токусь | девять | 4:225 |
| татарский Чацкого рода | току́сь | девять | 4:225 |
| хивинский | токусь | девять | 4:225 |
| татарский в Тобольской округе | токысь | девять | 4:225 |
| киргизский | токю́сь | девять | 4:225 |
| варугжский | тоньмиди | девять | 4:230 |
| чювашский | ту́хорь | девять | 4:265 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | тцау | девять | 4:267 |
| халдейский | тша | девять | 4:269 |
| ирокезский в Северной Америке | тыугӷтоӷъ | девять | 4:276 |
| ирокезский в Северной Америке | тюгӷтоӷъ | девять | 4:281 |
| онейдский в Северной Америке | уа-тѐ | девять | 4:293 |
| ламутский | уїоннь | девять | 4:308 |
| вотяцкий | укмысь | девять | 4:309 |
| акушинский | урбчаналь | девять | 4:333 |
| кумыцкий в Дагестане | уртсва | девять | 4:337 |
| кази-кумыцкий | уручва | девять | 4:338 |
| акушинский | урчемаль | девять | 4:338 |
| аварский акарского наречия | утегу | девять | 4:343 |
| эстландский | уттеза | девять | 4:345 |
| аварский | уцгу | девять | 4:349 |
| тунгусский около Охотска | уюнь | девять | 4:352 |
| манжурский | уюннь | девять | 4:352 |
| осетский | фарасть | девять | 4:358 |
| дугорский | фарасть | девять | 4:358 |
| семоядский Обдорского округа | хазоайю | девять | 4:391 |
| семоядский в Пустозерском округе | хазовою | девять | 4:391 |
| чюкоцкий | хоначинки | девять | 4:419 |
| коряцкий на Колыме | хоннаичинкинь | девять | 4:420 |
| инбацкий | хуземьбенземьхоѣмь | девять | 4:429 |
| юкагирский | хулель-иркиладень | девять | 4:430 |
| юкагирский | хуни-иркеелленджинь | девять | 4:432 |
| пумпокольский | ху́та-ямосса-хайянгь | девять | 4:434 |
| сорабский | цевешь | девять | 4:446 |
| карталинский | цхра̀ | девять | 4:459 |
| камчадальский на реке Тигиле | чаакьтанакь | девять | 4:463 |
| коряцкий на реке Тигиле | чаахьтонокъ | девять | 4:463 |
| шаванский в Северной Америке | ча-кут-ѳви | девять | 4:466 |
| камчадальский северных | чанатана | девять | 4:468 |
| шаванский в Северной Америке | чау-ау-готѳвѐ | девять | 4:472 |
| камчадальский северных | чахьатанохь | девять | 4:472 |
| мексиканский | чикунави | девять | 4:484 |
| камчадальский южных | чу́актукь | девять | 4:496 |
| суанетский | чха́ра | девять | 4:502 |
| имиретинский | чхора | девять | 4:502 |
| курильский | шинисампе | девять | 4:525 |
| чипивеский в Северной Америке | шонгамау | девять | 4:533 |
| тунгусский около Якутска | ыагинь | девять | 4:547 |
| чюхонский | ыдексянь | девять | 4:548 |
| зырянский | ыкьмысь | девять | 4:549 |
| тунгусский в Енисейской округе | ѣгинь | девять | 4:555 |
| чапогирский | ѣгинь | девять | 4:555 |
| брацкий | югунь | девять | 4:566 |
| монгольский | юссу | девять | 4:578 |
| брацкий | юсунь | девять | 4:578 |
| калмыцкий | юсунь | девять | 4:578 |
| тунгусский Даурской области | ягинь | девять | 4:585 |