дева
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | аӷвеӷакъ | дева | 1:17 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | аӷвеӷакъ | дева | 1:17 |
| онейдский в Северной Америке | агуектѐ | дева | 1:22 |
| вогульский по реке Чюссовой | ай | дева | 1:32 |
| вогульский в Верхотурской округе | ай | дева | 1:32 |
| вогульский около Чердыма | ай | дева | 1:32 |
| остяцкий Вассюганского роду | аивы | дева | 1:33 |
| делаварский в северной Америке | аквадидъ | дева | 1:42 |
| чирокский в северной Америке | акеӷисицеӷъ | дева | 1:42 |
| халдейский | алимту | дева | 1:53 |
| ассанский | алитъяли | дева | 1:54 |
| чактавский в северной Америке | аллатеке | дева | 1:55 |
| жидовский | алто | дева | 1:59 |
| таманакский на Ориноке | ама́ї.е | дева | 1:63 |
| таманакский на Ориноке | аму́я | дева | 1:70 |
| индостанский в Бенгале | анбай | дева | 1:73 |
| вогульский около Березова | анѝ | дева | 1:79 |
| тунгусский Баргузинских | аса́тканъ | дева | 1:109 |
| на реке Делаваре в Северной Америке | ау-ква́-чи.чъ | дева | 1:126 |
| армянский | а́хчикъ | дева | 1:135 |
| ламутский | ачатка́нъ | дева | 1:137 |
| чапогирский | ашатка | дева | 1:140 |
| тунгусский в Мангазейской округе | ашатка́нъ | дева | 1:140 |
| тунгусский в Енисейской округе | ашатка́нъ | дева | 1:140 |
| тунгусский около Якутска | ашатка́нъ | дева | 1:140 |
| тунгусский около Охотска | ашатка́нъ | дева | 1:140 |
| магинданский | бабеѣ | дева | 1:147 |
| магинданский | багуто | дева | 1:149 |
| халдейский | баисилту | дева | 1:152 |
| юкагирский | баитага̀ | дева | 1:152 |
| жидовский | баитылю̀ | дева | 1:152 |
| романский и древнефранцузский | баселъ | дева | 1:167 |
| басконский | батсага | дева | 1:169 |
| жидовский | безуло | дева | 1:177 |
| малтийский | бентъ | дева | 1:181 |
| еврейский | бетула̀ | дева | 1:185 |
| жидовский | бзуло | дева | 1:188 |
| аринский | бикъялья | дева | 1:191 |
| арабский | бинде | дева | 1:193 |
| тангутский | бомо | дева | 1:210 |
| ассирийский | брата | дева | 1:218 |
| аглинский | варджинъ | дева | 1:261 |
| албанский | васазе | дева | 1:264 |
| суринамский креольский | ве́ндье | дева | 1:277 |
| итальянский | ве́рджине | дева | 1:279 |
| латинский | вирго | дева | 1:294 |
| романский и древнефранцузский | вирже | дева | 1:294 |
| ново-французский | вї.ержъ | дева | 1:299 |
| сарамакский в Суринаме | во́нье | дева | 1:310 |
| коряцкий | гавискатпилъ | дева | 1:333 |
| черкес-кабардинский | ӷазебсъ | дева | 1:338 |
| андийский | ӷиди-їоши | дева | 1:385 |
| алтекезек-абассинский | ӷизба | дева | 1:386 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷиэруканъ | дева | 1:394 |
| полабский | голжка | дева | 1:407 |
| богемский | ӷолка | дева | 1:408 |
| валлезанский | гражїосацъ | дева | 1:419 |
| вогульский в Верхотурской округе | ӷуи́ша | дева | 1:434 |
| карассинский | ӷытте | дева | 1:449 |
| нижне-германский | деэрнъ | дева | 2:19 |
| кашубский | джевча | дева | 2:33 |
| персидский | джоанъ | дева | 2:38 |
| сорабский | джовка | дева | 2:38 |
| португальский | донзелла | дева | 2:63 |
| испанский | донселла | дева | 2:63 |
| полабский | дружка | дева | 2:69 |
| литовский | дукте | дева | 2:74 |
| акушинский | дурсси | дева | 2:77 |
| кази-кумыцкий | душъ | дева | 2:79 |
| богемский | дцеруска | дева | 2:79 |
| славянский | дѣва | дева | 2:84 |
| иллирийский | дѣва | дева | 2:84 |
| иллирийский | дѣвица | дева | 2:84 |
| сербский | дѣвка | дева | 2:84 |
| словацкий в Венгрии | дѣвка | дева | 2:84 |
| малороссийский | дѣвка | дева | 2:84 |
| сербский | дѣвойка | дева | 2:84 |
| бухарский | дю́ттяръ | дева | 2:85 |
| остяцкий около Березова | ева | дева | 2:91 |
| остяцкий около Нарыма | евы | дева | 2:93 |
| остяцкий по реке Югане | эггуй | дева | 2:95 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | эггуй | дева | 2:95 |
| коряцкий на реке Тигиле | екоименчъ | дева | 2:111 |
| валский | энедъ | дева | 2:127 |
| валский | энеѳигъ | дева | 2:128 |
| острова Дружества | епипиджъ | дева | 2:135 |
| осетский | ехуттакъ | дева | 2:158 |
| вендский | жаушко | дева | 2:164 |
| чювашский | иволача | дева | 2:201 |
| черемисский | идоръ | дева | 2:208 |
| мексиканский | ичпокатлъ | дева | 2:259 |
| аварский | їасъ | дева | 2:264 |
| лезгинский рода Анцуг | їассе | дева | 2:264 |
| лезгинский рода Джар | їассе | дева | 2:264 |
| лезгинский рода Хунзаг | їассе | дева | 2:264 |
| остров Малликоло | їенѣ | дева | 2:266 |
| чеченгский | їоа̀ | дева | 2:271 |
| чеченгский | їоӷѐ | дева | 2:272 |
| тушетский | їоӷѐ | дева | 2:272 |
| семоядский Тавгинский | кайунга́ку | дева | 2:295 |
| карталинский | кали | дева | 2:302 |
| ирокезский в Северной Америке | каядасе | дева | 2:342 |
| монгольский | кеэкенъ | дева | 2:352 |
| кангатский | кесъ | дева | 2:365 |
| лезгинский рода Дидо | кидъ | дева | 2:370 |
| осетский | кизге | дева | 2:371 |
| дугорский | кизге | дева | 2:371 |
| татарский по Енисее | кичигакъкысъ | дева | 2:385 |
| ново-греческий | кори́ци | дева | 2:420 |
| татарский Чацкого рода | косъ | дева | 2:423 |
| армянский | куисъ | дева | 2:450 |
| монгольский | кукъ | дева | 2:450 |
| тунгусский Нерчинской области | ку́нга | дева | 2:460 |
| индостанский в Декане | куо́ры | девица | 2:463 |
| турецкий | кызъ | дева | 2:481 |
| татарский около Казани | кызъ | дева | 2:481 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кызъ | дева | 2:481 |
| татарский Башкирского племени | кызъ | дева | 2:481 |
| хивинский | кызъ | дева | 2:481 |
| трухменский | кызъ | дева | 2:481 |
| татарский Ногайского поколения | кызъ-гавретъ | дева | 2:481 |
| татарский по Чюлиме | кызилчакъ | дева | 2:482 |
| киргизский | кызулакъ | дева | 2:482 |
| якутский | кысъ | дева | 2:487 |
| бухарский | кысъ-бала | дева | 2:487 |
| татарский Чацкого рода | кысъ-балачакъ | дева | 2:487 |
| татарский Башкирского племени | кыскыня | дева | 2:487 |
| телеутский | кыссичакъ | дева | 2:487 |
| татарский в Тобольской округе | кысъ-хина | дева | 2:487 |
| калмыцкий | кюекенъ | дева | 2:492 |
| котовский | ли́тюли | дева | 3:41 |
| индостанский в Декане | лурки | дева | 3:58 |
| тевтонский | магатинъ | дева | 3:76 |
| готийский | магатсъ | дева | 3:76 |
| латышский | маитиння | дева | 3:83 |
| кельтский | манредъ | дева | 3:95 |
| курильский | матїекаджи | дева | 3:105 |
| исландский | меги | дева | 3:115 |
| англо-саксонский | мегтъ | дева | 3:115 |
| ирландский | меденъ | дева | 3:115 |
| германский | медхенъ | дева | 3:116 |
| нижне-германский | мекенъ | дева | 3:119 |
| кривинго-ливонский | мергелле | дева | 3:126 |
| сарамакский в Суринаме | мое́ри-минѝни | дева | 3:157 |
| корнвалский | моозъ | дева | 3:163 |
| корельский | наибине | дева | 3:207 |
| татарский на Барабе | нарасыдекысъ | дева | 3:217 |
| ялофский в Африке в Нигриции | ндаугдижинъ | дева | 3:225 |
| семоядский в Пустозерском округе | неацыкѣ | дева | 3:227 |
| чюкоцкий | невычхатъ | дева | 3:228 |
| остяцкий по реке Тазе | не́декъ | дева | 3:230 |
| семоядский Обдорского округа | не́дуку | дева | 3:230 |
| олонецкий | неидине | дева | 3:232 |
| лопарский | неита | дева | 3:233 |
| лопарский | неитакуцъ | дева | 3:233 |
| эстландский | неитчитъ | дева | 3:233 |
| чюхонский | неицю́тъ | дева | 3:233 |
| индейский в Мултане | ненгеръ | дева | 3:238 |
| остяцкий около Березова | ненгънїяуремъ | дева | 3:238 |
| остяцкий около Березова | ненїявремъ | дева | 3:239 |
| вогульский около Березова | не́у | дева | 3:243 |
| ескимский в Северной Америке | нивїараахъ | дева | 3:247 |
| гренландский | нивїарсїаракъ | дева | 3:247 |
| гренландский | нивъяхсейсїа | дева | 3:247 |
| семоядский Мангазейского округа | нїичу | дева | 3:264 |
| вотяцкий | нолъ | дева | 3:271 |
| зырянский | нывъ | дева | 3:290 |
| зырянский | нылъ | дева | 3:290 |
| пермякский | нылъ | дева | 3:290 |
| вотяцкий | нылъ | дева | 3:290 |
| пермякский | нылкага̀ | дева | 3:290 |
| пермякский | нылмартъ | дева | 3:290 |
| суринамский креольский | нью-вендье | дева | 3:293 |
| суринамский креольский | ньюньювендье | дева | 3:293 |
| китайский | нюйэлъ | дева | 3:298 |
| караибский | нянкеру | дева | 3:305 |
| имиретинский | озури | дева | 3:321 |
| монгольский | окинъ | дева | 3:325 |
| брацкий | окинъ | дева | 3:326 |
| калмыцкий | окинъ | дева | 3:326 |
| семоядский Юрацкого берега | олеко | дева | 3:332 |
| японский | онаго | дева | 3:340 |
| славянский | отроковица | дева | 3:364 |
| перувский в Южной Америке | пазнїа | дева | 3:378 |
| словацкий в Венгрии | панна | дева | 3:386 |
| польский | панна | дева | 3:386 |
| малороссийский | панна | дева | 3:386 |
| еллинский | парѳе́носъ | дева | 3:393 |
| старо-персидский | перена | дева | 3:409 |
| исландский | пика | дева | 3:416 |
| пумпокольский | пикола | дева | 3:417 |
| семоядский в Пустозерском округе | пириптѣ | дева | 3:423 |
| бретанский | плакъ | дева | 3:431 |
| тамульский | по́нбулей | дева | 3:443 |
| пеелвский | порна | дева | 3:445 |
| латинский | пуэлла | дева | 3:460 |
| курильский | пу́матъ | дева | 3:463 |
| черкес-кабардинский | пхегебсъ | дева | 3:470 |
| кушьгазиб-абассинский | пхуспа | дева | 3:471 |
| арабский | сабїа | дева | 4:2 |
| манжурский | сарханъдзю́й | дева | 4:22 |
| арабский на острове Мадагаскаре | симундра-равари | дева | 4:57 |
| шаванский в Северной Америке | сква-ѳа-а-ѳоӷъ | дева | 4:69 |
| шаванский в Северной Америке | скве-ѳе-ѳа | дева | 4:69 |
| мордовский | стиръ | дева | 4:102 |
| мордовский | стирне | дева | 4:102 |
| исландский | стулка | дева | 4:107 |
| фулский в Африке | сукка | дева | 4:114 |
| суанетский | сурагъ | дева | 4:119 |
| венгерский | сы́з-леа́нь | дева | 4:126 |
| острова Дружества | таӷеине | дева | 4:147 |
| татарский в Тобольской округе | таиланъмакъ | дева | 4:151 |
| готтентотский в Африке | т'гось | дева | 4:178 |
| тевтонский | тїарна | дева | 4:210 |
| персидский | тохтеръ | дева | 4:236 |
| маипурский на Ориноке | тумотохїо | дева | 4:257 |
| курдский | тухтеръ | дева | 4:265 |
| семоядский Томского округа | тыбы-кыба-кумъ | дева | 4:270 |
| тайгинский | тыгечу | дева | 4:270 |
| чипивеский в Северной Америке | тьеккуассинъ | дева | 4:277 |
| корельский | тю́теръ | дева | 4:284 |
| чюхонский | тю́търикъ | дева | 4:284 |
| чюхонский | тю́тте | дева | 4:284 |
| корельский | тюття | дева | 4:284 |
| острова Дружества | тяӷейнъ | дева | 4:285 |
| мокшанский | тяитеръ | дева | 4:285 |
| тунгусский Верхне-ангарских | улукунъ-ашадка | дева | 4:317 |
| карагинский | уфта́лю́канъ | дева | 4:347 |
| камчадальский на реке Тигиле | ухчума́хча | дева | 4:348 |
| камашинский | учга́-аишу | дева | 4:350 |
| волошский | фата | дева | 4:359 |
| фризский | фемменъ | дева | 4:363 |
| ново-французский | филь | дева | 4:367 |
| романский и древнефранцузский | фрелъ | дева | 4:378 |
| коптический в Египте | халшови | дева | 4:394 |
| семоядский Туруханского округа | хассаку | дева | 4:400 |
| коряцкий на Колыме | хаянӷа́бакыкъ | дева | 4:403 |
| инбацкий | химдю́лъ | дева | 4:410 |
| чювашский | хиръ | дева | 4:411 |
| камчадальский южных | хучи́чу | дева | 4:435 |
| неаполитанский | цителла | дева | 4:452 |
| цыганский | чай | дева | 4:465 |
| эрзо-шотландский | чаиллегъ | дева | 4:465 |
| цыганский | чекъ | дева | 4:475 |
| малабарский | чека́ринъ | дева | 4:475 |
| индостанский в Декане | чирѐ | дева (девица) | 4:487 |
| камчадальский средних | чихуачучъ | дева | 4:488 |
| индостанский в Бенгале | чокеры | дева | 4:492 |
| индостанский в Декане | чуркы | дева (девица) | 4:500 |
| суздальский | шиктора | дева | 4:523 |
| семоядский по реке Кете | ыче | дева | 4:553 |
| семоядский Нарымского округа | ычешѐ | дева | 4:553 |
| семоядский Тимского рода | ычеше | дева | 4:553 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | югъ | дева | 4:565 |
| ингушевский | югикъ | дева | 4:566 |
| черемисский | юдеръ | дева | 4:567 |
| кривинго-ливонский | юмправа | дева | 4:572 |
| нижне-германский | юмферъ | дева | 4:572 |
| датский | юмфруе | дева | 4:572 |
| германский | юнгферъ | дева | 4:573 |
| цимбрский | юнгфрау | дева | 4:573 |
| шведский | юнгфру | дева | 4:573 |
| голландский | юфферъ | дева | 4:579 |
| андийский | ячеки | дева | 4:607 |