день
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| армянский | аву́ръ | день | 1:13 |
| коптический в Египте | аӷуу̀ | день | 1:22 |
| коряцкий | алвуи | день | 1:52 |
| коряцкий | ало̀ | день | 1:57 |
| сенекский в Северной Америке | андѐ | день | 1:77 |
| таманакский на Ориноке | ано | день | 1:84 |
| острова Общества | ау | день | 1:124 |
| черкес-кабардинский | ачну | день | 1:138 |
| акушинский | бери | день | 1:183 |
| осетский | бонь | день | 1:211 |
| дугорский | бонь | день | 1:211 |
| юкагирский | бондширка | день | 1:211 |
| андийский | бу | день | 1:224 |
| татарский Чацкого рода | бугынь | день | 1:226 |
| ирокезский в Северной Америке | ваеӷнта | день | 1:250 |
| ирокезский в Северной Америке | ввеанде | день | 1:270 |
| суздальский | веньдухъ | день | 1:277 |
| имиретинский | га | день | 1:331 |
| коряцкий на реке Тигиле | галель | день | 1:342 |
| коряцкий на Колыме | ӷалло | день | 1:343 |
| коряцкий | ӷалуи | день | 1:344 |
| турецкий | гкюнь | день | 1:396 |
| басконский | гоицъ | день | 1:406 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | гось | день | 1:416 |
| пермякский | гунь | день | 1:438 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | гундусь | день | 1:439 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | гха-на.къ | день | 1:446 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | гха-накъ | день | 1:446 |
| татарский Ногайского поколения | гю́нь | день | 1:452 |
| полабский | даангъ | день | 2:2 |
| англо-саксонский | дагъ | день | 2:3 |
| нижне-германский | дагъ | день | 2:3 |
| датский | дагъ | день | 2:3 |
| цимбрский | дагъ | день | 2:3 |
| голландский | дагъ | день | 2:3 |
| шведский | да́гъ | день | 2:3 |
| сарамакский в Суринаме | да́гга | день | 2:4 |
| исландский | дагръ | день | 2:4 |
| готийский | дагсъ | день | 2:4 |
| исландский | дагуръ | день | 2:4 |
| фризский | даи | день | 2:5 |
| иллирийский | да́нъ | день | 2:9 |
| сербский | да́нъ | день | 2:9 |
| карталинский | дге | день | 2:16 |
| ингушевский | де | день | 2:16 |
| аглинский | дѐ | день | 2:16 |
| суринамский креольский | де́ӷъ | день | 2:18 |
| англо-саксонский | дегъ | день | 2:18 |
| индейский в Мултане | деговъ | день | 2:18 |
| сарамакский в Суринаме | дедїа | день | 2:19 |
| корнвалский | деирна | день | 2:20 |
| бретанский | деицъ | день | 2:20 |
| славянский | день | день | 2:23 |
| словацкий в Венгрии | день | день | 2:23 |
| богемский | день | день | 2:23 |
| сорабский | день | день | 2:23 |
| кашубский | день | день | 2:23 |
| малороссийский | день | день | 2:23 |
| ингушевский | день | день | 2:23 |
| семоядский Мангазейского округа | дере | день | 2:25 |
| корнвалский | детъ | день | 2:27 |
| бретанский | децъ | день | 2:28 |
| суанетский | дешдуй | день | 2:28 |
| лезгинский рода Хунзаг | джака | день | 2:30 |
| лезгинский рода Дидо | джекуль | день | 2:34 |
| вендский | дженъ | день | 2:34 |
| валлезанский | джоръ | день | 2:39 |
| итальянский | джо́рно | день | 2:39 |
| польский | дзѣнь | день | 2:44 |
| малабарский | дивь | день | 2:46 |
| цыганский | дивесь | день | 2:46 |
| кельтский | диддъ | день | 2:47 |
| валский | диддъ | день | 2:47 |
| индостанский в Бенгале | динь | день | 2:49 |
| романский и древнефранцузский | дисъ | день | 2:51 |
| романский и древнефранцузский | дисе | день | 2:51 |
| албанский | дитъ | день | 2:52 |
| испанский | дїа | день | 2:53 |
| португальский | дїа | день | 2:53 |
| литовский | дїэна | день | 2:54 |
| кривинго-ливонский | дїэна | день | 2:54 |
| чеченгский | дїенехь | день | 2:54 |
| латинский | дїэсъ | день | 2:54 |
| романский и древнефранцузский | дїэсъ | день | 2:54 |
| чеченгский | дїини | день | 2:54 |
| валский | дїурнодъ | день | 2:55 |
| индостанский в Декане | дынь | день | 2:81 |
| пеелвский | дьявамь | день | 2:83 |
| семоядский Тавгинский | дьялле | день | 2:83 |
| латышский | дѣнъ | день | 2:84 |
| арабский | евмь | день | 2:93 |
| ирокезский в Северной Америке | эгӷнисера | день | 2:95 |
| монгольский | эдурь | день | 2:101 |
| ассирийский | едыло | день | 2:101 |
| калмыцкий | эдю́рь | день | 2:101 |
| чирокский в северной Америке | эке | день | 2:109 |
| инбацкий | екнь | день | 2:111 |
| семоядский Обдорского округа | элѣ | день | 2:120 |
| халдейский | емуму | день | 2:124 |
| китайский | жи-дзы | день | 2:168 |
| романский и древнефранцузский | жоръ | день | 2:170 |
| малороссийский | жоре | день | 2:170 |
| неаполитанский | жуорно | день | 2:172 |
| ново-французский | журъ | день | 2:172 |
| волошский | зїо.а | день | 2:188 |
| ассанский | и | день | 2:198 |
| инбацкий | и | день | 2:198 |
| котовский | игъ | день | 2:202 |
| еллинский | име́ра | день | 2:224 |
| ново-греческий | име́ра | день | 2:224 |
| тунгусский около Якутска | ина́нги | день | 2:228 |
| манжурский | иненьги | день | 2:230 |
| тунгусский Нерчинской области | инненги | день | 2:233 |
| тунгусский в Енисейской округе | инненги | день | 2:233 |
| тунгусский около Охотска | инывгь | день | 2:236 |
| ламутский | инюнгъ | день | 2:236 |
| арабский | їаунь | день | 2:264 |
| аринский | їи | день | 2:267 |
| жидовский | їоимь | день | 2:272 |
| еврейский | їомь | день | 2:273 |
| сирийский | їумь | день | 2:278 |
| моторский | кайя | день | 2:296 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | кассакабеӷы | день | 2:329 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | кассаккабуӷы | день | 2:329 |
| вогульский по реке Чюссовой | ка́таль | день | 2:332 |
| остяцкий по реке Югане | катль | день | 2:333 |
| вогульский около Чердыма | католь | день | 2:333 |
| делаварский в северной Америке | кейсю | день | 2:354 |
| шаванский в Северной Америке | ке́-се-кѝ | день | 2:365 |
| коряцкий на реке Тигиле | кехоль | день | 2:368 |
| черемисский | кеча | день | 2:368 |
| кази-кумыцкий | кини | день | 2:377 |
| шаванский в Северной Америке | кис-ква | день | 2:381 |
| делаварский в северной Америке | ки́с-ку | день | 2:382 |
| черемисский | кичи | день | 2:385 |
| делаварский в северной Америке | кишку | день | 2:386 |
| шаванский в Северной Америке | киш-куа | день | 2:387 |
| аварский | ко | день | 2:396 |
| лезгинский рода Анцуг | ко | день | 2:396 |
| лезгинский рода Джар | ко | день | 2:396 |
| чювашский | конь | день | 2:413 |
| остяцкий около Нарыма | котль | день | 2:426 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | котль | день | 2:426 |
| вогульский в Верхотурской округе | ко́толь | день | 2:427 |
| татарский Чацкого рода | куль | день | 2:452 |
| татарский по Чюлиме | куль | день | 2:452 |
| татарский на Барабе | кулдю́сь | день | 2:454 |
| камчадальский на реке Тигиле | кульха́лла | день | 2:456 |
| чювашский | кунь | день | 2:460 |
| татарский около Казани | кунь | день | 2:460 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кунь | день | 2:460 |
| татарский в Тобольской округе | кунь | день | 2:460 |
| татарский по Енисее | кунь | день | 2:460 |
| татарский около Кузнецка | кунь | день | 2:460 |
| кангатский | кунь | день | 2:460 |
| телеутский | кунь | день | 2:460 |
| камчадальский южных | кусӷаль | день | 2:469 |
| татарский около Казани | кюнь | день | 2:494 |
| татарский Башкирского племени | кюнь | день | 2:494 |
| хивинский | кю́нь | день | 2:494 |
| якутский | кю́нь | день | 2:494 |
| хивинский | кю́ндозь | день | 2:494 |
| трухменский | кюндо́зь | день | 2:494 |
| татарский в Тобольской округе | кюндусь | день | 2:494 |
| татарский Башкирского племени | кю́ндю́зь | день | 2:494 |
| киргизский | кю́ндю́сь | день | 2:494 |
| эрзо-шотландский | ла | день | 3:1 |
| ирландский | лаа | день | 3:1 |
| ялофский в Африке в Нигриции | лелеггъ | день | 3:27 |
| караибский | лигуеули | день | 3:36 |
| эрзо-шотландский | ло̀ | день | 3:45 |
| зырянский | лунь | день | 3:57 |
| пермякский | лунь | день | 3:57 |
| чюкоцкий | люгють | день | 3:67 |
| острова Общества | мара́марама | день | 3:97 |
| черкес-кабардинский | маха | день | 3:110 |
| черкес-кабардинский | махуа | день | 3:110 |
| кушьгазиб-абассинский | мишъ | день | 3:150 |
| алтекезек-абассинский | мище | день | 3:151 |
| пумпокольский | на | день | 3:200 |
| венгерский | напѣ | день | 3:215 |
| малтийский | нӷарь | день | 3:223 |
| арабский на острове Мадагаскаре | неандру | день | 3:226 |
| арабский | негарь | день | 3:228 |
| тангутский | нингьгарь | день | 3:255 |
| чактавский в северной Америке | нитоккъ | день | 3:260 |
| камашинский | нумчуӷам-ла́ӷампи | день | 3:283 |
| вотяцкий | нуна́ль | день | 3:284 |
| монгольский | одю́рь | день | 3:319 |
| брацкий | одю́рь | день | 3:319 |
| армянский | оръ | день | 3:352 |
| чюхонский | пеиве | день | 3:402 |
| корельский | пеиле | день | 3:403 |
| маипурский на Ориноке | пекуми | день | 3:404 |
| перувский в Южной Америке | пунчай | день | 3:464 |
| эстландский | пѣвь | день | 3:477 |
| олонецкий | пяиву | день | 3:479 |
| корельский | пяивя | день | 3:479 |
| малабарский | разе | день | 3:484 |
| боманский | роггь | день | 3:503 |
| пеелвский | розе | день | 3:505 |
| персидский | рузь | день | 3:510 |
| бухарский | рузь | день | 3:510 |
| персидский | руусь | день | 3:513 |
| курдский | рушь | день | 3:513 |
| магинданский | сенангъ | день | 4:41 |
| фулский в Африке | субакка | день | 4:109 |
| камчадальский средних | таажь | день | 4:142 |
| германский | тагъ | день | 4:145 |
| тевтонский | тахъ | день | 4:175 |
| остяцкий по реке Тазе | тель | день | 4:185 |
| семоядский Томского округа | телга | день | 4:186 |
| карагинский | телухтать | день | 4:187 |
| тунгусский Баргузинских | терга́ни | день | 4:193 |
| армянский | тивъ | день | 4:200 |
| тунгусский Верхне-ангарских | тирга̀ | день | 4:207 |
| мексиканский | тлакатли | день | 4:214 |
| андийский | тляль | день | 4:217 |
| курильский | то | день | 4:218 |
| вогульский около Чердыма | токаталь | день | 4:224 |
| тушетский | тха | день | 4:266 |
| андийский | тхцаль | день | 4:267 |
| тунгусский в Енисейской округе | тыргани | день | 4:274 |
| тунгусский в Мангазейской округе | тырга́ни | день | 4:274 |
| чапогирский | тырга́ни | день | 4:274 |
| семоядский Томского округа | тѣль | день | 4:279 |
| карассинский | тѣлдъ | день | 4:280 |
| ескимский в Северной Америке | увлокъ | день | 4:295 |
| гренландский | удлокъ | день | 4:300 |
| гренландский | уллахъ | день | 4:315 |
| авганский | уразь | день | 4:333 |
| японский | фифте | день | 4:370 |
| тайгинский | хаїа | день | 4:392 |
| пумпокольский | хангачеди́нь | день | 4:396 |
| остяцкий около Березова | хатль | день | 4:401 |
| японский | хи́ру | день | 4:412 |
| пумпокольский | хогь | день | 4:416 |
| вогульский около Березова | ходаль | день | 4:416 |
| камчадальский на реке Тигиле | хольяль | день | 4:419 |
| остяцкий Вассюганского роду | хо́тлуль | день | 4:424 |
| остяцкий около Нарыма | чель | день | 4:476 |
| семоядский Нарымского округа | чель | день | 4:476 |
| семоядский по реке Кете | чель | день | 4:476 |
| семоядский Тимского рода | чель | день | 4:476 |
| карассинский | челдь | день | 4:476 |
| семоядский Нарымского округа | челедь | день | 4:476 |
| семоядский по реке Кете | челедь | день | 4:476 |
| семоядский Тимского рода | челедь | день | 4:476 |
| мордовский | чи | день | 4:482 |
| мокшанский | ши | день | 4:521 |
| вотяцкий | шунду | день | 4:540 |
| семоядский Обдорского округа | ѣллѐ | день | 4:557 |
| семоядский Туруханского округа | ѣре | день | 4:559 |
| жидовский | юмь | день | 4:571 |
| семоядский Юрацкого берега | ялле | день | 4:592 |
| семоядский в Пустозерском округе | ялѣ | день | 4:593 |
| арабский | яумь | день | 4:605 |