да
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| татарский около Кузнецка | а | да | 1:1 |
| телеутский | а | да | 1:1 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | аа | да | 1:1 |
| остяцкий Вассюганского роду | аа | да | 1:1 |
| татарский около Кузнецка | аа | да | 1:1 |
| телеутский | аа | да | 1:1 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | а-а́нгъ | да | 1:2 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | а-а́нгъ | да | 1:2 |
| лопарский | абе | да | 1:5 |
| осетский | авте | да | 1:13 |
| шаванский в Северной Америке | аӷъ! | да | 1:13 |
| остров Уналашка | аӷъ | да | 1:13 |
| коптический в Египте | аӷа | да | 1:13 |
| индейский в Мултане | аӷа̀ | да | 1:13 |
| ескимский в Северной Америке | аӷеила | да | 1:18 |
| черкес-кабардинский | аго | да | 1:20 |
| карталинский | агре | да | 1:21 |
| острова Общества | ай | да | 1:31 |
| армянский | аїО | да | 1:39 |
| якутский | акь | да | 1:40 |
| тунгусский в Енисейской округе | акаль | да | 1:41 |
| татарский Ногайского поколения | алай | да | 1:50 |
| чювашский | алай | да | 1:50 |
| готийский | аллисъ | да | 1:55 |
| вогульский в Верхотурской округе | амь | да | 1:63 |
| вогульский около Березова | амь | да | 1:63 |
| караибский | анаанъ | да | 1:72 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | анба | да | 1:73 |
| словацкий в Венгрии | ано | да | 1:84 |
| богемский | ано | да | 1:84 |
| курильский | анува | да | 1:87 |
| каффрский в Африке | аое | да | 1:90 |
| гренландский | апъ | да | 1:90 |
| перувский в Южной Америке | а́ри | да | 1:101 |
| персидский | ари | да | 1:101 |
| аварский | асту̀ | да | 1:113 |
| на реке Шаваное в Северной Америке | ау́-ау̀ | да | 1:124 |
| волошский | аша̀ | да | 1:139 |
| богемский | ащи | да | 1:142 |
| татарский по Енисее | база | да | 1:150 |
| басконский | бай | да | 1:150 |
| татарский на Барабе | бель | да | 1:179 |
| арабский | беле | да | 1:179 |
| татарский на Барабе | бели | да | 1:179 |
| персидский | беллѣ | да | 1:180 |
| курдский | бизекь | да | 1:191 |
| татарский Чацкого рода | биль | да | 1:191 |
| татарский по Чюлиме | биль | да | 1:191 |
| ассирийский | бина | да | 1:193 |
| татарский Чацкого рода | блесель | да | 1:203 |
| татарский в Тобольской округе | бѣли | да | 1:243 |
| татарский около Казани | бяли | да | 1:245 |
| татарский Мещеряцкого поколения | бяли | да | 1:245 |
| татарский Башкирского племени | бяли | да | 1:245 |
| хивинский | бяли | да | 1:245 |
| курдский | ваува | да | 1:266 |
| магинданский | вей | да | 1:273 |
| голландский | веллъ | да | 1:276 |
| осетский | вой | да | 1:306 |
| тушетский | ӷа | да | 1:331 |
| ламутский | ӷа | да | 1:331 |
| индостанский в Бенгале | га́а | да | 1:331 |
| трухменский | гава̀ | да | 1:333 |
| вендский | ӷай | да | 1:338 |
| сорабский | ӷай | да | 1:338 |
| полабский | ӷай | да | 1:338 |
| акушинский | ӷалсабе | да | 1:344 |
| индостанский в Декане | ӷангь | да | 1:347 |
| персидский | ӷаре | да | 1:352 |
| чеченгский | ӷе | да | 1:365 |
| англо-саксонский | ге | да | 1:365 |
| татарский Ногайского поколения | ге | да | 1:365 |
| ингушевский | ӷее | да | 1:369 |
| бретанский | гезань | да | 1:369 |
| малтийский | ӷекка | да | 1:372 |
| жидовский | гень | да | 1:375 |
| халдейский | гень | да | 1:375 |
| англо-саксонский | гесе | да | 1:380 |
| англо-саксонский | гире | да | 1:390 |
| англо-саксонский | гисе | да | 1:391 |
| лезгинский рода Хунзаг | ӷлыкь | да | 1:399 |
| дугорский | ӷо | да | 1:401 |
| карталинский | ӷо | да | 1:401 |
| арабский | ӷоврекь | да | 1:403 |
| романский и древнефранцузский | ӷой | да | 1:405 |
| лопарский | ӷяви | да | 1:453 |
| иллирийский | да | да | 2:1 |
| сербский | да | да | 2:1 |
| суздальский | да | да | 2:1 |
| романский и древнефранцузский | да | да | 2:1 |
| кривинго-ливонский | да | да | 2:1 |
| корельский | да | да | 2:1 |
| олонецкий | ла | да | 2:1 |
| зырянский | да | да | 2:1 |
| пермякский | да | да | 2:1 |
| мокшанский | да | да | 2:1 |
| монгольский | да | да | 2:1 |
| ново-греческий | де | да | 2:16 |
| татарский около Кузнецка | дже | да | 2:33 |
| монгольский | дзе | да | 2:43 |
| малороссийский | э | да | 2:88 |
| лезгинский рода Анцуг | э | да | 2:88 |
| татарский около Кузнецка | э | да | 2:88 |
| киргизский | э | да | 2:88 |
| калмыцкий | э | да | 2:88 |
| область Нутка в северо-западной Америке | э | да | 2:88 |
| коряцкий | э | да | 2:88 |
| чюкоцкий | э | да | 2:88 |
| остров Атуи | э | да | 2:88 |
| ирокезский в Северной Америке | эа | да | 2:89 |
| турецкий | эве́ть | да | 2:93 |
| андийский | евкѣ | да | 2:93 |
| нортон-зунд в западной стороне северной Америки | эӷъ | да | 2:94 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | э'ӷе | да | 2:96 |
| карталинский | эгре | да | 2:97 |
| малороссийский | ээ' | да | 2:102 |
| татарский около Кузнецка | езѐ | да | 2:103 |
| алтекезек-абассинский | эзецїа | да | 2:103 |
| славянский | ей | да | 2:104 |
| лезгинский рода Джар | эи | да | 2:105 |
| арабский | эїя | да | 2:108 |
| ново-каледонский | эло | да | 2:118 |
| область Нутка в северо-западной Америке | эо | да | 2:134 |
| аглинский | есъ | да | 2:144 |
| ново-греческий | этси | да | 2:153 |
| татарский Башкирского племени | эѣ | да | 2:162 |
| андийский | ибгаидо | да | 2:199 |
| валский | ивъ | да | 2:200 |
| малтийский | ива | да | 2:200 |
| венгерский | игенъ | да | 2:203 |
| кельтский | идь | да | 2:206 |
| венгерский | идь | да | 2:206 |
| валский | идивъ | да | 2:207 |
| ингушевский | изь | да | 2:209 |
| лопарский | има | да | 2:222 |
| еврейский | инь | да | 2:227 |
| манжурский | ину | да | 2:235 |
| эрзо-шотландский | ись-э | да | 2:244 |
| латинский | ита | да | 2:250 |
| валский | їе | да | 2:265 |
| аглинский | їи́съ | да | 2:270 |
| онейдский в Северной Америке | їо | да | 2:271 |
| ново-каледонский | їо | да | 2:271 |
| готтентотский в Африке | їо | да | 2:271 |
| остров Танна | їо | да | 2:271 |
| нижне-германский | їя | да | 2:281 |
| цыганский | кадо | да | 2:290 |
| мексиканский | квеме | да | 2:345 |
| имиретинский | ко | да | 2:396 |
| суанетский | ко | да | 2:396 |
| делаварский в северной Америке | коӷанъ | да | 2:398 |
| делаварский в северной Америке | ко́-ӷо.нъ | да | 2:399 |
| острова Дружества | коїа | да | 2:403 |
| острова Дружества | коїэ | да | 2:403 |
| камчадальский на реке Тигиле | лебель | да | 3:20 |
| еллинский | ма́листа | да | 3:87 |
| татарский на Барабе | меселань | да | 3:129 |
| черемисский | минь | да | 3:141 |
| татарский около Казани | минь | да | 3:141 |
| мордовский | монь | да | 3:161 |
| кази-кумыцкий | мукунь | да | 3:176 |
| пумпокольский | на | да | 3:200 |
| арабский | наа́мь | да | 3:201 |
| ново-французский | не | да | 3:226 |
| еллинский | не | да | 3:226 |
| онейдский в Северной Америке | не | да | 3:226 |
| чюхонский | не́йнонь | да | 3:232 |
| ново-греческий | не́ске | да | 3:242 |
| остяцкий по реке Тазе | нильчи | да | 3:252 |
| корельский | нинонь | да | 3:256 |
| корельский | нїинь | да | 3:264 |
| чюхонский | нїимонь | да | 3:264 |
| сенекский в Северной Америке | нїо | да | 3:265 |
| арабский | нїямь | да | 3:266 |
| монгольский | ну | да | 3:278 |
| японский | ну | да | 3:278 |
| остяцкий около Нарыма | нылжигїекь | да | 3:290 |
| эстландский | ня | да | 3:301 |
| вогульский по реке Чюссовой | о | да | 3:308 |
| осетский | о | да | 3:308 |
| чирокский в северной Америке | оваӷъ | да | 3:311 |
| ново-каледонский | оѐ | да | 3:320 |
| кушьгазиб-абассинский | оза | да | 3:320 |
| вотяцкий | ози | да | 3:321 |
| романский и древнефранцузский | ой | да | 3:321 |
| чюхонский | онь | да | 3:338 |
| черкес-кабардинский | онӷо | да | 3:342 |
| тунгусский Верхне-ангарских | онкь | да | 3:345 |
| вотяцкий | оо | да | 3:349 |
| карталинский | оо | да | 3:349 |
| еллинский | о́посъ | да (чтобы) | 3:351 |
| лопарский | паитсь | да | 3:380 |
| черемисский | пу́ге | да | 3:459 |
| семоядский Обдорского округа | пыдирь | да | 3:473 |
| маипурский на Ориноке | сае | да | 4:7 |
| шаванский в Северной Америке | сека-ла | да | 4:36 |
| бретанский | си | да | 4:49 |
| итальянский | си | да | 4:49 |
| неаполитанский | си | да | 4:49 |
| испанский | си | да | 4:49 |
| романский и древнефранцузский | си | да | 4:49 |
| остяцкий около Березова | си | да | 4:49 |
| латинский | сикъ | да | 4:53 |
| португальский | синь | да | 4:58 |
| романский и древнефранцузский | сїетъ | да | 4:65 |
| шаванский в Северной Америке | скил-ла | да | 4:70 |
| шаванский в Северной Америке | скил-ли | да | 4:70 |
| тевтонский | со | да | 4:80 |
| эрзо-шотландский | сядь | да | 4:140 |
| литовский | таино | да | 4:151 |
| латышский | таирь | да | 4:151 |
| польский | такъ | да | 4:152 |
| иллирийский | тако | да | 4:153 |
| сербский | тако | да | 4:153 |
| семоядский в Пустозерском округе | таре́мь | да | 4:166 |
| юкагирский | тать | да | 4:170 |
| семоядский Томского округа | татта | да | 4:171 |
| вогульский в Верхотурской округе | тену | да | 4:190 |
| семоядский Обдорского округа | теремь | да | 4:193 |
| черемисский | тудо | да | 4:250 |
| нижне-германский | тъя | да | 4:269 |
| вогульский около Чердыма | тыль | да | 4:272 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | тюка | да | 4:282 |
| маипурский на Ориноке | у | да | 4:289 |
| венгерский | у́дь | да | 4:299 |
| валлезанский | уей | да | 4:302 |
| ново-французский | уѝ | да | 4:305 |
| таманакский на Ориноке | у-у | да | 4:346 |
| японский | фай | да | 4:355 |
| ирландский | фосъ | да | 4:377 |
| армянский | ха | да | 4:387 |
| лезгинский рода Джар | хадинь | да | 4:390 |
| семоядский по реке Кете | хады | да | 4:390 |
| японский | хай | да | 4:391 |
| армянский | херамилесь | да | 4:407 |
| чеченгский | хѣ | да | 4:439 |
| арабский на острове Мадагаскаре | цара | да | 4:444 |
| цыганский | чачо̀ | да | 4:473 |
| лезгинский рода Дидо | чо | да | 4:491 |
| ирландский | ша | да | 4:506 |
| татарский в Тобольской округе | шалай | да | 4:509 |
| корельский | шежо | да | 4:516 |
| китайский | ши | да | 4:521 |
| нижне-германский | ѣ | да | 4:554 |
| телеутский | ѣ | да | 4:554 |
| корнвалский | ѣсъ | да | 4:560 |
| корнвалский | ѣуасъ | да | 4:561 |
| вендский | ю | да | 4:563 |
| нижне-германский | ю | да | 4:563 |
| шведский | ю | да | 4:563 |
| кашубский | я | да | 4:581 |
| бретанский | я | да | 4:581 |
| готийский | я | да | 4:581 |
| англо-саксонский | я | да | 4:581 |
| германский | я | да | 4:581 |
| цимбрский | я | да | 4:581 |
| датский | я | да | 4:581 |
| голландский | я | да | 4:581 |
| фризский | я | да | 4:582 |
| латышский | я | да | 4:582 |
| чюхонский | я | да | 4:582 |
| маипурский на Ориноке | я | да (так) | 4:582 |
| исландский | яа | да | 4:582 |
| эстландский | яӷъ | да | 4:584 |
| готийский | яй | да | 4:588 |