чудо
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| малтийский | агепь | чудо | 1:18 |
| татарский Мещеряцкого поколения | аджаипь | чудо | 1:25 |
| трухменский | аджаипь | чудо | 1:26 |
| коряцкий | акько | чудо | 1:44 |
| манжурский | алдунга | чудо | 1:52 |
| калмыцкий | алмысь | чудо | 1:57 |
| татарский по Енисее | ангыгдань | чудо | 1:78 |
| валский | ариѳредъ | чудо | 1:102 |
| вендский | аудо | чудо | 1:125 |
| индейский в Мултане | ачаро́чь | чудо | 1:137 |
| персидский | бадгейать | чудо | 1:149 |
| пумпокольский | бегтавирафь | чудо | 1:174 |
| калмыцкий | бонене | чудо | 1:211 |
| латышский | бринимсъ | чудо | 1:220 |
| бретанский | бурсудъ | чудо | 1:235 |
| корельский | бууда | чудо | 1:238 |
| тунгусский Баргузинских | бырко | чудо | 1:241 |
| аглинский | вондеръ | чудо | 1:310 |
| голландский | вондеръ | чудо | 1:310 |
| нижне-германский | вундеръ | чудо | 1:320 |
| германский | вундеръ | чудо | 1:320 |
| англо-саксонский | вундоръ | чудо | 1:320 |
| фризский | вуннеръ | чудо | 1:320 |
| персидский | гаджайпь | чудо | 1:336 |
| татарский Башкирского племени | гажаипь | чудо | 1:337 |
| монгольский | гайхаль | чудо | 1:340 |
| татарский Ногайского поколения | гакметь | чудо | 1:341 |
| татарский около Казани | галимать | чудо | 1:342 |
| татарский на Барабе | гачабь | чудо | 1:359 |
| арабский | гикметь | чудо | 1:386 |
| чапогирский | голимугды | чудо | 1:407 |
| китайский | гуай | чудо | 1:428 |
| валский | гуирѳъ | чудо | 1:434 |
| индостанский в Декане | джегибь | чудо | 2:33 |
| сорабский | дживо | чудо | 2:35 |
| польский | дзивъ | чудо | 2:43 |
| цыганский | дзиво | чудо | 2:43 |
| ассирийский | дзыилы | чудо | 2:44 |
| богемский | дивъ | чудо | 2:46 |
| малороссийский | диво | чудо | 2:46 |
| иллирийский | ди́во | чудо | 2:46 |
| сербский | ди́во | чудо | 2:46 |
| осетский | дисагь | чудо | 2:51 |
| вогульский около Березова | екась | чудо | 2:109 |
| жидовский | заву | чудо | 2:173 |
| армянский | зарма́нкь | чудо | 2:176 |
| персидский | ибреть | чудо | 2:200 |
| курдский | ибреть | чудо | 2:200 |
| чюхонский | иӷме | чудо | 2:204 |
| остяцкий около Березова | иметеверикь | чудо | 2:224 |
| эстландский | имме | чудо | 2:225 |
| эстландский | иммете | чудо | 2:225 |
| ирландский | иннау | чудо | 2:233 |
| андийский | итлаальболасусь | чудо | 2:252 |
| коптический в Египте | иштари | чудо | 2:262 |
| таманакский на Ориноке | їипанептѐ | чудо | 2:269 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.ннегӷракквагӷтанїо | чудо | 2:274 |
| японский | каваттакоть | чудо | 2:285 |
| татарский около Кузнецка | кайгаарь | чудо | 2:293 |
| делаварский в северной Америке | кашаладамуганъ | чудо | 2:340 |
| киргизский | кереметь | чудо | 2:362 |
| хивинский | керемять | чудо | 2:363 |
| чюкоцкий | кикой | чудо | 2:372 |
| шаванский в Северной Америке | ку-куос-сикъ | чудо | 2:452 |
| чювашский | куми́нскерь | чудо | 2:458 |
| чюхонский | ку́мма | чудо | 2:458 |
| корельский | кумма | чудо | 2:458 |
| старо-персидский | курамать | чудо | 2:464 |
| татарский Чацкого рода | курбаганькургу | чудо | 2:464 |
| татарский по Чюлиме | курбагань-куртуме | чудо | 2:464 |
| камчадальский средних | кхенькелнокчь | чудо | 2:478 |
| вогульский около Чердыма | лю́лякаръ | чудо | 3:68 |
| неаполитанский | маравеглїо | чудо | 3:97 |
| испанский | маравилїя | чудо | 3:97 |
| вотяцкий | матумашь | чудо | 3:107 |
| вогульский около Березова | менерьпеда | чудо | 3:124 |
| ламутский | менопь | чудо | 3:125 |
| валлезанский | мераклїусъ | чудо | 3:126 |
| ново-французский | мерве́лль | чудо | 3:126 |
| романский и древнефранцузский | мервоэле | чудо | 3:126 |
| басконский | мира | чудо | 3:145 |
| латинский | миракулумъ | чудо | 3:145 |
| аглинский | миреклъ | чудо | 3:145 |
| еврейский | мофеть | чудо | 3:168 |
| турецкий | муджизать | чудо | 3:173 |
| бухарский | мушкиль | чудо | 3:187 |
| татарский на Барабе | мышкиль | чудо | 3:193 |
| жидовский | несь | чудо | 3:241 |
| вогульский по реке Чюссовой | нирбе | чудо | 3:258 |
| халдейский | нису | чудо | 3:259 |
| тунгусский в Енисейской округе | нюлюмунде | чудо | 3:299 |
| татарский около Кузнецка | оба́ль | чудо | 3:309 |
| телеутский | обаль | чудо | 3:309 |
| калмыцкий | обидь | чудо | 3:310 |
| семоядский Томского округа | оохмь | чудо | 3:350 |
| сенекский в Северной Америке | отенї-о-та | чудо | 3:363 |
| онейдский в Северной Америке | отононгва | чудо | 3:364 |
| чюхонский | оуто | чудо | 3:367 |
| албанский | патаксинъ | чудо | 3:395 |
| жидовский | пеилей | чудо | 3:403 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | пилвисань | чудо | 3:417 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | пои-мару | чудо | 3:440 |
| вогульский около Чердыма | пола̀ | чудо | 3:441 |
| итальянский | порте́нто | чудо | 3:446 |
| литовский | праювасъ | чудо | 3:452 |
| латинский | продигїумъ | чудо | 3:454 |
| португальский | продигїю | чудо | 3:454 |
| итальянский | проди́жїо | чудо | 3:454 |
| семоядский в Пустозерском округе | пысе́ма | чудо | 3:476 |
| корнвалский | рафарїа | чудо | 3:489 |
| кельтский | рыфеддодъ | чудо | 3:515 |
| карталинский | сакварвели | чудо | 4:10 |
| карталинский | сактирвели | чудо | 4:11 |
| карталинский | сакурвели | чудо | 4:11 |
| армянский | сканчелѝ | чудо | 4:68 |
| арабский | тааджупь | чудо | 4:142 |
| арабский | таа́чипь | чудо | 4:143 |
| кривинго-ливонский | таидиви | чудо | 4:150 |
| татарский в Тобольской округе | тамашь | чудо | 4:157 |
| лезгинский рода Хунзаг | тамаша | чудо | 4:157 |
| черемисский | тамаша̀ | чудо | 4:157 |
| татарский около Казани | тамаша̀ | чудо | 4:157 |
| татарский Башкирского племени | тамаша | чудо | 4:157 |
| чеченгский | тамашабарь | чудо | 4:157 |
| ингушевский | тамїышь | чудо | 4:158 |
| татарский в Тобольской округе | тарацю́пь | чудо | 4:166 |
| ескимский в Северной Америке | таттамнамикъ | чудо | 4:171 |
| сирийский | тедмурто | чудо | 4:182 |
| таманакский на Ориноке | типанептѐ | чудо | 4:206 |
| мексиканский | тламависолли | чудо | 4:214 |
| мордовский | тю́ньголкчь | чудо | 4:282 |
| исландский | ундарлегаръ | чудо | 4:324 |
| датский | ундеръ | чудо | 4:325 |
| шведский | ундеръ | чудо | 4:325 |
| гренландский | уссорнаутъ | чудо | 4:340 |
| готийский | фауратаню | чудо | 4:360 |
| тевтонский | фунтеръ | чудо | 4:383 |
| бухарский | хикмять | чудо | 4:409 |
| армянский | хра́шкь | чудо | 4:425 |
| арабский на острове Мадагаскаре | цивули | чудо | 4:450 |
| литовский | цинкласъ | чудо | 4:451 |
| польский | цудо | чудо | 4:456 |
| мокшанский | цю́да | чудо | 4:461 |
| черкес-кабардинский | чаго | чудо | 4:465 |
| венгерский | чуда | чудо | 4:497 |
| славянский | чудо | чудо | 4:497 |
| словацкий в Венгрии | чудо | чудо | 4:497 |
| иллирийский | чудо | чудо | 4:497 |
| сербский | чудо | чудо | 4:497 |
| малороссийский | чудо | чудо | 4:497 |
| суздальский | чудо | чудо | 4:497 |
| корельский | чудо | чудо | 4:497 |
| олонецкий | чудо | чудо | 4:497 |
| черемисский | чудя | чудо | 4:497 |
| волошский | чюда | чудо | 4:503 |
| зырянский | чюдо | чудо | 4:503 |
| пермякский | чюдо | чудо | 4:504 |
| вогульский в Верхотурской округе | чюта | чудо | 4:505 |
| эрзо-шотландский | юнга́дъ | чудо | 4:573 |
| семоядский в Пустозерском округе | яуле | чудо | 4:605 |
| еллинский | ѳа́вма | чудо | 4:610 |
| ново-греческий | ѳа́вма | чудо | 4:610 |