червь
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| онейдский в Северной Америке | ажинууае́та | червь | 1:29 |
| сарамакский в Суринаме | ало́ка | червь | 1:57 |
| магинданский | аня | червь | 1:89 |
| басконский | арра | червь | 1:104 |
| эрзо-шотландский | бистойгъ | червь | 1:196 |
| португальский | бишо | червь | 1:198 |
| тамульский | бишу | червь | 1:198 |
| венгерский | бога́ръ | червь | 1:206 |
| цимбрский | бормъ | червь | 1:213 |
| лезгинский рода Хунзаг | борохь | червь | 1:213 |
| цимбрский | бурмъ | червь | 1:234 |
| вогульский по реке Чюссовой | бѣрко | червь | 1:243 |
| ново-французский | веръ | червь | 1:278 |
| валлезанский | веръ | червь | 1:278 |
| итальянский | верме | червь | 1:280 |
| латинский | вермисъ | червь | 1:280 |
| неаполитанский | вермо | червь | 1:280 |
| фризский | вирмъ | червь | 1:294 |
| армянский | во́рденъ | червь | 1:312 |
| жидовский | воремь | червь | 1:312 |
| аглинский | вормъ | червь | 1:312 |
| нижне-германский | вормъ | червь | 1:312 |
| голландский | вормъ | червь | 1:312 |
| суринамский креольский | вормъ | червь | 1:312 |
| германский | вурмъ | червь | 1:321 |
| волошский | вьерме | червь | 1:327 |
| пермякский | гагь | червь | 1:334 |
| черкес-кабардинский | гапаца̀ | червь | 1:350 |
| камчадальский на реке Тигиле | гепичь | червь | 1:377 |
| делаварский в северной Америке | ӷомакве | червь | 1:409 |
| испанский | гусано | червь | 1:443 |
| зырянский | гьагь | червь | 1:450 |
| малтийский | ӷьенезе | червь | 1:450 |
| сарамакский в Суринаме | двидви | червь | 2:15 |
| татарский Мещеряцкого поколения | джанникь | червь | 2:31 |
| арабский | джюаль | червь | 2:41 |
| арабский | доуть | червь | 2:66 |
| карассинский | дуӷу | червь | 2:72 |
| арабский | дудь | червь | 2:73 |
| бухарский | дудь | червь | 2:73 |
| малтийский | дуда | червь | 2:73 |
| коряцкий | эннигемь | червь | 2:130 |
| чюкоцкий | эннигемь | червь | 2:130 |
| армянский | жижму́нгъ | червь | 2:168 |
| армянский | зерунь | червь | 2:184 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | иссеӷи | червь | 2:246 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | исшы | червь | 2:249 |
| якутский | їунь | червь | 2:278 |
| осетский | калмь | червь | 2:303 |
| малабарский | кенчува | червь | 2:360 |
| индейский в Мултане | керѐ | червь | 2:362 |
| индостанский в Декане | кирѐ | червь | 2:379 |
| персидский | киремь | червь | 2:379 |
| персидский | кирмь | червь | 2:380 |
| бухарский | кирмь | червь | 2:380 |
| литовский | кирмелесъ | червь | 2:380 |
| кривинго-ливонский | кирменсъ | червь | 2:380 |
| цыганский | кирмо̀ | червь | 2:380 |
| гренландский | коперлохъ | червь | 2:417 |
| гренландский | коппердлокъ | червь | 2:418 |
| татарский на Барабе | короть | червь | 2:421 |
| хивинский | корть | червь | 2:422 |
| трухменский | корть | червь | 2:422 |
| албанский | кримба | червь | 2:435 |
| ескимский в Северной Америке | кувлутъ | червь | 2:443 |
| тунгусский Верхне-ангарских | кулика́нь | червь | 2:454 |
| тунгусский в Енисейской округе | кулика́нь | червь | 2:454 |
| татарский по Енисее | курдь | червь | 2:464 |
| турецкий | курть | червь | 2:467 |
| татарский около Казани | курть | червь | 2:467 |
| татарский Мещеряцкого поколения | курть | червь | 2:467 |
| татарский Башкирского племени | курть | червь | 2:467 |
| татарский Ногайского поколения | курть | червь | 2:467 |
| татарский в Тобольской округе | курть | червь | 2:467 |
| татарский Чацкого рода | курть | червь | 2:467 |
| татарский по Чюлиме | курть | червь | 2:467 |
| татарский около Кузнецка | курть | червь | 2:467 |
| татарский на Барабе | курть | червь | 2:467 |
| телеутский | курть | червь | 2:467 |
| киргизский | курть | червь | 2:467 |
| перувский в Южной Америке | ку́ру | червь | 2:467 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | къебе-локъ | червь | 2:480 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | къебе-локъ | червь | 2:480 |
| курдский | кырмь | червь | 2:486 |
| лопарский | кярбма | червь | 2:498 |
| ингушевский | лѣхѣ | червь | 3:66 |
| тевтонский | мадо | червь | 3:79 |
| корельский | мадо | червь | 3:79 |
| олонецкий | мадоине | червь | 3:79 |
| чюхонский | мадоккай | червь | 3:79 |
| шведский | маскъ | червь | 3:102 |
| готийский | мата | червь | 3:103 |
| англо-саксонский | мата | червь | 3:103 |
| вогульский около Березова | ма́тарь | червь | 3:104 |
| карталинский | матли | червь | 3:105 |
| чюхонский | ма́то | червь | 3:105 |
| шаванский в Северной Америке | мо.н-э-то-ла̀-а-ѳо.к-ки | червь | 3:162 |
| шаванский в Северной Америке | мон-нит-то-те-ѳа | червь | 3:162 |
| таманакский на Ориноке | мото | червь | 3:167 |
| остяцкий около Березова | му́лерь | червь | 3:176 |
| японский | му́хи | червь | 3:186 |
| японский | мушь | червь | 3:187 |
| японский | мушѝ | червь | 3:187 |
| остяцкий около Нарыма | мыглеръ | червь | 3:189 |
| остяцкий около Березова | мылерь | червь | 3:190 |
| ассирийский | мысазы | червь | 3:192 |
| семоядский Нарымского округа | ней | червь | 3:232 |
| остяцкий около Нарыма | неу | червь | 3:243 |
| вотяцкий | нумырь | червь | 3:283 |
| вогульский около Березова | нынась | червь | 3:291 |
| вогульский около Березова | нынкь | червь | 3:291 |
| венгерский | нью | червь | 3:293 |
| ирокезский в Северной Америке | оенїа.ре | червь | 3:320 |
| мексиканский | окуилинъ | червь | 3:329 |
| пумпокольский | олынь | червь | 3:335 |
| кангатский | оолсань | червь | 3:349 |
| датский | ормъ | червь | 3:355 |
| исландский | ормуръ | червь | 3:356 |
| вогульский в Верхотурской округе | перкь | червь | 3:409 |
| андийский | перколь | червь | 3:409 |
| арабский на острове Мадагаскаре | пидза | червь | 3:416 |
| валский | превъ | червь | 3:452 |
| корнвалский | пре́вь | червь | 3:452 |
| бретанский | прео́нъ | червь | 3:453 |
| еврейский | римма | червь | 3:499 |
| польский | ро́бакъ | червь | 3:502 |
| чеченгский | салларешь | червь | 4:13 |
| иллирийский | сарвъ | червь | 4:20 |
| еллинский | ско́ликсъ | червь | 4:71 |
| ново-греческий | ску́ликасъ | червь | 4:72 |
| ново-греческий | скули́ки | червь | 4:72 |
| ирландский | снумъ | червь | 4:79 |
| армянский | соӷунъ | червь | 4:82 |
| татарский Мещеряцкого поколения | сувалчань | червь | 4:110 |
| мордовский | суксть | червь | 4:114 |
| мокшанский | суксть | червь | 4:114 |
| сирийский | тавлео | червь | 4:145 |
| латышский | та́рпсъ | червь | 4:168 |
| еврейский | тойлаась | червь | 4:223 |
| халдейский | тоїалту | червь | 4:224 |
| еврейский | тола̀ | червь | 4:225 |
| вогульский около Чердыма | тоншь | червь | 4:230 |
| вогульский около Чердыма | тонша | червь | 4:230 |
| семоядский в Пустозерском округе | тугь | червь | 4:248 |
| ламутский | угыль | червь | 4:299 |
| вогульский по реке Чюссовой | уй | червь | 4:306 |
| черемисский | укышь | червь | 4:311 |
| манжурский | умяха | червь | 4:322 |
| армянский | уртѣ́гъ | червь | 4:338 |
| эстландский | усь | червь | 4:339 |
| коптический в Египте | фандъ | червь | 4:357 |
| венгерский | фирегъ | червь | 4:369 |
| семоядский Обдорского округа | хале́вь | червь | 4:393 |
| семоядский в Пустозерском округе | халцо̀ | червь | 4:394 |
| маипурский на Ориноке | хинити | червь | 4:411 |
| монгольский | хорохой | червь | 4:422 |
| чювашский | хорть | червь | 4:422 |
| калмыцкий | хорхо́й | червь | 4:423 |
| иллирийский | црвъ | червь | 4:455 |
| сербский | црвъ | червь | 4:455 |
| татарский в Тобольской округе | цулцань | червь | 4:457 |
| славянский | червь | червь | 4:478 |
| словацкий в Венгрии | червь | червь | 4:479 |
| богемский | червь | червь | 4:479 |
| сербский | червь | червь | 4:479 |
| сорабский | червь | червь | 4:479 |
| суздальский | червь | червь | 4:479 |
| вендский | черве | червь | 4:479 |
| малороссийский | червякъ | червь | 4:479 |
| армянский | чичу̀ | червь | 4:489 |
| карталинский | чїя | червь | 4:490 |
| семоядский Томского округа | чонь | червь | 4:493 |
| китайский | чун-дзы | червь | 4:499 |
| черемисский | чунлыкь | червь | 4:499 |
| остяцкий по реке Тазе | чюкь | червь | 4:504 |
| черемисский | шукшь | червь | 4:539 |
| семоядский Мангазейского округа | ясарминь | червь | 4:602 |