чем
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ново-французский | авекъ коа | чем | 1:10 |
| манжурский | айде | чем | 1:33 |
| семоядский Обдорского округа | амгана | чем | 1:65 |
| семоядский в Пустозерском округе | амге́на | чем | 1:65 |
| латышский | арькоо | чем | 1:103 |
| аглинский | бай ва́тминсъ | чем | 1:151 |
| халдейский | бему | чем | 1:180 |
| арабский | бима | чем | 1:192 |
| ассирийский | бимуди | чем | 1:192 |
| малтийский | бїешь | чем | 1:200 |
| арабский | быльсинь | чем | 1:241 |
| персидский | бячи | чем | 1:246 |
| шведский | ввардемъ | чем | 1:269 |
| германский | водурхъ | чем | 1:304 |
| нижне-германский | вометъ | чем | 1:310 |
| германский | воми́тъ | чем | 1:310 |
| датский | ворведъ | чем | 1:312 |
| датский | вормодъ | чем | 1:312 |
| корнвалский | геньта | чем | 1:376 |
| англо-саксонский | ӷумета | чем | 1:437 |
| исландский | ӷуорїу | чем | 1:440 |
| фризский | деръватъ | чем | 2:25 |
| ирокезский в Северной Америке | до-нїйоугӷтъ | чем | 2:63 |
| голландский | доръватъ | чем | 2:64 |
| тевтонский | дтуру вватъ | чем | 2:69 |
| тунгусский в Енисейской округе | екунжи | чем | 2:112 |
| тунгусский Верхне-ангарских | экунчжа | чем | 2:112 |
| камчадальский на реке Тигиле | энокьканель | чем | 2:131 |
| магинданский | ену | чем | 2:132 |
| коряцкий | ехьхе | чем | 2:158 |
| ламутский | эчь | чем | 2:159 |
| чапогирский | ечь | чем | 2:159 |
| жидовский | ибаайзе | чем | 2:199 |
| армянский | ивъ | чем | 2:200 |
| андийский | ивлокухѣ | чем | 2:201 |
| мексиканский | икатлеинъ | чем | 2:212 |
| перувский в Южной Америке | имайгванъ | чем | 2:223 |
| армянский | инчо́въ | чем | 2:236 |
| остяцкий по реке Тазе | кайа | чем | 2:293 |
| семоядский по реке Кете | каимемба | чем | 2:295 |
| остяцкий около Нарыма | каиша | чем | 2:296 |
| суанетский | калмахь | чем | 2:303 |
| семоядский Томского округа | камсемь | чем | 2:308 |
| латинский | ква рѐ | чем | 2:344 |
| индейский в Мултане | кендина́ль | чем | 2:360 |
| басконский | керегатикъ | чем | 2:362 |
| басконский | кереквинъ | чем | 2:362 |
| ирландский | кїодеръ | чем | 2:389 |
| эрзо-шотландский | кїодвре | чем | 2:389 |
| ирландский | кїонусъ | чем | 2:389 |
| сарамакский в Суринаме | ко ӷусо́нди | чем | 2:399 |
| неаполитанский | кокька | чем | 2:405 |
| испанский | конъке | чем | 2:415 |
| португальский | конъке | чем | 2:415 |
| итальянский | конъкѐ | чем | 2:415 |
| суздальский | корїемъ | чем | 2:420 |
| вогульский около Чердыма | кумь | чем | 2:456 |
| волошский | ку чѐ | чем | 2:474 |
| индостанский в Декане | кя-сѐ | чем | 2:499 |
| юкагирский | лумунь | чем | 3:57 |
| арабский на острове Мадагаскаре | магину | чем | 3:76 |
| корельский | маӷїя | чем | 3:76 |
| еврейский | мадду́а | чем | 3:78 |
| черемисский | мадынью | чем | 3:79 |
| пермякский | маень | чем | 3:80 |
| лопарский | маи | чем | 3:81 |
| вотяцкий | маинь | чем | 3:82 |
| вогульский в Верхотурской округе | манераль | чем | 3:92 |
| вогульский около Чердыма | маперь | чем | 3:96 |
| вотяцкий | маринь | чем | 3:99 |
| голландский | медъватъ | чем | 3:115 |
| еллинский | мета ти́носъ | чем | 3:130 |
| ново-греческий | ме́ ти | чем | 3:130 |
| албанский | мече | чем | 3:132 |
| венгерский | мивелъ | чем | 3:134 |
| эстландский | мизга | чем | 3:136 |
| эстландский | миккага | чем | 3:137 |
| чюхонский | милля | чем | 3:139 |
| корельский | милля | чем | 3:139 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | милюнта | чем | 3:140 |
| чювашский | ми́ньба | чем | 3:142 |
| чюхонский | мине́ка | чем | 3:143 |
| корельский | минкера | чем | 3:143 |
| олонецкий | минкера | чем | 3:143 |
| черемисский | модень | чем | 3:156 |
| черемисский | модиня | чем | 3:156 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | мугалинать | чем | 3:172 |
| остяцкий Вассюганского роду | мугулинать | чем | 3:172 |
| зырянский | мыенъ | чем | 3:190 |
| остяцкий около Березова | мыина | чем | 3:190 |
| остяцкий около Березова | мыогароть | чем | 3:191 |
| мокшанский | мѣсь | чем | 3:195 |
| мордовский | мяснѣ | чем | 3:198 |
| суринамский креольский | нанга-гусанни | чем | 3:213 |
| суринамский креольский | нанга-дисси | чем | 3:213 |
| японский | нанди | чем | 3:214 |
| китайский | на-шань-шеу | чем | 3:222 |
| шаванский в Северной Америке | не́-ӷи́-ва̀ ки.т-ту-ва̀ | чем | 3:229 |
| турецкий | не́иле | чем | 3:232 |
| татарский Ногайского поколения | немлань | чем | 3:237 |
| татарский в Тобольской округе | немънянь | чем | 3:237 |
| татарский около Казани | ниберля | чем | 3:246 |
| татарский на Барабе | нибля | чем | 3:246 |
| татарский около Казани | ниблянь | чем | 3:246 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ниблянь | чем | 3:246 |
| татарский Башкирского племени | ниблянь | чем | 3:246 |
| татарский в Тобольской округе | ниблянь | чем | 3:246 |
| шаванский в Северной Америке | нигай-ви-ви-го-ви | чем | 3:247 |
| киргизский | нименянь | чем | 3:253 |
| татарский Чацкого рода | нимна | чем | 3:254 |
| татарский по Чюлиме | нимна | чем | 3:254 |
| татарский на Барабе | нїйбѣлямь | чем | 3:264 |
| татарский около Кузнецка | нїо-биле | чем | 3:265 |
| татарский около Кузнецка | ноо́биле | чем | 3:274 |
| татарский на Барабе | нымбилянь | чем | 3:290 |
| телеутский | нѣ-билѣ | чем | 3:295 |
| татарский по Енисее | нюблюглны | чем | 3:297 |
| вогульский по реке Чюссовой | нероль | чем | 3:300 |
| хивинский | нябелянь | чем | 3:301 |
| трухменский | нябелянь | чем | 3:302 |
| хивинский | няиля | чем | 3:303 |
| делаварский в северной Америке | оакъ-кечо | чем | 3:309 |
| армянский | очовь | чем (никто) | 3:370 |
| курдский | паачи | чем | 3:374 |
| валский | паводъ | чем | 3:375 |
| валский | па деръ | чем | 3:377 |
| корнвалский | падеръ | чем | 3:377 |
| испанский | пара-ке | чем | 3:390 |
| ново-французский | паръ коа | чем | 3:391 |
| кривинго-ливонский | парку | чем | 3:391 |
| персидский | пачи | чем | 3:399 |
| бретанский | пегандътра | чем | 3:401 |
| латинский | перъ кводъ | чем | 3:409 |
| итальянский | перъкѐ | чем | 3:409 |
| арабский | пикке́ифѣ | чем | 3:416 |
| романский и древнефранцузский | поръ-акке | чем | 3:444 |
| португальский | поръке | чем | 3:445 |
| романский и древнефранцузский | поръ-ке | чем | 3:445 |
| карталинский | рить | чем | 3:500 |
| карталинский | рита | чем | 3:500 |
| чюкоцкий | ряхьха | чем | 3:518 |
| ингушевский | сенсуа | чем | 4:42 |
| цыганский | сосса | чем | 4:91 |
| чеченгский | стенцень | чем | 4:101 |
| гренландский | сумикъ | чем | 4:116 |
| ескимский в Северной Америке | сумикъ | чем | 4:116 |
| сербский | счемъ | чем | 4:124 |
| полабский | счимъ | чем | 4:124 |
| словацкий в Венгрии | счѣмъ | чем | 4:124 |
| иллирийский | счѣмъ | чем | 4:124 |
| сербский | счѣмъ | чем | 4:124 |
| словацкий в Венгрии | сѣмъ | чем | 4:132 |
| якутский | то́гунань | чем | 4:221 |
| семоядский Обдорского округа | хайва | чем | 4:391 |
| венгерский | ходь ходь | чем | 4:417 |
| черкес-кабардинский | цзѐ | чем | 4:449 |
| черкес-кабардинский | цытка | чем | 4:460 |
| осетский | чеихте | чем | 4:475 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | че́мыкъ | чем | 4:477 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | че́мыкъ | чем | 4:477 |
| славянский | чимъ | чем | 4:485 |
| иллирийский | чимъ | чем | 4:485 |
| богемский | чимъ | чем | 4:485 |
| сербский | чимъ | чем | 4:485 |
| вендский | чимъ | чем | 4:485 |
| сорабский | чимъ | чем | 4:485 |
| кашубский | чимъ | чем | 4:485 |
| польский | чимъ | чем | 4:485 |
| малороссийский | чимъ | чем | 4:485 |
| бухарский | чисись | чем | 4:489 |
| имиретинский | чхоми | чем | 4:502 |
| лезгинский рода Джар | шивтхавиле | чем | 4:522 |
| калмыцкий | югарь | чем | 4:565 |
| монгольский | югерь | чем | 4:566 |
| татарский около Кузнецка | югубиле | чем | 4:566 |
| калмыцкий | юу́гарь | чем | 4:579 |