брак
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| эстландский | аббїэлло | брак | 1:4 |
| чюхонский | авїо | брак | 1:11 |
| сенекский в Северной Америке | агуїакъ | брак | 1:22 |
| ирокезский в Северной Америке | айеннїйа́ксъӷаӷеанда | брак | 1:34 |
| арабский | акьть | брак | 1:47 |
| армянский | амуснутъю́нъ | брак | 1:70 |
| индостанский в Декане | беа́а | брак | 1:173 |
| индостанский в Бенгале | беӷа́у | брак | 1:174 |
| цыганский | бїа́у | брак | 1:199 |
| сербский | бракъ | брак | 1:216 |
| суздальский | бракъ | брак | 1:216 |
| пермякский | бракъ | брак | 1:216 |
| голландский | бреилофтъ | брак | 1:219 |
| бретанский | брїэделезъ | брак | 1:221 |
| татарский Чацкого рода | буярмышь | брак | 1:239 |
| татарский по Чюлиме | буярмышь | брак | 1:239 |
| лопарский | валдомъ | брак | 1:256 |
| арабский | валима | брак | 1:256 |
| шаванский в Северной Америке | ве-ви.н-но | брак | 1:271 |
| делаварский в северной Америке | векалавоаганъ | брак | 1:275 |
| малороссийский | весѣлье | брак | 1:282 |
| вогульский около Березова | вондивтю | брак | 1:310 |
| еллинский | га́мосъ | брак | 1:346 |
| калмыцкий | герьабаца | брак | 1:377 |
| монгольский | герлеку | брак | 1:379 |
| чюхонский | геть | брак | 1:381 |
| германский | ӷейратъ | брак | 1:371 |
| халдейский | гилилу | брак | 1:387 |
| тевтонский | ӷиратъ | брак | 1:390 |
| исландский | гїонабандъ | брак | 1:395 |
| японский | гожемко | брак | 1:405 |
| нижне-германский | ӷохтїэдъ | брак | 1:418 |
| коптический в Египте | ӷубъ | брак | 1:429 |
| черкес-кабардинский | гуша́а | брак | 1:446 |
| монгольский | гырьабху | брак | 1:448 |
| албанский | дазмъ | брак | 2:5 |
| суринамский креольский | демъ либи нанга махандра * | брак | 2:22 |
| суринамский креольский | демъ теки макандра ** | брак | 2:22 |
| пумпокольский | джемсконь | брак | 2:34 |
| бретанский | димизы | брак | 2:49 |
| турецкий | дугюнь | брак | 2:72 |
| татарский Ногайского поколения | дугюнь | брак | 2:73 |
| бухарский | дю́кю́нь | брак | 2:85 |
| англо-саксонский | эвъ | брак | 2:91 |
| германский | эӷе | брак | 2:96 |
| датский | эгтескабъ | брак | 2:97 |
| шведский | эктенскапъ | брак | 2:112 |
| магинданский | эляй | брак | 2:120 |
| камчадальский средних | эньитьяназичь | брак | 2:129 |
| китайский | еньси | брак | 2:132 |
| манжурский | енши | брак | 2:133 |
| якутский | желянарь | брак | 2:165 |
| славянский | женидба | брак | 2:166 |
| сербский | женидба * | брак | 2:166 |
| иллирийский | женидба | брак | 2:166 |
| татарский Мещеряцкого поколения | зифятляну | брак | 2:187 |
| мокшанский | ирвякстима | брак | 2:239 |
| мокшанский | ирвя́явта́ма | брак | 2:239 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кабю́нь | брак | 2:284 |
| португальский | казаменто | брак | 2:292 |
| испанский | казамїенто | брак | 2:292 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | калептаверь | брак | 2:302 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | каре:мкы | брак | 2:323 |
| волошский | кареїяре | брак | 2:323 |
| магинданский | карума | брак | 2:327 |
| волошский | касаторїа | брак | 2:329 |
| татарский по Енисее | каталга | брак | 2:332 |
| индейский в Мултане | катукарунь | брак | 2:335 |
| черемисский | каунѐ | брак | 2:337 |
| кривинго-ливонский | кацасъ | брак | 2:338 |
| вендский | квасъ | брак | 2:344 |
| осетский | кинджакзавь | брак | 2:376 |
| осетский | кинзавсегь | брак | 2:377 |
| эстландский | коззиминне | брак | 2:402 |
| коряцкий | конаутигынгь | брак | 2:413 |
| ламутский | коптонь | брак | 2:418 |
| карталинский | корцинеба | брак | 2:422 |
| фризский | костъ | брак | 2:424 |
| перувский в Южной Америке | куси́куй | брак | 2:469 |
| вотяцкий | къшнобастомъ | брак | 2:480 |
| вотяцкий | кышно́яске́мь | брак | 2:489 |
| татарский около Казани | кябю́нь | брак | 2:497 |
| татарский Башкирского племени | кябюнь | брак | 2:497 |
| латышский | лаулиба | брак | 3:17 |
| чюхонский | лытто | брак | 3:62 |
| лезгинский рода Джар | макьяритонь | брак | 3:85 |
| польский | малже́нство | брак | 3:86 |
| арабский на острове Мадагаскаре | манамбали | брак | 3:91 |
| богемский | манжелстви | брак | 3:93 |
| ново-французский | марїажъ | брак | 3:99 |
| валлезанский | марїядже | брак | 3:99 |
| аглинский | марриджъ | брак | 3:100 |
| чюкоцкий | матаркынь | брак | 3:104 |
| итальянский | матримо́нїо | брак | 3:105 |
| неаполитанский | матримонїо | брак | 3:105 |
| латинский | матримонїумъ | брак | 3:106 |
| чеченгский | махарь-билярь | брак | 3:109 |
| андийский | мехрьбиколь | брак | 3:131 |
| тунгусский в Енисейской округе | миружень | брак | 3:146 |
| литовский | мотерихте | брак | 3:167 |
| халдейский | мыштаю | брак | 3:193 |
| корельский | наїя | брак | 3:208 |
| неаполитанский | нгвадїо | брак | 3:223 |
| семоядский по реке Кете | недыкуть | брак | 3:230 |
| остяцкий около Нарыма | недысоть | брак | 3:230 |
| кельтский | неиѳїоръ | брак | 3:233 |
| мексиканский | ненамистилизтли | брак | 3:238 |
| семоядский Обдорского округа | ненунгынь | брак | 3:239 |
| семоядский Томского округа | нетенжа | брак | 3:242 |
| остяцкий Вассюганского роду | нигинтавель | брак | 3:248 |
| старо-персидский | ника́а | брак | 3:249 |
| хивинский | никахь | брак | 3:249 |
| трухменский | никахь | брак | 3:249 |
| черкес-кабардинский | никахь | брак | 3:249 |
| курдский | никїахь | брак | 3:250 |
| киргизский | никя | брак | 3:251 |
| персидский | никья | брак | 3:251 |
| романский и древнефранцузский | ноксилье | брак | 3:270 |
| гренландский | нулїареэкъ | брак | 3:281 |
| ескимский в Северной Америке | нуллїареэкъ | брак | 3:281 |
| волошский | нунта | брак | 3:284 |
| ингушевский | нусколдарембасо | брак | 3:286 |
| татарский на Барабе | орожь | брак | 3:356 |
| малтийский | орсь | брак | 3:358 |
| остяцкий около Березова | пори | брак | 3:445 |
| ирландский | посадъ | брак | 3:447 |
| эрзо-шотландский | посадъ | брак | 3:447 |
| валский | прїодасъ | брак | 3:454 |
| армянский | псакь | брак | 3:456 |
| чюхонский | пу́льма | брак | 3:462 |
| словацкий в Венгрии | свадба | брак | 4:28 |
| иллирийский | свадба | брак | 4:28 |
| сербский | свадба | брак | 4:28 |
| зырянский | свадба | брак | 4:28 |
| олонецкий | свадбу | брак | 4:28 |
| ново-греческий | синике́сїонъ | брак | 4:59 |
| польский | слубъ | брак | 4:75 |
| черемисский | суя́нь | брак | 4:122 |
| персидский | тагуль | брак | 4:148 |
| малтийский | тїець | брак | 4:211 |
| чювашский | то́и | брак | 4:223 |
| татарский Ногайского поколения | тои | брак | 4:223 |
| татарский в Тобольской округе | той | брак (свадьба) | 4:223 |
| татарский около Кузнецка | той | брак | 4:223 |
| татарский на Барабе | тои | брак | 4:223 |
| телеутский | той | брак | 4:223 |
| бухарский | той | брак | 4:223 |
| монгольский | той | брак | 4:223 |
| татарский в Тобольской округе | туй | брак | 4:252 |
| хивинский | туй | брак | 4:252 |
| остяцкий по реке Тазе | тыгалжемба | брак | 4:270 |
| семоядский в Пустозерском округе | тю́нгу | брак | 4:283 |
| семоядский в Пустозерском округе | тю́ню | брак | 4:283 |
| остяцкий около Березова | тяуть | брак | 4:287 |
| онейдский в Северной Америке | у-а-го-нї-акъ | брак | 4:289 |
| иллирийский | удадба | брак | 4:299 |
| сербский | удадба * | брак | 4:299 |
| татарский на Барабе | уленгаль | брак | 4:314 |
| вогульский в Верхотурской округе | уловсь | брак | 4:316 |
| татарский около Казани | уляну | брак | 4:319 |
| таманакский на Ориноке | уопи:птенѐ | брак | 4:330 |
| мокшанский | урвакстомо | брак | 4:333 |
| мордовский | урвяксто́мо | брак | 4:333 |
| шаванский в Северной Америке | у-сал-лит-том-мо | брак | 4:339 |
| острова Общества | фануну | брак | 4:357 |
| венгерский | ха́заша́гъ | брак | 4:390 |
| армянский | ха́рсани́къ | брак | 4:399 |
| жидовский | хасено | брак | 4:400 |
| еврейский | хатынна̀ | брак | 4:402 |
| ассирийский | хлуи́ла | брак | 4:414 |
| калмыцкий | хурюмь | брак | 4:434 |
| индостанский в Декане | шадди | брак | 4:508 |
| индостанский в Бенгале | шадий | брак | 4:508 |
| карталинский | шеуглеба | брак | 4:520 |
| вогульский около Чердыма | шоплась | брак | 4:534 |
| вотяцкий | шыть | брак | 4:543 |
| караибский | юеллетели | брак | 4:567 |
| маипурский на Ориноке | яна́пааниту * | брак | 4:596 |
| чювашский | яшкасини | брак | 4:608 |