бить (ударить)
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | абурыкынъ | бить (ударить) | 1:7 |
| ирокезский в Северной Америке | агуваррїе | бить (ударить) | 1:21 |
| ирокезский в Северной Америке | айеногӷварїаръ | бить (ударить) | 1:34 |
| цыганский | аке | бить (ударить) | 1:42 |
| готийский | андбейтань | бить (ударить) | 1:77 |
| ескимский в Северной Америке | аннауликпокъ | бить (ударить) | 1:83 |
| латышский | аппакшь | бить (ударить) | 1:92 |
| караибский | аппрабае | бить (ударить) | 1:92 |
| датский | банке | бить (ударить) | 1:160 |
| волошский | бать | бить (ударить) | 1:168 |
| португальский | бате́рь | бить (ударить) | 1:169 |
| испанский | батирь | бить (ударить) | 1:169 |
| тевтонский | баттань | бить (ударить) | 1:169 |
| итальянский | батте́ре | бить (ударить) | 1:169 |
| неаполитанский | батте́ре | бить (ударить) | 1:169 |
| ново-французский | баттръ | бить (ударить) | 1:169 |
| аглинский | би́тъ | бить (ударить) | 1:196 |
| славянский | бити | бить (ударить) | 1:196 |
| словацкий в Венгрии | бити | бить (ударить) | 1:196 |
| богемский | бити | бить (ударить) | 1:196 |
| сербский | бити | бить (ударить) | 1:196 |
| малороссийский | бити | бить (ударить) | 1:196 |
| иллирийский | битти | бить (ударить) | 1:197 |
| кашубский | бицъ | бить (ударить) | 1:197 |
| польский | бицъ | бить (ударить) | 1:197 |
| вендский | бичь | бить (ударить) | 1:197 |
| полабский | бичь | бить (ударить) | 1:197 |
| готийский | блингвань | бить (ударить) | 1:204 |
| тевтонский | блуань | бить (ударить) | 1:205 |
| персидский | будамь | бить (ударить) | 1:227 |
| курдский | будень | бить (ударить) | 1:227 |
| цимбрский | бустень | бить (ударить) | 1:237 |
| романский и древнефранцузский | бушетерь | бить (ударить) | 1:239 |
| эрзо-шотландский | бюалемь | бить (ударить) | 1:244 |
| ирландский | бюалимь | бить (ударить) | 1:244 |
| англо-саксонский | бя́тань | бить (ударить) | 1:246 |
| карталинский | варь | бить (ударить) | 1:261 |
| пермякский | вартна | бить (ударить) | 1:263 |
| остяцкий Вассюганского роду | вели | бить (ударить) | 1:276 |
| латинский | вербераре | бить (ударить) | 1:279 |
| венгерский | верекедни | бить (ударить) | 1:279 |
| венгерский | ве́ни | бить (ударить) | 1:280 |
| тевтонский | виппень | бить (ударить) | 1:293 |
| лезгинский рода Хунзаг | вуакена | бить (ударить) | 1:318 |
| англо-саксонский | гесвингань | бить (ударить) | 1:380 |
| андийский | гидерь | бить (ударить) | 1:385 |
| калмыцкий | гюбдю́кю̀ | бить (ударить) | 1:451 |
| китайский | да | бить (ударить) | 2:2 |
| ново-греческий | де́рно | бью (ударяю) | 2:26 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | дїогмеӷе | бить (ударить) | 2:55 |
| пумпокольский | донтьгынь | бить (ударить) | 2:63 |
| бретанский | дорна | бить (ударить) | 2:64 |
| готийский | драсьянь | бить (ударить) | 2:67 |
| тунгусский в Енисейской округе | дувву́мь | бить (ударить) | 2:72 |
| тунгусский Баргузинских | дугдань | бить (ударить) | 2:72 |
| тунгусский в Енисейской округе | дугрень | бить (ударить) | 2:72 |
| турецкий | дуймекь | бить (ударить) | 2:74 |
| чапогирский | дупколь | бить (ударить) | 2:77 |
| черкес-кабардинский | еву̀еть | бить (ударить) | 2:93 |
| камчадальский на реке Тигиле | эмиль чалнимь | бить (ударить) | 2:122 |
| черкес-кабардинский | ерохь | бить (ударить) | 2:142 |
| романский и древнефранцузский | ескармена | бить (ударить) | 2:147 |
| острова Дружества | этуги | бить (ударить) | 2:154 |
| острова Дружества | этуджи | бить (ударить) | 2:154 |
| вотяцкий | жугыню̀ | бить (ударить) | 2:171 |
| пеелвский | зактунатань | бить (ударить) | 2:174 |
| монгольский | залгаху | бить (ударить) | 2:174 |
| арабский | зарпь | бить (ударить) | 2:177 |
| персидский | зейдень | бить (ударить) | 2:181 |
| бухарский | зядань | бить (ударить) | 2:197 |
| басконский | їо | бить (ударить) | 2:271 |
| эстландский | їяа | бить (ударить) | 2:281 |
| армянский | канѣ́лъ | бить (ударить) | 2:316 |
| испанский | каскарь | бить (ударить) | 2:329 |
| ингушевский | кеквирь | бить (ударить) | 2:355 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кинарга | бить (ударить) | 2:376 |
| черемисский | кира́шь | бить (ударить) | 2:379 |
| валский | киро | бить (ударить) | 2:380 |
| черемисский | киршашь | бить (ударить) | 2:381 |
| область Нутка в северо-западной Америке | клутсклеи | бить (ударить) | 2:393 |
| область Нутка в северо-западной Америке | клютскла́и | бить (ударить) | 2:393 |
| юкагирский | когдакь | бить (ударить) | 2:398 |
| коптический в Египте | ког.лъ | бить (ударить) | 2:399 |
| малороссийский | колотить | бить (ударить) | 2:409 |
| суздальский | ко́сатъ | бить (ударить) | 2:423 |
| семоядский по реке Кете | котба | бить (ударить) | 2:426 |
| семоядский Томского округа | котлоди | бить (ударить) | 2:426 |
| остяцкий по реке Тазе | котпать | бить (ударить) | 2:427 |
| корнвалский | кронкїя | бить (ударить) | 2:436 |
| кривинго-ливонский | култи | бить (ударить) | 2:455 |
| киргизский | кыинарга | бить (ударить) | 2:483 |
| татарский около Казани | кынарга | бить (ударить) | 2:484 |
| татарский Башкирского племени | кынарга | бить (ударить) | 2:484 |
| лопарский | лабметь | бить (ударить) | 3:2 |
| халдейский | лагаку | бить (ударить) | 3:3 |
| семоядский Обдорского округа | ладангу | бить (ударить) | 3:5 |
| семоядский Обдорского округа | ладывы | бить (ударить) | 3:5 |
| халдейский | лаялкуу | бить (ударить) | 3:19 |
| жидовский | лейгакесь | бить (ударить) | 3:24 |
| эстландский | лема | бить (ударить) | 3:27 |
| иллирийский | лупати | бить (ударить) | 3:58 |
| чюхонский | лыодя | бить (ударить) | 3:62 |
| олонецкий | люввя | бить (ударить) | 3:67 |
| корельский | люиввя | бить (ударить) | 3:67 |
| мордовский | мавомсь | бить (ударить) | 3:74 |
| ламутский | маддя | бить (ударить) | 3:78 |
| перувский в Южной Америке | макай | бить (ударить) | 3:83 |
| жидовский | макенень | бить (ударить) | 3:84 |
| индейский в Мултане | мара́нь | бить (ударить) | 3:97 |
| индостанский в Бенгале | марна̀ | бить (ударить) | 3:100 |
| индостанский в Декане | марнѐ | бить (ударить) | 3:100 |
| ново-греческий | мастиго́но | бью | 3:102 |
| албанский | мерахь | бить (ударить) | 3:126 |
| чюхонский | мо́ве | бить (ударить) | 3:155 |
| чюхонский | мо́йя | бить (ударить) | 3:158 |
| остяцкий около Нарыма | мотьпадь | бить (ударить) | 3:167 |
| богемский | мрскати | бить (ударить) | 3:170 |
| литовский | мусунти | бить (ударить) | 3:184 |
| суринамский креольский | на́кки | бить (ударить) | 3:209 |
| сарамакский в Суринаме | накки | бить (ударить) | 3:209 |
| брацкий | наляху | бить (ударить) | 3:211 |
| еврейский | негофь | бить (ударить) | 3:229 |
| осетский | немень | бить (ударить) | 3:236 |
| мексиканский | нитлатлемина | бить (ударить) | 3:260 |
| зырянский | ноитны | бить (ударить) | 3:270 |
| старо-персидский | озадань | бить (ударить) | 3:320 |
| чюхонский | олла | бить (ударить) | 3:332 |
| трухменский | орма́кь | бить (ударить) | 3:355 |
| делаварский в северной Америке | паккамукъ | бить (ударить) | 3:381 |
| чипивеский в Северной Америке | пакуаитъ | бить (ударить) | 3:381 |
| еллинский | пата́ссинъ | бить (ударить) | 3:396 |
| острова Дружества | пату | бить (ударить) | 3:397 |
| германский | пейченъ | бить (ударить) | 3:403 |
| датский | пидше | бить (ударить) | 3:416 |
| романский и древнефранцузский | пика | бить (ударить) | 3:416 |
| мокшанский | пиксыкь | бить (ударить) | 3:417 |
| бретанский | пилатъ | бить (ударить) | 3:417 |
| нижне-германский | пичень | бить (ударить) | 3:427 |
| еллинский | пли́ттинъ | бить (ударить) | 3:433 |
| англо-саксонский | плятань | бить (ударить) | 3:435 |
| шведский | пригла | бить (ударить) | 3:453 |
| эрзо-шотландский | проннямь | бить (ударить) | 3:455 |
| валский | пуйо | бить (ударить) | 3:461 |
| семоядский в Пустозерском округе | пѣтѣманы | бить (ударить) | 3:478 |
| сорабский | ражачь | бить (ударить) | 3:483 |
| славянский | разити | бить (ударить) | 3:484 |
| вогульский в Верхотурской округе | рать | бить (ударить) | 3:487 |
| вогульский около Чердыма | рать | бить (ударить) | 3:487 |
| вогульский около Чердыма | ратны | бить (ударить) | 3:488 |
| вогульский около Березова | ратухь | бить (ударить) | 3:488 |
| вогульский около Березова | ратымь | бить (ударить) | 3:488 |
| валлезанский | рогли | бить (ударить) | 3:504 |
| семоядский в Пустозерском округе | садать | бить (ударить) | 4:6 |
| татарский в Тобольской округе | сакмаклыкь | бить (ударить) | 4:11 |
| вогульский по реке Чюссовой | санкахь | бить (ударить) | 4:18 |
| малтийский | сауать | бить (ударить) | 4:25 |
| остяцкий около Березова | секлемь | бить (ударить) | 4:37 |
| остяцкий около Березова | сенгымь | бить (ударить) | 4:41 |
| остяцкий около Березова | сенхлемь | бить (ударить) | 4:43 |
| арабский | сербень | бить (ударить) | 4:44 |
| латышский | систь | бить (ударить) | 4:63 |
| бретанский | скей | бить (ударить) | 4:69 |
| исландский | слаа | бить (ударить) | 4:73 |
| готийский | слаӷань | бить (ударить) | 4:73 |
| цимбрский | слагень | бить (ударить) | 4:73 |
| голландский | сла́гень | бить (ударить) | 4:73 |
| нижне-германский | сла́нь | бить (ударить) | 4:73 |
| датский | сло̀ | бить (ударить) | 4:75 |
| шведский | сло | бить (ударить) | 4:75 |
| англо-саксонский | слягань | бить (ударить) | 4:76 |
| эрзо-шотландский | слякяремь | бить (ударить) | 4:76 |
| татарский на Барабе | соголло | бить (ударить) | 4:82 |
| татарский около Кузнецка | согорь | бить (ударить) | 4:82 |
| телеутский | сого́рь | бить (ударить) | 4:82 |
| татарский Чацкого рода | сокь | бить (ударить) | 4:83 |
| татарский по Чюлиме | сокь | бить (ударить) | 4:83 |
| татарский Ногайского поколения | сокмакь | бить (ударить) | 4:84 |
| англо-саксонский | стингань | бить (ударить) | 4:102 |
| ново-греческий | стумпа́но | бью (вколачиваю) | 4:107 |
| татарский около Казани | сугарга̀ | бить (ударить) | 4:110 |
| татарский на Барабе | суккань | бить (ударить) | 4:114 |
| волошский | сыбаць | бить (ударить) | 4:125 |
| якутский | сыннярь | бить (ударить) | 4:127 |
| острова Дружества | тааэ | бить (ударить) | 4:142 |
| маипурский на Ориноке | тавїа̀ | бить (ударить) | 4:145 |
| острова Дружества | тае | бить (ударить) | 4:149 |
| манжурский | таньтара | бить (ударить) | 4:163 |
| острова Общества | тапра́ӷай | бить (ударить) | 4:165 |
| кельтский | тарань | бить (ударить) | 4:166 |
| сирийский | тарафь | бить (ударить) | 4:166 |
| японский | та́таку | бить (ударить) | 4:170 |
| таманакский на Ориноке | татапарѝ | бить (ударить) | 4:170 |
| арабский | тедрибу | бить (ударить) | 4:182 |
| коряцкий | теикиплень | бить (ударить) | 4:183 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | тивели | бить (ударить) | 4:200 |
| гренландский | тиглупа̀ | бить (ударить) | 4:201 |
| еллинский | ти́птинъ | бить (ударить) | 4:206 |
| карассинский | токтомзо | бить (ударить) | 4:225 |
| чюкоцкий | траталаивимь | бить (ударить) | 4:238 |
| кельтский | троха | бить (ударить) | 4:243 |
| острова Общества | тубаи | бить (ударить) | 4:247 |
| острова Общества | тупеи | бить (ударить) | 4:259 |
| сербский | тутьи | бить (ударить) | 4:264 |
| арабский на острове Мадагаскаре | увьявїя | бить | 4:295 |
| иллирийский | ударити | бить (ударить) | 4:299 |
| сербский | ударити | бить (ударить) | 4:299 |
| славянский | ударяти | бить (ударить) | 4:300 |
| гренландский | уннаттарнекъ | бить (ударить) | 4:327 |
| турецкий | урмакь | бить (ударить) | 4:336 |
| хивинский | урмакь | бить (ударить) | 4:336 |
| тевтонский | фаллань | бить (ударить) | 4:357 |
| латинский | фери́ре | бить (ударить) | 4:364 |
| сербский | фиснути | бить (ударить) | 4:369 |
| исландский | флейнге | бить (ударить) | 4:372 |
| бретанский | фоетта | бить (ударить) | 4:374 |
| ново-французский | фрапперъ | бить (ударить) | 4:377 |
| ново-французский | фуетте́ръ | бить (ударить) | 4:382 |
| суринамский креольский | фу́мъ | бить (ударить) | 4:383 |
| сарамакский в Суринаме | фумъ | бить (ударить) | 4:383 |
| армянский | х'а́рканѣлъ | бить (ударить) | 4:399 |
| ассирийский | хили | бить (ударить) | 4:410 |
| чювашский | хине́сь | бить (ударить) | 4:411 |
| чеченгский | хирь | бить (ударить) | 4:411 |
| дугорский | цавунь | бить (ударить) | 4:442 |
| латинский | цедере | бить (ударить) | 4:447 |
| карталинский | цемадь | бить (ударить) | 4:448 |
| армянский | цлецѣлъ | бить (ударить) | 4:453 |
| монгольский | цокиху | бить (ударить) | 4:454 |
| калмыцкий | цокоху̀ | бить (ударить) | 4:455 |
| татарский по Енисее | чабарь | бить (ударить) | 4:464 |
| осетский | чавта | бить (ударить) | 4:464 |
| мордовский | чалмоксь | бить (ударить) | 4:467 |
| сорабский | чепачь | бить (ударить) | 4:478 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | чучутка | бить (ударить) | 4:501 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | чучутка | бить (ударить) | 4:501 |
| татарский около Кузнецка | шабарь | бить (ударить) | 4:507 |
| черемисский | шїя́шь | бить (ударить) | 4:528 |
| германский | шлагенъ | бить (ударить) | 4:529 |
| фризский | шланге | бить (ударить) | 4:529 |
| вотяцкий | шукькуну | бить (ударить) | 4:539 |
| басконский | ю | бить (ударить) | 4:563 |
| арабский | якунна | бить (ударить) | 4:590 |