берег
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ирокезский в Северной Америке | айегӷрарӷоӷъ | берег | 1:34 |
| еллинский | а́кти | берег | 1:47 |
| кельтский | аллведдъ | берег | 1:55 |
| тунгусский Баргузинских | амкерь | берег | 1:68 |
| армянский | апенъ | берег | 1:91 |
| ассирийский | арзибани | берег | 1:101 |
| бретанский | аудъ | берег | 1:125 |
| коряцкий | аутчуимь | берег | 1:129 |
| вогульский в Верхотурской округе | ахвага | берег | 1:133 |
| сарамакский в Суринаме | ба́нда | берег | 1:160 |
| сорабский | береӷъ | берег | 1:183 |
| малороссийский | береӷъ | берег | 1:183 |
| суздальский | береӷъ | берег | 1:183 |
| зырянский | берегъ | берег | 1:183 |
| пермякский | берегъ | берег | 1:183 |
| корельский | берега | берег | 1:183 |
| мокшанский | берякь | берег | 1:184 |
| чактавский в северной Америке | боге | берег | 1:206 |
| валлезанский | боръ | берег | 1:212 |
| ново-французский | бордъ | берег | 1:212 |
| славянский | брегъ | берег | 1:219 |
| словацкий в Венгрии | брегъ | берег | 1:219 |
| сербский | брегъ | берег | 1:219 |
| богемский | бреӷъ | берег | 1:219 |
| польский | бржегъ | берег | 1:220 |
| вендский | брьоӷъ | берег | 1:221 |
| сарамакский в Суринаме | бу́ка | берег | 1:229 |
| магинданский | бунгсудь | берег | 1:232 |
| осетский | быль | берег | 1:241 |
| вогульский около Чердыма | вада | берег | 1:249 |
| вогульский по реке Чюссовой | вата | берег | 1:265 |
| суринамский креольский | ва́тра-сеи | берег | 1:266 |
| черемисский | ва́тшерь | берег | 1:266 |
| мексиканский | вейатентли | берег | 1:273 |
| вогульский около Березова | витты-ва́да | берег | 1:297 |
| вогульский в Верхотурской округе | вытвать | берег | 1:327 |
| жидовский | гвиль | берег | 1:362 |
| еврейский | геда | берег | 1:368 |
| халдейский | геивилу | берег | 1:370 |
| германский | гестаде | берег | 1:381 |
| валский | гланъ | берег | 1:397 |
| армянский | ӷраӷь-чури | берег | 1:419 |
| манжурский | далинь | берег | 2:7 |
| магинданский | дедсаань | берег | 2:19 |
| татарский Башкирского племени | джарь | берег | 2:32 |
| киргизский | джарь | берег | 2:32 |
| бухарский | джярь | берег | 2:42 |
| осетский | донабыль | берег | 2:62 |
| пумпокольский | дѣиты | берег | 2:84 |
| армянский | езеръ | берег | 2:103 |
| остяцкий около Березова | енисыль | берег | 2:129 |
| эстландский | эрь | берег | 2:136 |
| монгольский | эрги | берег | 2:138 |
| калмыцкий | эргѣ | берег | 2:138 |
| романский и древнефранцузский | эсшанде | берег | 2:151 |
| острова Общества | еута | берег | 2:156 |
| остяцкий около Березова | ехга | берег | 2:157 |
| неаполитанский | жїая | берег | 2:169 |
| сирийский | зефорь | берег | 2:184 |
| басконский | ибертца | берег | 2:199 |
| семоядский в Пустозерском округе | идхаѣу | берег | 2:208 |
| брацкий | ирги | берег | 2:239 |
| коптический в Египте | исканъ | берег | 2:245 |
| чеченгский | исть | берег | 2:248 |
| гренландский | їекарлохъ | берег | 2:265 |
| лопарский | кадде | берег | 2:289 |
| маипурский на Ориноке | каина̀ | берег | 2:295 |
| острова Дружества | каинга | берег | 2:295 |
| эстландский | каллась | берег | 2:302 |
| индейский в Мултане | канара̀ | берег | 2:310 |
| фризский | канте | берег | 2:315 |
| остяцкий Вассюганского роду | каныхь-юль | берег | 2:316 |
| семоядский по реке Кете | каре | берег | 2:323 |
| татарский Чацкого рода | кашь | берег | 2:340 |
| калмыцкий | кевя̀ | берег | 2:350 |
| персидский | кенарь | берег | 2:359 |
| курдский | кенарь | берег | 2:359 |
| семоядский Томского округа | кенбарь | берег | 2:359 |
| малабарский | кинерь | берег | 2:377 |
| индостанский в Декане | кингрѐ | берег | 2:377 |
| магинданский | киринь | берег (морской) | 2:380 |
| эрзо-шотландский | кладахъ | берег | 2:390 |
| остяцкий по реке Тазе | коныхть | берег | 2:416 |
| татарский на Барабе | корь | берег | 2:418 |
| эрзо-шотландский | корсе | берег | 2:422 |
| аглинский | костъ | берег | 2:424 |
| ирландский | коста | берег | 2:424 |
| иллирийский | край | берег | 2:432 |
| сербский | край | берег | 2:432 |
| кривинго-ливонский | кранта | берег | 2:432 |
| литовский | крастасъ | берег | 2:433 |
| латышский | крастсъ | берег | 2:433 |
| армянский | крахь | берег | 2:433 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ку́-да̀ | берег | 2:445 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ку́-да̀ | берег | 2:445 |
| цыганский | кунара | берег | 2:460 |
| романский и древнефранцузский | кустала | берег | 2:470 |
| романский и древнефранцузский | кутелъ | берег | 2:471 |
| камчадальский средних | кхаимень | берег | 2:478 |
| татарский около Кузнецка | кыїигь | берег | 2:483 |
| турецкий | кы́я | берег | 2:489 |
| калмыцкий | кю́бю̀ | берег | 2:492 |
| хивинский | кяняри | берег | 2:498 |
| цимбрский | лаитъ | берег | 3:7 |
| цимбрский | лаите | берег | 3:7 |
| итальянский | лито | берег | 3:41 |
| латинский | литтусъ | берег | 3:41 |
| бухарский | ляби | берег | 3:69 |
| волошский | малъ | берег | 3:85 |
| перувский в Южной Америке | мамакочахъпатанъ | берег | 3:89 |
| венгерский | мартъ | берег | 3:100 |
| албанский | мдебренъ | берег | 3:113 |
| семоядский Обдорского округа | мора | берег | 3:163 |
| область Нутка в северо-западной Америке | муксїй | берег | 3:175 |
| суринамский креольский | му́ффе | берег | 3:185 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | мыхнаныхь | берег | 3:192 |
| чактавский в северной Америке | наилшагекъ | берег | 3:207 |
| карталинский | напира | берег | 3:216 |
| черкес-кабардинский | ныгѣ | берег | 3:290 |
| нижне-германский | оверъ | берег | 3:312 |
| эрзо-шотландский | ойрѳире | берег | 3:323 |
| испанский | ориля | берег | 3:355 |
| еллинский | о́хѳи | берег | 3:369 |
| цыганский | парра | берег | 3:392 |
| венгерский | партъ | берег | 3:393 |
| карталинский | плато | берег | 3:432 |
| португальский | прайя | берег | 3:450 |
| чюхонский | ра́нда | берег | 3:486 |
| корельский | ранда | берег | 3:486 |
| олонецкий | ранду | берег | 3:486 |
| лезгинский рода Джар | раяль | берег | 3:490 |
| валлезанский | реваджу | берег | 3:491 |
| романский и древнефранцузский | рибасъ | берег | 3:497 |
| бретанский | рибль | берег | 3:497 |
| ново-французский | ривъ | берег | 3:497 |
| итальянский | ри́ва | берег | 3:497 |
| латинский | рипа | берег | 3:499 |
| неаполитанский | рипа | берег | 3:499 |
| суринамский креольский | рїо-сеи | берег | 3:501 |
| арабский | саа́гиль | берег | 4:1 |
| арабский | сайль | берег | 4:8 |
| татарский в Тобольской округе | сауяла | берег | 4:26 |
| черемисский | серь | берег | 4:43 |
| ескимский в Северной Америке | сирксакъ | берег | 4:61 |
| гренландский | сирксакъ | берег | 4:61 |
| малтийский | скать | берег | 4:68 |
| шаванский в Северной Америке | сква-пїэ-ки | берег | 4:68 |
| шаванский в Северной Америке | сквау-па-а-ки | берег | 4:68 |
| неаполитанский | спїаджїа | берег | 4:95 |
| датский | страндъ | берег | 4:105 |
| шведский | страндь | берег | 4:105 |
| голландский | странтъ | берег | 4:105 |
| англо-саксонский | строндъ | берег | 4:106 |
| исландский | строндъ | берег | 4:106 |
| татарский около Кузнецка | сугулукь | берег | 4:110 |
| татарский около Кузнецка | сукажь | берег | 4:113 |
| татарский в Тобольской округе | сурга | берег | 4:119 |
| татарский на Барабе | суягась | берег | 4:122 |
| татарский около Казани | суяка́сы | берег | 4:122 |
| халдейский | сфиту | берег | 4:123 |
| черемисский | сырь | берег | 4:127 |
| вогульский около Березова | сырь | берег | 4:127 |
| якутский | сырха́са | берег | 4:129 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | тагакомань | берег | 4:146 |
| арабский на острове Мадагаскаре | тандрану | берег | 4:162 |
| лопарский | тербме | берег | 4:192 |
| сенекский в Северной Америке | тжакта | берег | 4:199 |
| онейдский в Северной Америке | тжакта | берег | 4:199 |
| андийский | тленьлѣлагарь | берег | 4:216 |
| остяцкий около Березова | тлюгалпоть | берег | 4:217 |
| корнвалский | торнеуанъ | берег | 4:232 |
| валский | траэѳъ | берег | 4:237 |
| вогульский около Чердыма | уатымь | берег | 4:293 |
| тунгусский в Енисейской округе | угу | берег | 4:298 |
| латышский | уппмале | берег | 4:331 |
| черкес-кабардинский | уфа | берег | 4:347 |
| тевтонский | уфаръ | берег | 4:347 |
| германский | уферъ | берег | 4:347 |
| японский | фама̀ | берег | 4:357 |
| исландский | фїара | берег | 4:370 |
| лопарский | фїервь | берег | 4:370 |
| японский | хама | берег | 4:394 |
| китайский | хе-бянь | берег | 4:405 |
| китайский | хе-янь | берег | 4:408 |
| коптический в Египте | хро | берег | 4:426 |
| ламутский | хьолинь | берег | 4:438 |
| манжурский | цикинь | берег | 4:450 |
| карталинский | цклисьнапири | берег | 4:453 |
| татарский по Енисее | чаръ | берег | 4:469 |
| татарский около Кузнецка | чарь | берег | 4:469 |
| телеутский | чарь | берег | 4:469 |
| армянский | чери́ӷраӷъ | берег | 4:479 |
| персидский | чжуибарь | берег | 4:481 |
| мордовский | чи́ре | берег | 4:487 |
| таманакский на Ориноке | чїакка́у | берег | 4:489 |
| чюкоцкий | чурма | берег | 4:500 |
| еврейский | шафа̀ | берег | 4:513 |
| чювашский | шїухяри | берег | 4:528 |
| аглинский | шо́ръ | берег | 4:534 |
| ингушевский | шуу | берег | 4:542 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ыллебуӷы | берег | 4:549 |
| армянский | ѣ́зерь | берег | 4:556 |
| делаварский в северной Америке | юба | берег | 4:564 |
| остяцкий около Нарыма | юттопь | берег | 4:578 |
| трухменский | яга̀ | берег | 4:584 |
| татарский Ногайского поколения | яли | берег | 4:592 |
| турецкий | ялы | берег | 4:592 |
| семоядский в Пустозерском округе | янгау | берег | 4:596 |
| вотяцкий | ярь | берег | 4:600 |
| татарский около Казани | ярь | берег | 4:600 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ярь | берег | 4:600 |
| татарский Чацкого рода | ярь | берег | 4:600 |
| татарский по Чюлиме | ярь | берег | 4:600 |
| татарский около Кузнецка | ярь | берег | 4:600 |
| татарский в Тобольской округе | ярбашь | берег | 4:601 |
| татарский на Барабе | ярбашь | берег | 4:601 |