ялофский в Африке в Нигриции
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| арралъ | птица | 1:105 |
| ассаманъ | небо | 1:111 |
| бекиггъ | щеки | 1:178 |
| бенъ | один | 1:181 |
| буру | хлеб | 1:235 |
| вгакире | месяц | 1:270 |
| галлау | ветер | 1:342 |
| галтовапъ | кровь | 1:344 |
| гвемининъ | рот | 1:362 |
| ге́напъ | кот | 1:375 |
| гїанте-финканъ | солнце | 1:393 |
| гнааръ | курица | 1:400 |
| гоурге | человек | 1:417 |
| ӷу́дина | ночь | 1:431 |
| гуенахъ | мышь | 1:432 |
| гуеннъ | рыба | 1:432 |
| гу́еромъ | пять | 1:432 |
| гу́еромъ-бенъ | шесть | 1:432 |
| гу́еромъ-їа-нетъ | девять | 1:432 |
| гу́еромъ-їаре | семь | 1:432 |
| гуеромъ-їетъ | восемь | 1:432 |
| гюне | тысяча | 1:452 |
| дгаеръ | нет | 2:15 |
| дегайна | смерть | 2:18 |
| дижинъ | жена | 2:47 |
| динге́титъ | гвоздь | 2:49 |
| догголь | резать | 2:58 |
| доигъ | камень | 2:59 |
| донгуе | перо | 2:62 |
| дрое | свинья | 2:68 |
| дугубъ | жито | 2:72 |
| игалла | бог | 2:202 |
| їанетъ | четыре | 2:264 |
| їаре | два | 2:264 |
| їетъ | три | 2:266 |
| кала | сук (ветвь) | 2:300 |
| ковъ | корова | 2:397 |
| кого́варъ | волосы | 2:399 |
| крафъ | собака | 2:433 |
| ламингъ | язык | 3:11 |
| лелеггъ | день | 3:27 |
| логговекъ | красно | 3:47 |
| магума | велико | 3:77 |
| мангринамъ | пить | 3:92 |
| маттъ | лес | 3:106 |
| маттъ | дерево | 3:106 |
| мдоль | вода | 3:113 |
| ндаугдижинъ | дева | 3:225 |
| ненъ | яйцо | 3:237 |
| оваїелъ | петь | 3:311 |
| овасси | мальчик | 3:312 |
| сафара | огонь | 4:26 |
| секїемъ | борода | 4:37 |
| смабабъ | голова | 4:76 |
| смабиръ | брюхо | 4:76 |
| смабютъ | глаза | 4:76 |
| смагарамъ | пальцы | 4:76 |
| смагдаиръ | кожа | 4:76 |
| смагумъ | колени | 4:76 |
| смакбоканъ | нос | 4:77 |
| смаллу | руки | 4:77 |
| сманвигъ | дом | 4:77 |
| сманде | море | 4:77 |
| сманонне | уши | 4:77 |
| сманпурохъ | горло | 4:77 |
| сменотонъ | локоть | 4:77 |
| сокъ-мате | соль | 4:84 |
| сонабенатїа | зубы | 4:87 |
| соффи | земля | 4:92 |
| тау | дождь | 4:172 |
| темеръ | сто | 4:188 |
| фарфсь | конь (лошадь) | 4:358 |
| фукъ | десять | 4:382 |