валский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аведдуръ | вода | 1:10 |
| авиръ | воздух | 1:11 |
| агеръ | пар | 1:18 |
| ай | или (либо) | 1:31 |
| аиръ | золото | 1:37 |
| алморъ | долина | 1:57 |
| амсеръ | время | 1:70 |
| анадлъ | пар | 1:72 |
| анге | смерть | 1:75 |
| аръ | над (на) | 1:94 |
| арь | стой | 1:94 |
| аръваршигъ | над (на) | 1:98 |
| ардӷуй | пахать | 1:100 |
| ариѳредъ | чудо | 1:102 |
| арїанъ | серебро | 1:102 |
| арїантъ | серебро | 1:102 |
| арогатъ | обоняние | 1:104 |
| аръ-осъ | после | 1:104 |
| аруаинь | возить | 1:107 |
| асгурнъ | кость | 1:109 |
| аухисъ | остро | 1:130 |
| афонъ | река | 1:131 |
| бара | хлеб | 1:162 |
| баравъ | борода | 1:162 |
| барвъ | борода | 1:163 |
| бахъ | мало | 1:170 |
| бвитта | ясти (есть, кушать) | 1:172 |
| бе | бык | 1:173 |
| бе | корова | 1:173 |
| бельахъ | теперь (ныне) | 1:179 |
| беруй | варить | 1:184 |
| беухъ | корова | 1:186 |
| беухъ | бык | 1:186 |
| бехгинъ | мальчик | 1:186 |
| бивїолъ | живо | 1:189 |
| бидделъ | кол | 1:190 |
| бидиголятъ | победа | 1:190 |
| биханъ | мало | 1:197 |
| бїанъ | скоро | 1:199 |
| бїу | живо | 1:201 |
| бїуидь | жизнь | 1:201 |
| бїялъ | топор | 1:201 |
| бласъ | вкус | 1:202 |
| блеуръ | ресницы | 1:203 |
| блинедъ | год | 1:204 |
| блинфидъ | беда | 1:204 |
| бли́ѳъ | молоко | 1:204 |
| блуиддинъ | год | 1:205 |
| болъ | брюхо | 1:209 |
| бонъ | корень | 1:210 |
| боре | утро | 1:212 |
| бохъ | щеки | 1:215 |
| браадъ | брат | 1:216 |
| браизгъ | толст | 1:216 |
| бре | гора | 1:219 |
| бре | холм | 1:219 |
| бреїантъ | горло | 1:219 |
| бри | лепо | 1:220 |
| бривдръ | драка | 1:220 |
| бринъ | гора | 1:220 |
| бринъ | холм | 1:220 |
| бронфолъ | латы (древн. доспех) | 1:222 |
| бруидръ | война | 1:222 |
| брянари | пахать | 1:223 |
| буэдъ | яствы | 1:228 |
| введи | где | 1:270 |
| вленъ | шар | 1:301 |
| габъ | сын | 1:332 |
| ӷа́въ | лето | 1:333 |
| ӷай | она | 1:338 |
| ӷаи | сеять | 1:338 |
| ӷайлъ | солнце | 1:339 |
| гаиръ | слово | 1:339 |
| галӷи | мочь | 1:342 |
| ӷаленъ | соль | 1:342 |
| гауафъ | зима | 1:357 |
| гваиѳъ | работа | 1:361 |
| гванвинъ | весна | 1:361 |
| гварожъ | иго | 1:361 |
| гведи | после | 1:362 |
| ӷебъ | без (кроме) | 1:366 |
| ӷенъ | стар | 1:374 |
| генедигятъ | родины | 1:376 |
| ӷеннїань | спать | 1:376 |
| ӷену | имя | 1:376 |
| ӷенусъ | рад | 1:376 |
| ӷервръ | тать (вор) | 1:378 |
| ӷи | он | 1:383 |
| ги | они | 1:383 |
| ӷидъ | длина | 1:385 |
| ӷидаръӷунь | кем | 1:385 |
| гинъ | долина | 1:388 |
| гирвинтъ | вихрь | 1:390 |
| ӷирдеръ | длина | 1:390 |
| гифель | низко | 1:392 |
| гифридъ | тихо | 1:392 |
| гланъ | берег | 1:397 |
| гланъ | лепо | 1:397 |
| глао | дождь | 1:397 |
| гласъ | зелень | 1:397 |
| гласъ | зелено | 1:397 |
| глинъ | колено | 1:398 |
| глобинъ | шар | 1:399 |
| гоалтъ | волос | 1:401 |
| гоанегъ | волны | 1:402 |
| говидъ | боль | 1:403 |
| ӷоелъ | гвоздь | 1:405 |
| гоэллтъ | зелень | 1:405 |
| гоигъ | лес | 1:405 |
| гоинтъ | ветер | 1:406 |
| гольяхъ | здоров | 1:408 |
| голугъ | зрение | 1:409 |
| ӷолядъ | велико | 1:409 |
| голяйни | свет | 1:409 |
| горведь | лечь (ложиться, лежать) | 1:412 |
| горводятъ | победа | 1:412 |
| гореиддинъ | корень | 1:413 |
| горесъ | жар | 1:413 |
| горуедь | лечь (ложиться, лежать) | 1:415 |
| горхӷидьо | скрыть (спрятать, таить) | 1:415 |
| граяндиръ | песок | 1:421 |
| гри́дъ | щеки | 1:423 |
| гродиръ | песок | 1:424 |
| гряунуинъ | виноград | 1:426 |
| ӷуапъ | скоро | 1:428 |
| гугъ | свинья | 1:429 |
| гудьвъ | горло | 1:430 |
| гудвъ | шея | 1:430 |
| гудугъ | шея | 1:431 |
| ӷуедъ | утка | 1:431 |
| гуэдӷъ | гусь | 1:431 |
| гуедӷи | крик | 1:431 |
| гуеледъ | зрение | 1:432 |
| гуэрглодъ | луг | 1:432 |
| гуибединъ | муха | 1:433 |
| гуиденъ | дерево | 1:433 |
| гуйливръ | сторож | 1:433 |
| гуинъ | вино | 1:433 |
| гуинъ | бело | 1:434 |
| ӷуиръ | вечер | 1:434 |
| гуирдь | зелено | 1:434 |
| гуирѳъ | чудо | 1:434 |
| гуихъ | хорошо | 1:434 |
| гулибъ | сыро | 1:435 |
| ӷуно | спать | 1:439 |
| гурехисъ | пояс | 1:441 |
| гу́ридохъ | красно | 1:442 |
| гурмъ | черно | 1:442 |
| гурясъ | жена | 1:443 |
| гуялъ | низко | 1:446 |
| ӷыдръ | велико | 1:447 |
| ӷынъ | сон | 1:448 |
| ӷялъ | благ | 1:454 |
| гярогъ | город | 1:454 |
| да̀ | добро | 2:1 |
| да | хорошо | 2:2 |
| да | благ | 2:2 |
| дай | два | 2:5 |
| даленъ | листья | 2:7 |
| данъ | под | 2:8 |
| даръ | дуб | 2:10 |
| даррень | спать | 2:11 |
| даюнисъ | добро | 2:14 |
| даяръ | земля | 2:14 |
| декъ | десять | 2:20 |
| день | очаг | 2:23 |
| дендуитъ | благ | 2:23 |
| дербинь | взять (брать, принять, имать) | 2:25 |
| дервенъ | сила | 2:25 |
| деруэнъ | дуб | 2:26 |
| дибридъ | дурно | 2:46 |
| дибрисъ | низко | 2:46 |
| дивъ | иди (поди, ступай) | 2:46 |
| диглуйфъ | здоров | 2:46 |
| дидъ | свет | 2:47 |
| диддъ | день | 2:47 |
| дидье | им | 2:47 |
| дидоно | тихо | 2:47 |
| динъ | человек | 2:49 |
| динасъ | город | 2:49 |
| диннъ | ногти | 2:50 |
| диррядъ | зло | 2:51 |
| дифндеръ | глубина | 2:52 |
| дифринъ | долина | 2:52 |
| дїоги | лень | 2:55 |
| дїу | бог | 2:55 |
| дїурнодъ | день | 2:55 |
| долъ | долина | 2:60 |
| доленъ | круг | 2:61 |
| доръ | дверь | 2:63 |
| дофнъ | глубина | 2:66 |
| другъ | дурно | 2:69 |
| другъ | худо | 2:69 |
| другкъ | зло | 2:69 |
| ду | черно | 2:70 |
| дувръ | вода | 2:72 |
| дувунъ | высота | 2:72 |
| дуинь | носить | 2:74 |
| дуръ | вода | 2:77 |
| дьязгенъ | здоров | 2:83 |
| дянедъ | зуб | 2:86 |
| эве | она | 2:92 |
| эгъ | борона | 2:94 |
| эдъ | снег | 2:98 |
| эдъ | жито | 2:98 |
| эдеренъ | птица | 2:99 |
| эдногенъ | муха | 2:100 |
| эдраннисъ | стар | 2:101 |
| эидїонъ | бык | 2:106 |
| эири | снег | 2:107 |
| елинъ | локоть | 2:116 |
| эллудъ | очаг | 2:118 |
| энедъ | дева | 2:127 |
| энеѳигъ | дева | 2:128 |
| энивель | зверь | 2:128 |
| енюиръ | зло | 2:133 |
| эръ | стужа | 2:136 |
| эредръ | соха | 2:139 |
| эсгоръ | родины | 2:146 |
| есмуйтъ | легок | 2:147 |
| еуинъ | ногти | 2:155 |
| эфъ | он | 2:156 |
| эхъ | бык | 2:157 |
| ивъ | есть (бывает) | 2:200 |
| ивъ | да | 2:200 |
| иванкъ | молод | 2:201 |
| иведь | пить | 2:201 |
| игелъ | высота | 2:203 |
| иӷигедъ | ресницы | 2:204 |
| идивъ | да | 2:207 |
| идивъ | есть (бывает) | 2:207 |
| изгаунъ | легок | 2:210 |
| издиварнъ | ухо | 2:210 |
| изелъ | низко | 2:210 |
| има | здесь | 2:222 |
| имдрехъ | драка | 2:224 |
| имлядъ | драка | 2:224 |
| иммань | здесь | 2:225 |
| имрегъ | брань | 2:225 |
| и́нъ | во (в) | 2:226 |
| инъауръ | теперь (ныне) | 2:228 |
| инъвїанъ | скоро | 2:228 |
| иннъ | во (в) | 2:232 |
| ино | там | 2:234 |
| иръ | сыро | 2:239 |
| иръӷунъ | кто | 2:240 |
| ирьгунь | что | 2:240 |
| иряль | брови | 2:243 |
| испейливръ | тать (вор) | 2:246 |
| испридъ | дух | 2:246 |
| исси | ясти (есть, кушать) | 2:247 |
| итивъ | есть (бывает) | 2:252 |
| ихдеръ | брови | 2:256 |
| ихелъ | высоко | 2:256 |
| ихидихъ | мало | 2:256 |
| їа | лед | 2:263 |
| їе | да | 2:265 |
| їеувангкъ | молод | 2:267 |
| їухъ | над (на) | 2:279 |
| кадвъ | воин | 2:289 |
| кадернидъ | мочь | 2:289 |
| каэ | пашня | 2:290 |
| каллонъ | сердце | 2:303 |
| канъ | сто | 2:309 |
| каннъ | бело | 2:314 |
| кану | петь | 2:315 |
| капъ | резать | 2:317 |
| кари | любить (миловать) | 2:323 |
| каррегъ | камень | 2:326 |
| каррїадъ | любовь | 2:326 |
| кау | высоко | 2:335 |
| кевнъ | спина | 2:350 |
| кеденъ | дерево | 2:351 |
| кеегъ | горло | 2:352 |
| кеэръ | город | 2:352 |
| кезелъ | плечо | 2:352 |
| кейдвадъ | сторож | 2:353 |
| кеинкъ | сук | 2:353 |
| кеккретъ | брань | 2:355 |
| кели | скрыть (таить, спрятать) | 2:356 |
| келлїогъ | петел | 2:357 |
| келнӷысгъ | град | 2:357 |
| кенгенъ | сук | 2:359 |
| кердь | иди (поди, ступай) | 2:362 |
| керръ | воз | 2:364 |
| кертревъ | дом | 2:364 |
| керхъ | овес | 2:364 |
| кефинъ | межа | 2:367 |
| кеѳъ | кот | 2:369 |
| ки | собака | 2:369 |
| кивелинъ | локоть | 2:370 |
| кигъ | мясо | 2:370 |
| кидводъ | лад | 2:371 |
| килхъ | круг | 2:374 |
| киммеридь | взять (брать, принять, имать) | 2:375 |
| кинӷаявъ | осень | 2:376 |
| кингордядъ | лад | 2:376 |
| кинненъ | брань | 2:378 |
| киппилъ | пень | 2:378 |
| кирїадъ | вопль | 2:380 |
| киро | бить (ударить) | 2:380 |
| кисгу | спать | 2:381 |
| китьа | скрыть (таить, спрятать) | 2:383 |
| кїуйди | петь | 2:389 |
| кладдъ | ров | 2:390 |
| клаодъ | ров | 2:391 |
| кледренъ | кол | 2:391 |
| клибодъ | слух | 2:392 |
| клидо | носить | 2:392 |
| клудъ | воз | 2:393 |
| клустъ | ухо | 2:393 |
| кнаудъ | мясо | 2:394 |
| кнудъ | плоды | 2:395 |
| коломенъ | голубь | 2:409 |
| корнъ | рог | 2:421 |
| кохъ | красно | 2:428 |
| край | кровь | 2:432 |
| кри | сыро | 2:434 |
| кроенъ | кожа | 2:436 |
| куэдъ | лес | 2:446 |
| кунъ | прежде | 2:459 |
| купплусъ | иго | 2:463 |
| кусгъ | сон | 2:469 |
| кыдо | возить | 2:481 |
| кырфылъ | латы (древн. доспех) | 2:486 |
| кыфъ | пень | 2:488 |
| кыфъ | корень | 2:488 |
| лавиръ | труд | 3:3 |
| лаетъ | молоко | 3:6 |
| лаидъ | грязь | 3:6 |
| лайсъ | голос | 3:7 |
| лауенъ | рад | 3:17 |
| лафуръ | работа | 3:18 |
| левъ | голос | 3:20 |
| левадъ | месяц | 3:20 |
| легоденъ | мышь | 3:22 |
| ледъ | ширина | 3:22 |
| леидиръ | тать (вор) | 3:24 |
| леиферъ | свет | 3:25 |
| лигядъ | глаз | 3:36 |
| лидандеръ | ширина | 3:36 |
| лисуанъ | трава | 3:40 |
| лїйдурь | воин | 3:43 |
| лладъ | добро | 3:44 |
| лладъ | лад | 3:44 |
| ллигадъ | свет | 3:44 |
| ллима | вот | 3:44 |
| лоэръ | месяц | 3:47 |
| лонгъ | судно | 3:49 |
| луирикъ | латы (древн. доспех) | 3:55 |
| лухъ | пыль | 3:59 |
| лухеденъ | молния | 3:59 |
| лъауръ | пол | 3:60 |
| льаау | рука | 3:63 |
| льайтъ | сыро | 3:63 |
| льанидъ | тихо | 3:63 |
| льесгеддъ | лень | 3:63 |
| льимъ | остро | 3:63 |
| лѣстръ | судно | 3:65 |
| ма | есть (бывает) | 3:73 |
| мадъ | добро | 3:77 |
| маэнъ | камень | 3:80 |
| маэсъ | пашня | 3:80 |
| маэсъ | поле | 3:80 |
| малъ | дурно | 3:85 |
| малъ | худо | 3:85 |
| мамъ | мать | 3:88 |
| мамундъ | мать | 3:90 |
| мауръ | велико | 3:108 |
| меӷеренъ | баран | 3:115 |
| мегисъ | как | 3:115 |
| меддїантъ | власть | 3:115 |
| медръ | мера | 3:116 |
| мезбренъ | дуб | 3:117 |
| мелденъ | молния | 3:120 |
| менъ | воз | 3:122 |
| менедъ | гора | 3:124 |
| мерхъ | дочь | 3:128 |
| мерхъ | конь (лошадь) | 3:128 |
| месуэногъ | корова | 3:129 |
| месыръ | мера | 3:130 |
| меунъ | во (в) | 3:131 |
| ми | я | 3:133 |
| мигидарѳъ | пар | 3:134 |
| миль | тысяча | 3:137 |
| миль | зверь | 3:138 |
| милоръ | воин | 3:140 |
| минь | иди (поди, ступай) | 3:141 |
| миньокъ | остро | 3:144 |
| мо́ръ | море | 3:163 |
| морфархъ | кит | 3:166 |
| мохонъ | свинья | 3:168 |
| муинъ | благ | 3:174 |
| на | нет | 3:200 |
| нагь | нет | 3:203 |
| найль | или (либо) | 3:207 |
| нау | девять | 3:219 |
| не | или (либо) | 3:226 |
| невадъ | двор | 3:228 |
| неддыфъ | топор | 3:230 |
| неевъ | небо | 3:230 |
| нертъ | сила | 3:241 |
| ни | мы | 3:245 |
| ни | нет | 3:245 |
| нини | мы | 3:256 |
| нись | нет | 3:258 |
| ниха | вот | 3:260 |
| но́съ | ночь | 3:275 |
| оговъ | яма | 3:316 |
| осголъ | сук | 3:359 |
| па | что | 3:374 |
| па-бедь | что | 3:375 |
| павведъ | как | 3:375 |
| паводъ | чем | 3:375 |
| па деръ | чем | 3:377 |
| пале | где | 3:382 |
| палмантъ | пол | 3:382 |
| панъ | где | 3:384 |
| паннъ | когда | 3:386 |
| пантъ | долина | 3:386 |
| паситъ | как | 3:394 |
| паулъ | кол | 3:397 |
| пауотъ | как | 3:398 |
| педелъ | очаг | 3:401 |
| педуаръ | четыре | 3:402 |
| пелъ | шар | 3:404 |
| пелидръ | луч | 3:405 |
| пенъ | голова | 3:406 |
| пенъ | труд | 3:406 |
| песгъ | рыба | 3:411 |
| пимпъ | пять | 3:419 |
| пинъ | перо | 3:419 |
| пле | где | 3:432 |
| плентинъ | дитя | 3:432 |
| поболь | люди | 3:436 |
| превъ | червь | 3:452 |
| пренъ | дерево | 3:452 |
| придъ | грязь | 3:453 |
| приддгистъ | глина | 3:453 |
| прїодасъ | брак | 3:454 |
| пуи | кто | 3:461 |
| пуйо | бить (ударить) | 3:461 |
| раза | резать | 3:483 |
| ракъ | прежде | 3:484 |
| регъ | рожь | 3:491 |
| ривелоръ | воин | 3:497 |
| ризгинъ | кора | 3:498 |
| ро | дай (давай) | 3:502 |
| родь | дай (давай) | 3:504 |
| руиго | резать | 3:510 |
| рывелъ | война | 3:514 |
| рыхъ | ров | 3:515 |
| рюдъ | красно | 3:517 |
| сайтъ | семь | 4:9 |
| сафїалъ | рост | 4:26 |
| севь | стой | 4:32 |
| семпъ | без (кроме) | 4:40 |
| серенъ | звезда | 4:45 |
| серенъ-иносъ | вечер | 4:45 |
| сявнъ | рот | 4:139 |
| таадъ | отец | 4:142 |
| таалъ | лоб | 4:143 |
| тавелъ | тихо | 4:145 |
| талъ | над (на) | 4:154 |
| талкенъ | лоб | 4:155 |
| танъ | огонь | 4:159 |
| танъ | под | 4:159 |
| таранъ | гром | 4:165 |
| те | дом | 4:179 |
| тегъ | лепо | 4:181 |
| тегъ | хорошо | 4:181 |
| теимладъ | осязание | 4:183 |
| теннелъ | кад | 4:190 |
| тервенъ | межа | 4:192 |
| теу | толст | 4:197 |
| ти | ты | 4:199 |
| тиди | ты | 4:201 |
| тимӷестлъ | беда | 4:204 |
| тимморъ | время | 4:204 |
| тимнестлъ | буря | 4:204 |
| тимпъ | время | 4:204 |
| тиръ | земля | 4:206 |
| тирїонъ | благ | 4:207 |
| тїуалть | лить | 4:212 |
| тїуилъ | черно | 4:212 |
| тїуись | возить | 4:212 |
| тааудъ | низко | 4:215 |
| тоннъ | волны | 4:230 |
| торри | резать | 4:233 |
| траэѳъ | берег | 4:237 |
| трауїадъ | вопль | 4:238 |
| тресъ | труд | 4:240 |
| три | три | 4:240 |
| тримъ | иго | 4:241 |
| трїени | беда | 4:241 |
| троэдъ | нога | 4:242 |
| трои | пахать | 4:242 |
| тросглидо | носить | 4:242 |
| труинъ | нос | 4:243 |
| трустъ | шум | 4:243 |
| тулӷъ | дыра | 4:254 |
| туруфъ | гром | 4:262 |
| тымместлъ | зима | 4:273 |
| тыуодъ | песок | 4:276 |
| тявадъ | язык | 4:285 |
| уэ | яйцо | 4:301 |
| уеди | после | 4:301 |
| уейтїанъ | теперь (ныне) | 4:302 |
| уеле | вот | 4:302 |
| уели | вот | 4:302 |
| уинебъ | лицо | 4:307 |
| уйтъ | восемь | 4:307 |
| ундебъ | лад | 4:325 |
| уртъ | под | 4:337 |
| уфелъ | огонь | 4:347 |
| фао | яма | 4:357 |
| фисседъ | пальцы | 4:369 |
| фо́съ | ров | 4:376 |
| фрїодъ | муж | 4:379 |
| фроенъ | ноздри | 4:379 |
| хибанолъ | двор | 4:409 |
| хуаръ | сестра | 4:427 |
| хуехъ | шесть | 4:428 |
| хуи | вы | 4:429 |
| цибинъ | кора | 4:449 |
| ынъ | один | 4:550 |
| яй | иго | 4:588 |
| яръ | курица | 4:600 |
| яхъ | здоров | 4:606 |