тушетский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| агъ | зима | 1:13 |
| апе | зелено | 1:91 |
| арджи | черно | 1:100 |
| арлӷѐ | баран | 1:103 |
| бадеръ | дитя | 1:150 |
| байръ | мальчик | 1:151 |
| бакъ | рот | 1:152 |
| барль | восемь | 1:165 |
| бата | гусь | 1:168 |
| бедшъ | волос | 1:175 |
| берка | глаз | 1:184 |
| буссу | ночь | 1:237 |
| буть | месяц | 1:237 |
| вашо | брат | 1:268 |
| ведце | любить (миловать) | 1:273 |
| вобей | они | 1:302 |
| вое | сын | 1:304 |
| воѣ | он | 1:315 |
| ӷа | да | 1:331 |
| гага | яйцо | 1:334 |
| ӷака | лоб | 1:340 |
| ӷанїоӷе | кем | 1:349 |
| гасапуль | весна | 1:355 |
| ӷеорь | смерть | 1:377 |
| ӷо | ты | 1:401 |
| гоай | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| гуагу | колено | 1:428 |
| гутань | соха | 1:444 |
| дада | отец | 2:4 |
| дака | добро | 2:6 |
| дакимамсь | взять (брать, принять, имать) | 2:6 |
| дакко | велико | 2:6 |
| дале | бог | 2:7 |
| датебь | серебро | 2:12 |
| дауи | легок | 2:13 |
| дени | живо | 2:23 |
| дени | жизнь | 2:24 |
| дзулъ | кость | 2:44 |
| дитхъ | мясо | 2:52 |
| дось | дерево | 2:65 |
| дохъ | сердце | 2:66 |
| еа | поле | 2:88 |
| эа̀ | пашня | 2:88 |
| еу | четыре | 2:155 |
| закъ | шея | 2:174 |
| затибъ | луг | 2:177 |
| зо | я | 2:189 |
| ись | девять | 2:243 |
| ить | десять | 2:250 |
| итхь | перо | 2:255 |
| ихвь | утка | 2:256 |
| ишхь | шесть | 2:262 |
| ишцапхеустка | тысяча | 2:262 |
| їашо | сестра | 2:264 |
| їобсть | земля | 2:271 |
| їобхе | жар | 2:271 |
| їоӷѐ | дева | 2:272 |
| їоӷѐ | дочь | 2:272 |
| їоль | трава | 2:273 |
| ка | свинья | 2:282 |
| кака | кожа | 2:296 |
| каре | дождь | 2:323 |
| катсго | мало | 2:333 |
| кень | овес | 2:359 |
| кера | камень | 2:361 |
| кмати | гора | 2:393 |
| ко | три | 2:396 |
| когъ | нога | 2:398 |
| корте | голова | 2:422 |
| котамь | курица | 2:425 |
| кото | кот | 2:426 |
| куйнь | бело | 2:449 |
| ла | смерть | 3:1 |
| ла | снег | 3:1 |
| ламсь | песок | 3:11 |
| лахунь | низко | 3:18 |
| леркъ | ухо | 3:30 |
| липсонь | дай (давай) | 3:40 |
| мааръ | муж | 3:74 |
| макь | хлеб | 3:83 |
| малӷарь | пить | 3:86 |
| маммаль | петел | 3:89 |
| маръло | нос | 3:100 |
| мару | ногти | 3:101 |
| машхъ | солнце | 3:107 |
| мебге | гром | 3:114 |
| мекхеръ | плечо | 3:120 |
| мози | дурно | 3:157 |
| мозинь | худо | 3:157 |
| мотъ | язык | 3:167 |
| наапь | сон | 3:201 |
| нана | мать | 3:213 |
| окерь | золото | 3:325 |
| поегу | собака | 3:439 |
| принель | птица | 3:454 |
| пхе́устка | сто | 3:470 |
| пхи | пять | 3:470 |
| пша | лед | 3:471 |
| пшеле | стужа | 3:472 |
| саке | шея | 4:10 |
| стабоїе | лето | 4:98 |
| стагъ | человек | 4:98 |
| сту | жена | 4:106 |
| такарь | ясти (есть, кушать) | 4:152 |
| тапь | молния | 4:164 |
| тарка | пальцы | 4:167 |
| татцитьшуарь | боль | 4:172 |
| теру | звезда | 4:195 |
| тика | глина | 4:202 |
| тота | рука | 4:234 |
| тсерка | зуб | 4:244 |
| тухь | соль | 4:264 |
| тха | день | 4:266 |
| тхень | мы | 4:267 |
| тца | один | 4:267 |
| тцѐ | огонь | 4:267 |
| тцегы | кровь | 4:267 |
| улокь | конь (лошадь) | 4:316 |
| уорль | семь | 4:330 |
| усту | бык | 4:341 |
| ухта | что | 4:348 |
| халхеа | люди | 4:394 |
| хе | дерево | 4:405 |
| хи | вода | 4:409 |
| хи | река | 4:409 |
| хко | осень | 4:413 |
| цеве | красно | 4:446 |
| цо | нет | 4:454 |
| чаӷо | высоко | 4:465 |
| чамо | борода | 4:467 |
| чарь | рыба | 4:469 |
| чаре | рыба | 4:470 |
| чунь | вы | 4:499 |
| ши | два | 4:521 |
| шо | год | 4:531 |
| шурра | молоко | 4:542 |
| ѣтто | корова | 4:561 |