тунгусский в Мангазейской округе
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| акди | гром | 1:42 |
| акки | брат (б.) | 1:44 |
| амга̀ | рот | 1:65 |
| аминь | отец | 1:68 |
| антсянъ | щеки | 1:87 |
| анча̀нъ | щеки | 1:88 |
| аньяви | год | 1:89 |
| ассы | жена | 1:112 |
| ашатка́нъ | дева | 1:140 |
| ашатканъ | сестра (м.) | 1:140 |
| багдаринь | бело | 1:148 |
| бада | лицо | 1:149 |
| бера́ | река | 1:182 |
| болонѝ | осень | 1:210 |
| бо́на | град | 1:211 |
| бочкакань | кад | 1:215 |
| бо́ю | человек | 1:215 |
| бо́я | человек | 1:215 |
| вега | месяц | 1:272 |
| ӷалганъ | нога | 1:342 |
| га́ля | рука | 1:345 |
| ӷе́гинь | буря | 1:367 |
| гиркигить | пол | 1:391 |
| ӷокды́нга | велико | 1:406 |
| ӷуннацъ | сестра (б.) | 1:439 |
| гурго́кта | борода | 1:441 |
| ӷурканъ | мальчик | 1:442 |
| ӷылыкыньуре | холм | 1:447 |
| ӷырканъ | мальчик | 1:448 |
| ӷы́ттау | сын | 1:449 |
| ӷюттекъ | дочь | 1:453 |
| дарикта̀ | мера | 2:11 |
| деля́дзя | солнце | 2:22 |
| джань | десять | 2:31 |
| джаньнемаджи | тысяча | 2:31 |
| джапкунь | восемь | 2:32 |
| джурь | два | 2:40 |
| дзау | судно | 2:43 |
| дзїэлло | камень | 2:44 |
| дзѣпдау | ясти (есть, кушать) | 2:44 |
| диггинь | четыре | 2:46 |
| дизюдь | дом | 2:47 |
| дилъ | голова | 2:48 |
| долбо́ни | ночь | 2:60 |
| долбото́но | вечер | 2:60 |
| дулугу | брат (сред.) | 2:75 |
| дюрь | два | 2:85 |
| эдди | муж | 2:99 |
| энни | мать | 2:130 |
| еша | глаз | 2:161 |
| игонъ | локоть | 2:205 |
| ика́нь | три | 2:212 |
| икта | зуб | 2:214 |
| имма́нда | снег | 2:225 |
| ингни | язык | 2:229 |
| иншемь | живо | 2:236 |
| иншемь | жизнь | 2:236 |
| ирокша | кожа | 2:241 |
| итрю | бык | 2:254 |
| їэггинь | девять | 2:265 |
| їу́лку | поле | 2:277 |
| каюкь | судно | 2:341 |
| ко́нгноринь | черно | 2:413 |
| кула́ринь | красно | 2:453 |
| кунгаканъ | дитя | 2:460 |
| кылиптань | песок | 2:484 |
| ла́му | море | 3:11 |
| лю́рги | молния | 3:69 |
| мача́ла | корова | 3:110 |
| ми́ре | плечо | 3:145 |
| мо | дерево | 3:155 |
| можа | лес | 3:157 |
| монго́ь | серебро | 3:161 |
| му | вода | 3:171 |
| мунгимо | золото | 3:178 |
| муринь | конь (лошадь) | 3:181 |
| мюрикта | волос | 3:196 |
| наддань | семь | 3:206 |
| нема́джи | сто | 3:236 |
| нена́кинь | собака | 3:238 |
| ни́ки | утка | 3:250 |
| ни́киги | шея | 3:250 |
| нимга́нки | горло | 3:253 |
| нокку́мъ | брат (м.) | 3:271 |
| нугненѝ | весна | 3:279 |
| нъяла | рука | 3:289 |
| ньюнгунь | шесть | 3:293 |
| нѣма́шинь | стужа | 3:296 |
| нѣма́шинь | жар | 3:296 |
| нюнги | колено | 3:299 |
| ню́нгкїяки | гусь | 3:299 |
| оддынь | ветер | 3:318 |
| олдо | рыба | 3:332 |
| оммуконь | один | 3:337 |
| онго́кто | нос | 3:342 |
| онкото | лоб | 3:346 |
| ошикта | звезда | 3:371 |
| оши́кталъ | ногти | 3:371 |
| тема́тна | утро | 4:187 |
| тенья | пять | 4:190 |
| те́пиркань | мышь | 4:191 |
| тзюка | трава | 4:199 |
| того̀ | огонь | 4:221 |
| толь | пояс | 4:225 |
| тукала | земля | 4:253 |
| туру́ка | соль | 4:262 |
| тырга́ни | день | 4:274 |
| уддыно | дождь | 4:300 |
| укунъ | молоко | 4:310 |
| ула́пкунь | сыро | 4:312 |
| улдра | мясо | 4:313 |
| умдау | пить | 4:320 |
| уму́кта | яйцо | 4:321 |
| унконъ | пальцы | 4:326 |
| уннакачанъ | пальцы | 4:326 |
| уръ | брюхо | 4:332 |
| урка | дверь | 4:335 |
| урко | дверь | 4:336 |
| хукито | брюхо | 4:429 |
| цави́да | глина | 4:442 |
| чипка́нь | птица | 4:487 |
| чюварь | воз | 4:503 |
| шевеки | бог | 4:515 |
| шеле́мо | сердце | 4:517 |
| шенъ | ухо | 4:518 |
| шогдо́нъ | спина | 4:531 |
| шу́ко | топор | 4:539 |
| ыре | гора | 4:550 |
| югани | лето | 4:565 |