тунгусский около Якутска
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| агды | гром | 1:17 |
| ади | муж | 1:26 |
| акинъ | брат (б.) | 1:43 |
| акинъ | сестра (б.) | 1:43 |
| алю.канъ | мальчик | 1:62 |
| алю.канъ | дитя | 1:62 |
| амѝ | отец | 1:67 |
| амѝ | мать | 1:67 |
| анга́ни | год | 1:74 |
| анчанъ | щеки | 1:88 |
| аракѝ | вино | 1:96 |
| ахы | жена | 1:135 |
| ашатка́нъ | дева | 1:140 |
| багдаринь | бело | 1:148 |
| ба́їе | человек | 1:152 |
| бе́га | месяц | 1:174 |
| берья | река | 1:184 |
| бона | град | 1:211 |
| ӷалганъ | нога | 1:342 |
| ӷаму́нъ | рот | 1:346 |
| ӷаоди́нга | велико | 1:350 |
| ӷау́лень | звезда | 1:358 |
| го́гда | высоко | 1:403 |
| ӷолари́нь | золото | 1:407 |
| ӷоначъ | дитя | 1:409 |
| ӷоначь | дочь | 1:409 |
| горга́кта | борода | 1:412 |
| ӷукунь | корова | 1:435 |
| гуля | дом | 1:436 |
| ӷурканъ | дитя | 1:442 |
| ӷута | сын | 1:444 |
| джавь | судно | 2:29 |
| джань | десять | 2:31 |
| джапкунь | восемь | 2:32 |
| джебдау | ясти (есть, кушать) | 2:33 |
| джо́ло | камень | 2:39 |
| джурь | два | 2:40 |
| долбо́ни | ночь | 2:60 |
| ду́ндра | земля | 2:76 |
| дыгинь | четыре | 2:80 |
| дылъ | голова | 2:81 |
| еӷа | глаз | 2:94 |
| едды́ь | ветер | 2:99 |
| элань | три | 2:114 |
| ема́нда | снег | 2:121 |
| илгимаку | стой | 2:216 |
| ина́нги | день | 2:228 |
| ингни | язык | 2:229 |
| инни́кинь | жизнь | 2:233 |
| инникинь | живо | 2:233 |
| исе́нъ | ухо | 2:245 |
| конгаканъ | брат (м.) | 2:413 |
| конгнори́нь | черно | 2:414 |
| ламу̀ | море | 3:11 |
| ма́нгунь | серебро | 3:92 |
| мань-нямаль | тысяча | 3:95 |
| меванъ | сердце | 3:114 |
| мень | десять | 3:123 |
| мирья | плечо | 3:146 |
| моо | лес | 3:163 |
| му | вода | 3:171 |
| му́ринь | конь (лошадь) | 3:182 |
| на́дань | семь | 3:206 |
| нга́ла | рука | 3:223 |
| нина́кинь | собака | 3:255 |
| ниткунь | мало | 3:259 |
| нїйки | утка | 3:264 |
| нокунъ | брат (м.) | 3:271 |
| нокунъ | сестра (м.) | 3:271 |
| нъангнъа | небо | 3:289 |
| нъянонъя | небо | 3:289 |
| ньюнгунь | шесть | 3:293 |
| ньякта́кунь | низко | 3:294 |
| ньямаль | сто | 3:294 |
| ньямалдань | стужа | 3:294 |
| ньяма́лдань | жар | 3:294 |
| ню́мнгьяки | гусь | 3:299 |
| нюритта | волос | 3:300 |
| оӷилта | молния | 3:315 |
| одунь | дождь | 3:319 |
| олдо | рыба | 3:332 |
| омо́кта | яйцо | 3:337 |
| омолгѐ | брат (б.) | 3:337 |
| онго́кто | нос | 3:342 |
| оро́кто | трава | 3:357 |
| пите́ма | луг | 3:425 |
| сигу́нъ | солнце | 4:52 |
| слаулень | месяц | 4:74 |
| су́ги | буря | 4:110 |
| су́ка | топор | 4:113 |
| такь | соль | 4:152 |
| таргакакень | вечер | 4:166 |
| те́ми | утро | 4:188 |
| того̀ | огонь | 4:221 |
| то́и | глина | 4:223 |
| токала̀ | песок | 4:224 |
| то́нга | пять | 4:229 |
| укунмы | молоко | 4:310 |
| ула́гирь | река | 4:312 |
| ула́пкунь | сыро | 4:312 |
| улда | мясо | 4:313 |
| умдау | пить | 4:320 |
| уммуко́нь | один | 4:321 |
| умоко́нь-мо | дерево | 4:321 |
| унъякача́нъ | пальцы | 4:329 |
| уръ | брюхо | 4:332 |
| урка | дверь | 4:335 |
| урья | холм | 4:339 |
| холаринь | красно | 4:418 |
| чу́ринь | зелено | 4:500 |
| шава́ки | бог | 4:507 |
| ши | ты | 4:521 |
| шингарикань | мышь | 4:524 |
| шинерика́нь | мышь | 4:524 |
| шогдо́ндо | спина | 4:531 |
| шу | вы | 4:537 |
| ыагинь | девять | 4:547 |
| янгь | гора | 4:596 |