тонкинский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аа | сестра | 1:2 |
| анъ | брат | 1:71 |
| ангку | ты | 1:75 |
| ба | три | 1:145 |
| баи | семь | 1:151 |
| блои | небо | 1:204 |
| бонь | четыре | 1:211 |
| ӷай | два | 1:338 |
| гни | два | 1:400 |
| ӷо́а | огонь | 1:401 |
| дать | земля | 2:12 |
| дау | голова | 2:12 |
| дїа | земля | 2:53 |
| до | два | 2:57 |
| дукхуаблой | бог | 2:74 |
| энгкау | ты | 2:126 |
| кендири | ты | 2:360 |
| кинь | девять | 2:376 |
| конблай | сын | 2:413 |
| конгай | дочь | 2:413 |
| конматъ | глаз | 2:415 |
| ламь | пять | 3:10 |
| луа | огонь | 3:54 |
| луэй | язык | 3:55 |
| матблангь | месяц | 3:104 |
| матблой | солнце | 3:104 |
| ме | мать | 3:113 |
| минь | я | 3:142 |
| миццу | я | 3:150 |
| мо | мы | 3:154 |
| моть | один | 3:167 |
| мотьтрань | сто | 3:167 |
| муй | нос | 3:174 |
| мю-ой | десять | 3:196 |
| намь | пять | 3:211 |
| нгао | лепо | 3:223 |
| нгимь | тысяча | 3:223 |
| нгуэй | человек | 3:224 |
| ни | два | 3:245 |
| ниту | сын | 3:260 |
| нуэць | вода | 3:279 |
| ньить | один | 3:292 |
| нѣть | один | 3:296 |
| сау | шесть | 4:24 |
| та | я | 4:142 |
| таи | я | 4:150 |
| тай | ухо | 4:150 |
| тай | рука | 4:150 |
| тамь | восемь | 4:156 |
| тао | я | 4:164 |
| тапь-муо | десять | 4:164 |
| то | я | 4:218 |
| ту | голова | 4:245 |
| ту | четыре | 4:246 |
| тьенъ | небо | 4:277 |
| тьеньху | бог | 4:277 |
| тямь | три | 4:286 |
| фу | отец | 4:381 |
| ха | отец | 4:387 |
| хенъ | нога | 4:407 |
| хунгь | мы | 4:431 |