татарский рода Казаг в Кавказе
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| агачь | дерево | 1:16 |
| адамъ | человек | 1:23 |
| адамзатъ | люди | 1:24 |
| аджаль | смерть | 1:26 |
| азарь | боль | 1:30 |
| ай | месяц | 1:32 |
| акь | бело | 1:40 |
| алла̀ | бог | 1:54 |
| алмага | взять (брать, принять, имать) | 1:56 |
| алты | шесть | 1:59 |
| ана | мать | 1:71 |
| анба | да | 1:73 |
| арахь | вино | 1:97 |
| арвадъ | жена | 1:98 |
| арпа | жито | 1:104 |
| асманъ | небо | 1:111 |
| ахзы́ | рот | 1:133 |
| ая́хъ | нога | 1:144 |
| баджи | сестра | 1:150 |
| балта | топор | 1:157 |
| балыкь | рыба | 1:158 |
| барма́кларъ | пальцы | 1:165 |
| башъ | голова | 1:171 |
| бейкь | велико | 1:177 |
| бешь | пять | 1:186 |
| бизь | мы | 1:191 |
| бирь | один | 1:194 |
| боины | шея | 1:209 |
| бузь | лед | 1:228 |
| бурны | нос | 1:234 |
| гетмеӷе | иди (поди, ступай) | 1:381 |
| гече | ночь | 1:382 |
| годекь | низко | 1:404 |
| гунъ | солнце | 1:438 |
| гундусь | день | 1:439 |
| гю́зь | глаз | 1:452 |
| гю́кьгурулдирь | гром | 1:452 |
| гюрме́е | зрение | 1:453 |
| гюсъ | глаз | 1:453 |
| даагь | гора | 2:2 |
| дери | кожа | 2:26 |
| дишъ | зуб | 2:53 |
| дїогмеӷе | бить (ударить) | 2:55 |
| докусь | девять | 2:60 |
| дью́рть | четыре | 2:83 |
| едди | семь | 2:99 |
| екинерь | поле | 2:110 |
| екинерь | пашня | 2:110 |
| елекь | перо | 2:115 |
| ели | рука | 2:116 |
| ерь | земля | 2:136 |
| еринъ | муж | 2:141 |
| етъ | мясо | 2:151 |
| ешитме́е | слух | 2:161 |
| ике | два | 2:212 |
| иль | год | 2:215 |
| инекь | корова | 2:230 |
| исимъ | имя | 2:245 |
| исти | жар | 2:248 |
| ить | собака | 2:250 |
| ичмеӷѐ | пить | 2:259 |
| їай | лето | 2:263 |
| їемурта | яйцо | 2:266 |
| їолдусь | звезда | 2:273 |
| їордекь | утка | 2:275 |
| їулафь | овес | 2:277 |
| їунгуль | легок | 2:278 |
| їусь | сто | 2:279 |
| їуху | сон | 2:280 |
| їушть | три | 2:280 |
| їу-юрь | тысяча | 2:280 |
| кабаӷи | лоб | 2:283 |
| канъ | кровь | 2:308 |
| карь | снег | 2:318 |
| кара | черно | 2:320 |
| карданъ | брат | 2:322 |
| кась | гусь | 2:328 |
| кизъ | дочь | 2:371 |
| кичикь | мало | 2:385 |
| корухь | луг | 2:422 |
| кочь | баран | 2:429 |
| кула́хъ | ухо | 2:453 |
| кумь | песок | 2:457 |
| кушь | птица | 2:475 |
| кызиль | золото | 2:482 |
| кырмызи | красно | 2:486 |
| мень | я | 3:122 |
| минь | тысяча | 3:141 |
| мишикъ | кот | 3:151 |
| мыхъ | лицо | 3:192 |
| начахлыкь | боль | 3:221 |
| не | что | 3:226 |
| о | он | 3:308 |
| огланъ | сын | 3:315 |
| оӷланчихъ | мальчик | 3:316 |
| окусь | бык | 3:329 |
| оль | он | 3:330 |
| онь | десять | 3:339 |
| онарь | они | 3:341 |
| оть | огонь | 3:361 |
| оть | трава | 3:362 |
| пись | худо | 3:424 |
| саккалъ | борода | 4:11 |
| са́ухь | стужа | 4:25 |
| сачъ | волос | 4:27 |
| секись | восемь | 4:37 |
| сень | ты | 4:41 |
| сизь | вы | 4:53 |
| су | вода | 4:108 |
| сьюнмеӷе | любить (миловать) | 4:131 |
| сюзъ | слово | 4:134 |
| сю́мюкъ | кость | 4:135 |
| сю́тъ | молоко | 4:137 |
| тарнахъ | ногти | 4:167 |
| ташь | камень | 4:176 |
| тилъ | язык | 4:203 |
| тисъ | колено | 4:208 |
| топракь | глина | 4:231 |
| узунь | высоко | 4:305 |
| улымь | смерть | 4:317 |
| унь | жито | 4:322 |
| урекъ | сердце | 4:335 |
| урма́нь | лес | 4:336 |
| ушахъ | дитя | 4:351 |
| хорусь | петел | 4:423 |
| чахырь | виноград | 4:472 |
| чахырь | вино | 4:472 |
| чигни | плечо | 4:483 |
| чиркинь | дурно | 4:487 |
| чли | река | 4:491 |
| чурекь | хлеб | 4:500 |
| чуть | соха | 4:501 |
| шимшать | молния | 4:524 |
| ѣмеӷе | ясти (есть, кушать) | 4:557 |
| юхь | нет | 4:579 |
| яӷышь | дождь | 4:585 |
| яхши | добро | 4:606 |
| яшиль | зелено | 4:608 |