тангутский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аѣрга | лето | 1:142 |
| ба | корова | 1:145 |
| бзангьги | добро | 1:188 |
| бица | мальчик | 1:197 |
| бомо | дева | 1:210 |
| бу | борода | 1:224 |
| бша | птица | 1:240 |
| вгзедь | восемь | 1:270 |
| вгша́шамба | сто | 1:270 |
| вджу-та | десять | 1:271 |
| вдумь | семь | 1:271 |
| вжи | четыре | 1:284 |
| вшаво | курица | 1:322 |
| гангнья | нога | 1:348 |
| гарь-во | бело | 1:352 |
| гарма | звезда | 1:353 |
| ӷджигь | один | 1:364 |
| глангътугь | бык | 1:397 |
| гни | два | 1:400 |
| гнья | рыба | 1:400 |
| го | голова | 1:400 |
| гогши | волос | 1:404 |
| голяно́съ | колено | 1:409 |
| гори | хлеб | 1:413 |
| горьло | круг | 1:413 |
| гостри | круг | 1:416 |
| ӷпа̀ | волны | 1:418 |
| грагги | гора (камен.) | 1:419 |
| гсумь | три | 1:426 |
| гшагь | железо | 1:446 |
| гши | язык | 1:446 |
| дгу | девять | 2:16 |
| деморь | здоров | 2:22 |
| джугь | шесть | 2:39 |
| ди | он | 2:45 |
| ди | она | 2:45 |
| дрзукь | гром | 2:68 |
| зу | во (в) | 2:193 |
| зчи | четыре | 2:195 |
| инь | есть (бывает) | 2:227 |
| їунгьнья | яйцо | 2:278 |
| ка | рот | 2:282 |
| ка | снег | 2:282 |
| камбсань | здоров | 2:306 |
| кангва | дом | 2:311 |
| каро | глина | 2:325 |
| ко | дверь | 2:396 |
| ку | девять | 2:440 |
| кшенгь | вино | 2:479 |
| кьятамба | сто | 2:490 |
| ла | во (в) | 3:1 |
| лагба | рука | 3:4 |
| лангъ | где | 3:12 |
| ливо | кот | 3:35 |
| логмарь | молния | 3:47 |
| лома̀ | листья | 3:49 |
| лонгь | ветер | 3:49 |
| лоо | год | 3:50 |
| лунгьва | река | 3:57 |
| льлаа | дух | 3:63 |
| ма | мать | 3:72 |
| ма | нет | 3:73 |
| маїй | низко | 3:83 |
| марьво | красно | 3:98 |
| ме | огонь | 3:113 |
| ми | нет | 3:134 |
| милеба | зло | 3:138 |
| мнїй | человек | 3:154 |
| мнїй | огонь | 3:154 |
| мороба | смерть | 3:165 |
| намъ | имя | 3:211 |
| намъ-кей | небо | 3:212 |
| нга | пять | 3:223 |
| нгу | серебро | 3:224 |
| не | рожь | 3:226 |
| нингьгарь | день | 3:255 |
| нїигь | сон | 3:264 |
| нїигьдогь | спать (дремать) | 3:264 |
| нїйма | солнце | 3:264 |
| нуву | брат (м.) | 3:279 |
| нумо | ночь | 3:283 |
| ньгоцо | мы | 3:292 |
| ньигъ | глаз | 3:292 |
| нья | я | 3:294 |
| ньянгьги | худо | 3:295 |
| нягмо | жена | 3:302 |
| оома | молоко | 3:349 |
| па | отец | 3:374 |
| пагь | свинья | 3:375 |
| погши | муж | 3:437 |
| пойма | сестра | 3:440 |
| пунгу | брат | 3:463 |
| пурсеа | голубь | 3:466 |
| раджо | рог | 3:483 |
| ргнїа | шея | 3:491 |
| ргшангьгу | зелено | 3:491 |
| рджава | месяц | 3:491 |
| рдца | трава | 3:491 |
| ри | гора | 3:496 |
| ридагь | зверь | 3:497 |
| ри-чево | гора (хребет) | 3:500 |
| рнамгьжогъ | ухо | 3:502 |
| рольцо | море | 3:506 |
| рто | камень | 3:508 |
| рьна | нос | 3:516 |
| са | земля | 4:1 |
| саїиктень | земля | 4:9 |
| себъ | конь (лошадь) | 4:32 |
| серь | золото | 4:43 |
| сера̀ | град | 4:44 |
| со | зуб | 4:80 |
| со | ясти (есть, кушать) | 4:80 |
| сова̀ | жито | 4:81 |
| срангмо | сестра (м.) | 4:96 |
| ста | конь (лошадь) | 4:97 |
| стангцо | тысяча | 4:99 |
| тата | теперь (ныне) | 4:170 |
| тогди | молния | 4:220 |
| тогри | баран | 4:221 |
| тоїй | высоко | 4:224 |
| тонгъ | лицо | 4:228 |
| тонгьпра | тысяча | 4:229 |
| тра | голос | 4:237 |
| траа | кровь | 4:237 |
| тунгь | пить | 4:257 |
| тца | соль | 4:267 |
| тцоо | варить | 4:268 |
| фе | сын | 4:360 |
| чагрумь | город | 4:465 |
| чагрумь | лед | 4:465 |
| чанга | колено | 4:468 |
| чарва̀ | дождь | 4:470 |
| чеїй | велико | 4:475 |
| чи | собака | 4:482 |
| чицо | вы | 4:488 |
| чо | ты | 4:491 |
| чу | вода | 4:496 |
| чьо | бог | 4:503 |
| чьоа̀ | бог | 4:503 |
| чью | вода | 4:503 |
| ша | мясо | 4:506 |
| шингги | дерево | 4:524 |
| шинглта | воз | 4:524 |
| ширру | дождь | 4:526 |
| шьяпо | нога | 4:543 |
| яво | брат (б.) | 4:584 |
| ягше | сестра (б.) | 4:585 |