шаванский в Северной Америке
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| а ва еикъ | над (на) | 1:10 |
| ави ка те ки Мекон на | перо | 1:11 |
| аӷъ! | да | 1:13 |
| а-ӷо̀ | соха | 1:20 |
| алл-ве-викъ | голос (звук) | 1:55 |
| ал-ли-ка | после | 1:55 |
| а-пас-сикъ | сук | 1:91 |
| ап-пас-си | кол | 1:92 |
| ас-сис-кикъ | глина | 1:112 |
| ат-ӷї-а | кожа | 1:118 |
| ат-тю-ка | после | 1:122 |
| боч-ком-мики | спина | 1:215 |
| бю.с-сет-то́-ве-ѳо.ӷ'ъ | стар | 1:245 |
| ва-а-ви | яйцо | 1:247 |
| ва-вї-эсич-кои-не | вихрь | 1:248 |
| вай-сикъ | собака | 1:253 |
| вай-скил-лоѳо | птица | 1:253 |
| ва-кон-не-ке́-ѳи или ва-ко.н-но.-ки-ѳѝ | бело | 1:254 |
| ван-на-тиѳекъ | работа | 1:259 |
| ван-на-шетта | крик | 1:259 |
| ва-пан-сикъ | жизнь | 1:260 |
| вапикъ | бело | 1:260 |
| вап-пи-кволлоѳа | мышь | 1:260 |
| вап-пикъ-муникъ | серебро | 1:260 |
| ваппоне | свет | 1:260 |
| вас-сал-лачки | рог | 1:264 |
| ват-чи-ви | холм | 1:266 |
| ват-чи-ви | гора | 1:266 |
| ве-вал-ли | яйцо | 1:271 |
| ве-ве-вї-а-ки | круг | 1:271 |
| ве-ве-вї-екикъ | шар | 1:271 |
| ве-ви.н-но | брак | 1:271 |
| ва-вї-и-ло. | рог | 1:271 |
| вей-а-пи | стужа | 1:273 |
| вей-е-пи | стужа | 1:274 |
| ве.л-ло. | золото | 1:276 |
| ве́-си́-ко.тту.-вѝ | сила | 1:281 |
| вес-сїа или вес-сїо | муж | 1:282 |
| вес-сї-ан-на | муж | 1:282 |
| ви-ва | жена | 1:285 |
| ви-вал-ликъ | жена | 1:285 |
| ви-вас-сикъ | иго | 1:285 |
| ви-ви-ла | рог | 1:286 |
| ви-ки-ва или вик-ке-во. | дом | 1:288 |
| вила | он | 1:288 |
| ви-ла-ве или ви-ва-ле | они | 1:289 |
| ви-ла.н-нѝ | язык | 1:289 |
| ви́-ла-ѳо. | волосы | 1:289 |
| ви-лин-викъ | язык | 1:289 |
| вилли | шея | 1:289 |
| вил-лик-ки | шея | 1:289 |
| вил-лик-ки | горло | 1:289 |
| вил-ли-ѳикъ | лепо | 1:289 |
| ви-пе-чѝ | зубы | 1:293 |
| випи или випикъ | стужа | 1:293 |
| ви́-сикъ | собака | 1:295 |
| вис-са-кат-та-викъ | власть | 1:295 |
| вис-са-кат-тои | сила | 1:295 |
| ви-тук-кви-ки | вопль | 1:297 |
| ви-ѳен-ни | ясти (есть, кушать) | 1:298 |
| ви-ѳи-нѝ | ясти (есть, кушать) | 1:298 |
| ви-ѳї-а | борода | 1:298 |
| ви-ѳї-и-ту-ни | борода | 1:298 |
| ви-ѳок-квѐ | крик | 1:298 |
| вї-и-ло | он | 1:299 |
| вї-и-ло. | она | 1:299 |
| вї-исикъ | голова | 1:300 |
| вї-оп-па-кикъ | утро | 1:300 |
| вї-у́-ѳи или вї-у-ѳикъ | яствы | 1:300 |
| вол-ла | или (либо) | 1:309 |
| вон-не-се-е-то. | шум | 1:311 |
| восса | добро | 1:313 |
| вос-сал-ла-катти | дыра | 1:313 |
| восса-монил-ло | бог | 1:313 |
| вос-си-магеа | лад | 1:313 |
| воч-кон-ни-кикъ | бело | 1:315 |
| во.ѳ-ѳа́-їо. | свет | 1:316 |
| ӷаела | иди (поди, ступай) | 1:337 |
| ӷа-кон-ни-ми | жена | 1:341 |
| ӷа-ли | идти | 1:342 |
| ӷа.лѳ'-ко. | гусь | 1:345 |
| ӷа.п-э-ло́-ѳа̀ | дитя | 1:350 |
| ӷон-ӷа | победа | 1:409 |
| да.с-та-а-ви́къ | есть (бывает) | 2:12 |
| джи.м-ми-ва-о-нѝ | дождь | 2:37 |
| э-ли-нѝ | человек | 2:116 |
| э-ли-ни́ мо-сок-кѝ | воин | 2:116 |
| эли-ну-ва-е-кѝ | люди | 2:116 |
| эне-ичкви | она | 2:128 |
| э-ну-ки | теперь (ныне) | 2:132 |
| эну-кѝ то-ба-кѝ | вечер | 2:133 |
| эс-е.ѳ-е-чѝ | высота | 2:147 |
| эч-кикъ | прежде | 2:160 |
| илл-скитти-кикъ | брань | 2:219 |
| ини | есть (бывает) | 2:231 |
| и-нї-елс-пи-ѳик-ки | рост | 2:232 |
| ин-нак-кикъ | теперь (ныне) | 2:233 |
| ин-ни-ко-тѝ | один | 2:233 |
| ин-ни-ко̀тї-е́кѳ-ко.т-ту | год | 2:233 |
| ин-то́-по.л-ви | воин | 2:235 |
| ис-кип-питти | соль | 2:245 |
| ич-кви | жена | 2:259 |
| ич-кви-ве | жена | 2:259 |
| ич-квї-э-ѳе | птица | 2:259 |
| ич-квой-аѳа | курица | 2:259 |
| ї-э'тч-ѳи-нѝ | скоро | 2:267 |
| їе.ч-кикъ | прежде | 2:267 |
| їо.чкиме | он | 2:276 |
| їо.чкиме | им | 2:276 |
| ка-ка-ви-ѳї-а | перо | 2:296 |
| кат-ан-ни-ква | земля | 2:332 |
| кач-катту | год | 2:339 |
| кач-ка-тчикъ | ноги | 2:339 |
| ква́-а-во.ӷъ | жена | 2:343 |
| ква-а-кок-кау̀ | шея | 2:343 |
| кви-пи-ѳо-чи-ка | пояс | 2:346 |
| кви-ѳа | сын | 2:346 |
| кво.м-ми | град | 2:347 |
| кво.м-му | лед | 2:347 |
| квот-тикъ | один | 2:347 |
| квоттикъ-мисси-теппива | тысяча | 2:347 |
| кек-ша-ѳва | солнце | 2:355 |
| кен-га-викъ | длина | 2:359 |
| ке́-се-кѝ | день | 2:365 |
| ке-сик-син-на | лечь (ложиться, лежать) | 2:365 |
| ке́-со.ѳ-во.ӷъ | солнце | 2:365 |
| кет-ту-ѳи | идти | 2:367 |
| кеч-та | стар | 2:368 |
| кикил-сикъ ми-ѳо-ѳо | бык | 2:372 |
| кикки | хорошо | 2:372 |
| кила | вы | 2:373 |
| кил-ли-кви-пи-ѳо | иго | 2:374 |
| ки-мо́-е-то.к-ко.ӷъ | судно | 2:375 |
| ким-ми-ван-никъ | дождь | 2:375 |
| ки-пит-талликъ | зубы | 2:378 |
| кип-по-куэтъ | свинья | 2:378 |
| ки-си.к-ку-ки | глаз | 2:381 |
| кис-кас-си-вал-ликъ | ногти | 2:381 |
| кис-кат-те | резать | 2:381 |
| кис-ква | день | 2:381 |
| киск-ӷа | резать | 2:381 |
| кис-ки-си-кикъ | глаза | 2:381 |
| кис-кис-куа | лицо | 2:381 |
| кис-кис-си-куа | глаза | 2:382 |
| кис-киссїи | ногти | 2:382 |
| ки.с-кон-ну̀ | резать | 2:382 |
| кис-шич-танни | скоро | 2:382 |
| кит-тик-ка | поле | 2:384 |
| кит-тик-кана | пашня | 2:384 |
| ки-ша-ѳва | солнце | 2:386 |
| киш-куа | день | 2:387 |
| киш-ѳва | месяц | 2:387 |
| кї-э-ло.ӷъ | вы | 2:388 |
| ко.г-кви | кад | 2:399 |
| коӷ-ку.л-ла́-му̀ | петел | 2:399 |
| ко.ӷ-ку.л-лау-му-ѳо.гъ | курица | 2:399 |
| ко.н-нѝ | кость | 2:415 |
| кос-ква́гъ | остро | 2:423 |
| коскве | остро | 2:423 |
| ко́с-ку | свинья | 2:423 |
| ко-то.п-э-во́-вѐ | пояс | 2:427 |
| коч-ка-ла-мо-ѳа | петел | 2:429 |
| коч-кїа | гусь | 2:429 |
| коч-кок-кикъ | гусь | 2:429 |
| коч-конникъ | кость | 2:429 |
| ку-куос-сикъ | чудо | 2:452 |
| ку-ли | золото | 2:454 |
| кунъ | снег | 2:459 |
| ку.н-ау-вау-вѝ | длина | 2:460 |
| ку-ни | снег | 2:461 |
| ку.-сук.-кѝ | ногти | 2:470 |
| ку.у.кх-е-лу́ѳо.ӷъ | мышь | 2:473 |
| ку-шин-не | стужа | 2:476 |
| ку-шин-но | стужа | 2:476 |
| куш-ко | свинья | 2:476 |
| куш-ку | свинья | 2:476 |
| ла́-ме-кѝ | под | 3:11 |
| ла-ми-кикъ | во (в) | 3:11 |
| ле-ка-викъ | песок | 3:26 |
| ле-ка-викъ | звезда | 3:26 |
| ле-ква | плечо | 3:26 |
| лек-ва-ѳо-кикъ | пар | 3:26 |
| ле.т-чи-во.л-лѝ | пальцы | 3:32 |
| ле.тч-си | рука | 3:32 |
| ле-ѳе-ло | варить | 3:33 |
| лин-никъ | человек | 3:40 |
| лин-но-вечкикъ | люди (народ) | 3:40 |
| литоӷикъ | рука | 3:41 |
| лит-чикъ | пальцы | 3:41 |
| ло-ве-микикъ | долина | 3:46 |
| лу-кеч-кве | кора | 3:56 |
| лу-лиск-ӷикке | борона | 3:57 |
| май-э-никъ | молод | 3:81 |
| мал-спикъ | высота | 3:88 |
| ма.г-сквау аѳѝ | мало | 3:106 |
| ма.т-ту́к-къ | нет | 3:107 |
| мат-чефтикъ | зло | 3:107 |
| мау-а-ле.с-пѝ | низко | 3:108 |
| меа-ку-ѳе | обоняние | 3:114 |
| ме-ас-сим-ѳо-эѳ-ваӷъ | бык | 3:114 |
| ме-ас-сим-ѳо́-эѳ-ваӷъ | корова | 3:114 |
| мева | крик | 3:114 |
| ме-ке-ѳа-кикъ | баран | 3:119 |
| меки | работа | 3:119 |
| мекле | дай (давай) | 3:119 |
| мел-ле-ва-ти-ѳикъ | лень | 3:121 |
| мел-лен-най-оп-по | молоко | 3:121 |
| мел-лин-нї-он-по | молоко | 3:121 |
| ме.л-ло-но-ма-ӷѝ | тихо | 3:121 |
| мел-лук-ком-микъ | лето | 3:121 |
| мел-лу-не-ми-ӷи | тихо | 3:121 |
| мел-луч-ком-микъ | лето | 3:121 |
| ме-ло-о-та-ѳѝ | лень | 3:121 |
| ме-ло-о́-то.ӷъ | обоняние | 3:121 |
| мессвакъ | высоко | 3:129 |
| мессиве | конь (лошадь) | 3:129 |
| мес-сич-кон-ни | ветер | 3:129 |
| ме.т-то.ѳ-ѳвѝ | десять | 3:131 |
| меѳ-тай-кви | дерево | 3:133 |
| ме-ѳо-ѳо ки-чил-си-ве | бык | 3:133 |
| ми-ки-ѳе-кикъ | баран | 3:137 |
| мик-кен-вги | зверь (животное) | 3:137 |
| ми-ку-ѳе | обоняние | 3:137 |
| ми-ку-ѳихъ | гвоздь | 3:137 |
| ми-ли | дай (давай) | 3:138 |
| мил-ле́-нѐ-о-пу | молоко | 3:139 |
| мин-э-лу̀ | пить | 3:143 |
| мин-ни | пить | 3:143 |
| мис-кве-викъ | красно | 3:146 |
| мис-кве-ком-ми-кикъ | вино | 3:146 |
| мис-квикъ | кровь | 3:146 |
| мис-сан-викъ | велико | 3:147 |
| мис-се-викъ | велико | 3:147 |
| мис-си-ват-чи-викъ | гора | 3:147 |
| миссикъ | велико | 3:147 |
| мис-сикъ | гора | 3:147 |
| мис-сикъ-тикк-ӷе-ке | топор | 3:147 |
| мис-сикъ-ѳи-пи | река | 3:147 |
| мис-сим-мен-но-кикъ | плоды | 3:147 |
| мис-си о-теч-кве | луч | 3:147 |
| мис-сис-кикъ | листья | 3:147 |
| мис-сис-ки-кикъ | зелень | 3:147 |
| мис-сис-кип-пок-кикъ | зелено | 3:147 |
| мис-сич-кон-ни | воздух | 3:147 |
| мис-сич-кон-ни | ветер | 3:147 |
| мисты | пар | 3:148 |
| ми-ѳа | сестра (б.) | 3:151 |
| ми-ѳо-ѳо | корова | 3:151 |
| мї-а-никъ | молод | 3:151 |
| мї-э-лї_ | дай (давай) | 3:152 |
| мї-он-ни | молод | 3:152 |
| мо-элс-пѝ | высоко | 3:157 |
| мої-оч-квотчъ | после | 3:158 |
| мок-коч-кве | кад | 3:159 |
| мол-спи | высоко | 3:160 |
| мол-спи-ѳикъ | высоко | 3:160 |
| мол-спи-ѳи-ѳикъ | низко | 3:160 |
| мол-спи-ѳи-ѳикъ | рост | 3:160 |
| мо.м-ми) | взять (брать, имать, принять) | 3:161 |
| мо.н-э-то-ла̀-а-ѳо.к-ки | червь | 3:162 |
| мо.н-нѝ | серебро | 3:162 |
| мон-нит-то | бог | 3:162 |
| мон-нит-то-та-ва-чикъ | небо (т.е. жилище Божие) | 3:162 |
| мон-нит-то-кикъ | муха | 3:162 |
| мон-нит-то-те-ѳа | червь | 3:162 |
| мотта-неппоа | жизнь | 3:167 |
| мотте | нет | 3:167 |
| мот-чай-ти-ӷи-ѳикъ | дурно | 3:168 |
| мот-чикъ | зло | 3:168 |
| мот-чи-ло-ѳо-э-ки | беда | 3:168 |
| мотч-кве-ѳикъ | мало | 3:168 |
| моч-квом-ми | лед | 3:169 |
| му.к-кво.ӷ-кѝ | гора | 3:175 |
| му.к-кво.ӷ-ки | холм | 3:175 |
| му.к-ке́-ау-воӷъ | ширина | 3:175 |
| мук-коч-ква | кад | 3:175 |
| му.т-то.г-о̀-и.с-со.ӷъ | зло | 3:185 |
| мут-то.ӷ-о̀-ис-со.ӷъ | худо | 3:185 |
| муч-э-ле.п-во.ӷъ | плачь | 3:186 |
| муч-кот-те-ве | черно | 3:186 |
| муч-кот-ти-ви-ѳикъ | черно | 3:187 |
| муч-кут-те | пыль | 3:187 |
| на́-а-ма́ӷъ | зрение | 3:201 |
| на́-а-ѳо.ӷ-ва́й | кем | 3:202 |
| нан-сич-ке | один | 3:215 |
| на́ч-э-то. | беда | 3:221 |
| не-а.л-ло.н-на̀ | пять | 3:226 |
| не́-ӷи́-ва̀ | как | 3:229 |
| не́-ӷи́-ва̀ | что | 3:229 |
| не́-ӷи́-ва̀ ки.т-ту-ва̀ | чем | 3:229 |
| не-э-вѝ | четыре | 3:230 |
| не-э-сва | два | 3:231 |
| не-ми-ѳе-кикъ | рыба | 3:237 |
| не.п-во́ӷъ | смерть | 3:240 |
| непї-э | петел | 3:240 |
| неппе | сон | 3:240 |
| неп-пи-ве | спать | 3:240 |
| неп-пое | смерть | 3:240 |
| не-се-ле-теӷ-кикъ | сторож | 3:242 |
| неѳ-ви | три | 3:244 |
| ни-ве | зрение | 3:246 |
| ни-гай-ви | что | 3:247 |
| нигай-ви-ви-го-ви | чем | 3:247 |
| ни-кї-а́уӷъ | мать | 3:250 |
| ник-ки | мать | 3:250 |
| ник-ки-ӷи | мать | 3:251 |
| ни.к-ко.м-му̀ | петь | 3:251 |
| ни-ко́т-ва.ѳ-ѝ | шесть | 3:251 |
| ни-лау-ва | мы | 3:252 |
| нилеви | мы | 3:252 |
| нил-очквилиме | люблю (милую) | 3:252 |
| ни-ма.-чи-пок-э-ло. | победа | 3:253 |
| ни-ма.ѳ-ау-кѝ | рыба | 3:253 |
| ни.м-ми-ѳо.ӷъ | сестра | 3:254 |
| нимф-ки-ван-никъ | гром | 3:254 |
| нимф-кикъ | молния | 3:255 |
| нип-пѝ | вода | 3:257 |
| нип-пѝ пиммѝ | соль | 3:257 |
| ни.п-по.ӷъ | сон | 3:257 |
| ни-сва.ѳ-ѝ | семь | 3:258 |
| ни-чанъ | дитя | 3:261 |
| ниш-ве-ѳви | семь | 3:262 |
| ниш-ви | два | 3:262 |
| ни-ѳеви-ви-го-ви | кем | 3:262 |
| нї-э-ла́у | я (меня) | 3:263 |
| нї-ѝ | носить | 3:264 |
| нїи-ви | четыре | 3:264 |
| нї-ол-лон-ви | пять | 3:265 |
| нов-икъ | носить | 3:268 |
| но́-йтч-ӷа́т-э-пи | война | 3:270 |
| нок-ком-мо | петь | 3:270 |
| но-но-кон-кикъ | грязь | 3:273 |
| но-но-кон-никъ | грязь | 3:273 |
| но-но-пї-ес-ке | волны | 3:273 |
| но-те-ве | слух | 3:276 |
| нот-ту-пол-вит-те | воин | 3:276 |
| но-че.т-э-кѝ | драка | 3:277 |
| но-че.т-шѝ | брань | 3:277 |
| но-ѳау | отец | 3:277 |
| нуч-ӷай-ви | война | 3:288 |
| нуч-ӷит-ти | драка | 3:288 |
| нуѳе | отец | 3:288 |
| обай | бело | 3:309 |
| о-ис-со.ӷъ | лепо | 3:323 |
| о-ис-со.ӷъ | добро | 3:323 |
| о-ис-соӷъ | муж | 3:323 |
| о-ис-соӷъ-ла.с-су.м-му̀ | здоров | 3:323 |
| о-ис-со.ӷъ мо.н-э-то́ӷъ | бог | 3:323 |
| о-ла-ми мис-сич-кон-не | буря | 3:331 |
| о́-ло́-ка́ӷъ-кви | кора | 3:333 |
| оп-пел-лу-ѳа | дитя | 3:351 |
| оссе-ѳо | имя | 3:360 |
| оссе-ѳо-то-ӷи | имя | 3:360 |
| о́-та-ӷѝ | сердце | 3:362 |
| о-та́ӷ-куӷъ | лес | 3:362 |
| о́-ти́-ї.оӷъ | ты | 3:363 |
| отто-ӷи | сердце | 3:365 |
| о-ту-о-ко | ухо | 3:365 |
| от-ѳво-алликъ | брюхо | 3:365 |
| оч-кве-ли-ма | любовь | 3:370 |
| оч-квил-лу-ки | худо | 3:370 |
| оч-квот-ток-ӷеа | осязание | 3:370 |
| о́-чо-а-сѝ | нос | 3:370 |
| о́ч-то-ва-ка | ухо | 3:370 |
| о-ѳау-о-воӷъ-мо.и-нѝ | золото | 3:373 |
| памѳе | иди (поди, ступай) | 3:383 |
| пе-а лау-э-каӷъ | лето | 3:401 |
| пе-кво.я-нѝ | вкус | 3:403 |
| пек-ки-колло | слово | 3:403 |
| пе-ко.т-та-ѳѝ | работа | 3:403 |
| пек-ти-кикъ | во (в) | 3:404 |
| пем-мот-те | иди (поди, ступай) | 3:406 |
| пе-ѳа-коч-ко-ки | пол | 3:414 |
| пим-ми | кад | 3:419 |
| пит-талликъ | зуб | 3:426 |
| пов-їэ-ѳа | голубь | 3:437 |
| по.ӷ-кау-макѝ | щеки | 3:437 |
| пош-и-то-ѳа | стар | 3:449 |
| пу-ве-а-ѳоӷъ | голубь | 3:459 |
| пу-ном-мо | кора | 3:464 |
| пус-э-э-ѳо.ӷъ | кот | 3:467 |
| пу-ши-ѳа | кот | 3:469 |
| пѳа-ӷи | латы (древн. доспех) | 3:480 |
| са́й-а-ваӷъ | конь (лошадь) | 4:8 |
| сай-а-пау-вѝ | утро | 4:8 |
| сау-ау-вѝ | велико | 4:25 |
| сау́-ке-ки | пол | 4:25 |
| се-волѳ-квоӷки | долина | 4:33 |
| сеӷ-кик-ки | брюхо | 4:33 |
| се-э-ку-но.ӷъ | камень | 4:34 |
| сека-ла | да | 4:36 |
| се-ке́-по | утка | 4:36 |
| се-кон-на | камень | 4:37 |
| сек-син-э-лу | лечь (ложиться, лежать) | 4:37 |
| се-па-ви | утро | 4:43 |
| сеутте | огонь | 4:48 |
| сеч-ком-мика | стар | 4:48 |
| сикко-кун-ни | ветер | 4:54 |
| сис-ки | земля | 4:62 |
| сис-ки | песок | 4:62 |
| сис-си-па | утка | 4:62 |
| си.ѳ-ѳо̀ | имя | 4:64 |
| скан-но-ки | теперь (ныне) | 4:68 |
| сква-пїэ-ки | берег | 4:68 |
| сква-те | дверь | 4:68 |
| сквау-а-та́ӷъ | дверь | 4:68 |
| сквау-ко.м-а-кѝ | вино | 4:68 |
| сквау-па-а-ки | берег | 4:68 |
| сква-ѳа-а-ѳоӷъ | дева | 4:69 |
| скве-ѳе-ѳа | дева | 4:69 |
| скви | кровь | 4:69 |
| ске-ло-ѳоӷъ | птица | 4:69 |
| ски-ӷотте | лепо | 4:69 |
| скил-ла | да | 4:70 |
| скил-ла-ва-ѳа-а-ѳогъ | мальчик | 4:70 |
| скил-ла-ве-ѳе-ѳа | мальчик | 4:70 |
| скил-ли | да | 4:70 |
| скоч-гаи-ни | пар | 4:71 |
| скут-те | огонь | 4:72 |
| соч-ки-ки | утро (заря) | 4:92 |
| соч-кик-ки | под | 4:92 |
| спим-а-ки | над (на) | 4:94 |
| спим-ми-ки | над (на) | 4:94 |
| та́-а-ва́-ник-кѝ | город | 4:142 |
| таӷ-кис-кун-но-те | пень | 4:147 |
| таӷъ-сеутле-ва-чи | сердце | 4:148 |
| та.к-ку-ме-э-сѝ | дуб | 4:153 |
| так-о-кѝ | дерево | 4:153 |
| та-лу-ми | виноград | 4:156 |
| тами | рожь | 4:158 |
| та-ни-ве | где | 4:162 |
| та-ни-ве-и-ки | как | 4:162 |
| та-ни-ве-ла-ква | когда | 4:162 |
| тау-ау-ми | рожь | 4:173 |
| тау-ноӷ-ва́й | где | 4:174 |
| тау-ноӷ-ва́й-лаӷ-ау-квогъ | когда | 4:174 |
| те-вен-ник-ка | город | 4:180 |
| тек-ӷау-ау-коӷъ | топор | 4:184 |
| теп-ӷик-ка | мера | 4:191 |
| те-печ-ӷи | ночь | 4:191 |
| теппева | сто | 4:192 |
| те-теп-ѳа-ӷе | воз | 4:196 |
| тик-кау-на-кѝ | поле | 4:202 |
| ти-ле́-оӷъ | плечо | 4:203 |
| тї-ау-чѝ | после | 4:210 |
| то-баӷ-ки | ночь | 4:219 |
| то-баӷ-ки-ке-соѳ-воӷъ | месяц | 4:219 |
| то-э-ла | слух | 4:222 |
| токваӷасо | круг | 4:224 |
| ток-ква-на | хлеб | 4:224 |
| том-моск-ӷа | пахать | 4:228 |
| том-моск-ӷик-ка | соха | 4:228 |
| том-мук-кан-ни | глубина | 4:228 |
| тонни | рот | 4:230 |
| туӷ-скут-те | борона | 4:249 |
| тук-вӷау́-ау-ноӷъ | ширина | 4:253 |
| тули | плечо | 4:254 |
| тум-мо.к-ку.н-нѝ | глубина | 4:257 |
| туп-пе-тоӷ-э-лу̀ | мера | 4:260 |
| у-ви́-си | голова | 4:295 |
| у-ла-кви-ѳи́ | вечер | 4:312 |
| у-лек-пич-ки | корень | 4:314 |
| унѳ-вау-сик-ѳвѝ | восемь | 4:329 |
| унѳ-вѝ | три | 4:329 |
| у-сал-лит-том-мо | брак | 4:339 |
| у-теч-ква | лес | 4:343 |
| у-тус-си | вот | 4:346 |
| ча-кут-ѳви | девять | 4:466 |
| ча-ли | нос | 4:467 |
| ча-ли-ки | ноздри | 4:467 |
| ча-лик-ки | нос | 4:467 |
| часъ | нос | 4:471 |
| час-си | нос | 4:471 |
| чау-ау-готѳвѐ | девять | 4:472 |
| чик-кам-мики | море | 4:484 |
| чи-ло | голос | 4:485 |
| чи-ло-а | голос | 4:485 |
| шит-ал-лѝ | нога | 4:526 |
| шї-ау̀ | кожа | 4:528 |
| шї-э-пи | река | 4:528 |
| ѳа-а-ѳоӷъ | брат | 4:610 |
| ѳа-ки-чи | без (кроме) | 4:610 |
| ѳа-кут-чи | стужа | 4:610 |
| ѳва-сик-ѳви | восемь | 4:610 |
| ѳекк-ӷа | лить | 4:610 |
| ѳе-ѳа | брат (б.) | 4:611 |
| ѳи́-ке-ноӷъ | лить | 4:611 |
| ѳи-ме-ѳа | брат (м.) | 4:611 |
| ѳи-ме-ѳа-ич-кве | сестра (м.) | 4:611 |
| ѳис-кис-ква | лоб | 4:612 |
| ѳит-ал-лѝ | нога | 4:612 |
| ѳї-ау̀ | кожа | 4:612 |
| ѳї-э-пи | река | 4:612 |
| ѳо-кутч-им-ми-ва-ни | град | 4:612 |
| ѳу-о́ӷ-куутъ | сук | 4:613 |