семоядский Туруханского округа
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| авары | голова | 1:9 |
| агга | велико | 1:17 |
| багасѐ | муж | 1:148 |
| бадду | земля | 1:149 |
| ба́дду | корень | 1:149 |
| беӷери | холм | 1:174 |
| беїонга́-минно | молния | 1:178 |
| би | вода | 1:189 |
| бири́нга | пить | 1:194 |
| быно̀ | собака | 1:241 |
| бю-їу́ро | тысяча | 1:244 |
| бю́у | десять | 1:245 |
| дзїамолалю́мфе | птица | 2:44 |
| еа̀ | щеки | 2:88 |
| еннече | человек | 2:130 |
| ео | мать | 2:134 |
| эсса | девять | 2:148 |
| ессе | отец | 2:148 |
| инне́о | брат (б.) | 2:233 |
| ири | месяц | 2:240 |
| ирри́де | жизнь | 2:242 |
| ирри́де | живо | 2:242 |
| їэтту | гусь | 2:267 |
| їирь | лед | 2:269 |
| їурро | сто | 2:279 |
| ку́о | ухо | 2:462 |
| кырва | хлеб | 2:485 |
| лодду | низко | 3:47 |
| лугосу | дитя | 3:55 |
| луй | кость | 3:55 |
| ма | дом | 3:73 |
| мари | гора | 3:98 |
| марру-игу̀ | гром | 3:100 |
| маха̀ | спина | 3:109 |
| медше | ветер | 3:116 |
| ме́ннасси | жена | 3:124 |
| мефо | рот | 3:131 |
| монна | яйцо | 3:162 |
| моту | шесть | 3:167 |
| мохояра̀ | город (зимовье) | 3:168 |
| муга | лес | 3:172 |
| муду́че | борода | 3:173 |
| муну́ри | брюхо | 3:180 |
| нарраде | красно | 3:217 |
| нга | бог | 3:222 |
| нга | нога | 3:222 |
| нго | один | 3:224 |
| не́ӷу | три | 3:230 |
| нена́и | серебро | 3:238 |
| нео̀ | дочь | 3:240 |
| нереке́чу | мальчик | 3:240 |
| нудаве | сыро | 3:279 |
| ньявку | утка | 3:294 |
| нѣво | утка | 3:295 |
| одди | листья | 3:318 |
| одду | судно | 3:318 |
| оджа | мясо | 3:319 |
| онӷа | ясти (есть, кушать) | 3:342 |
| ону | судно | 3:348 |
| пефе́о | сестра (м.) | 3:414 |
| пи | ночь | 3:415 |
| пороссѐ | звезда | 3:445 |
| порря́ринге | черно | 3:446 |
| пуя | нос | 3:469 |
| пы | камень | 3:472 |
| пы́рро | высоко | 3:475 |
| пя | дерево | 3:479 |
| себо | лес | 4:32 |
| сей | глаз | 4:35 |
| се́о | семь | 4:43 |
| сео̀ | сердце | 4:43 |
| си́ра | снег | 4:60 |
| сире | два | 4:61 |
| сирїе́тто | восемь | 4:61 |
| сирро | соль | 4:62 |
| сїо́ро | язык | 4:66 |
| соборигго | пять | 4:81 |
| ссарре | дождь | 4:97 |
| тама́ки | мышь | 4:157 |
| танану | воз | 4:160 |
| тассяра́де | зелено | 4:169 |
| теддуѐ | гусь | 4:182 |
| теи́га | небо | 4:183 |
| тейтенъ | стужа | 4:184 |
| тетто | четыре | 4:196 |
| ту | огонь | 4:245 |
| туби | вино | 4:247 |
| тука̀ | топор | 4:252 |
| у | молоко | 4:288 |
| убай | пальцы | 4:294 |
| ура̀ | плечо | 4:332 |
| хаїа̀ | солнце | 4:392 |
| хаммара | рука | 4:395 |
| ха́рре | рыба | 4:399 |
| харру | буря | 4:399 |
| хасъ | сын | 4:400 |
| хассаку | дева | 4:400 |
| хая̀ | солнце | 4:403 |
| хирыра | утро | 4:412 |
| ходаду | вечер | 4:416 |
| ходдуа̀ | спать | 4:417 |
| чегъ | голос | 4:474 |
| ыре | мало | 4:551 |
| ыто | волос | 4:552 |
| ѣо | поле | 4:558 |
| ѣре | день | 4:559 |
| ѣуро | море | 4:561 |
| юва | жар | 4:564 |
| я | земля | 4:581 |
| я | глина | 4:581 |
| яиры | песок | 4:588 |
| яллигѐ | бело | 4:592 |
| яха | река | 4:606 |
| яха́ку | река | 4:606 |