семоядский Мангазейского округа
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| агге | велико | 1:17 |
| айю | сыро | 1:39 |
| ба́дду | корень | 1:149 |
| би | вода | 1:188 |
| би́диметь | пить | 1:190 |
| бы́зя | муж | 1:240 |
| бы́нике | собака | 1:241 |
| бю | десять | 1:244 |
| бю́-дю | тысяча | 1:244 |
| голтарапїй | мера | 1:408 |
| де́ве | листья | 2:17 |
| дере | день | 2:25 |
| ди́рега | жизнь | 2:50 |
| ди́рега | живо | 2:50 |
| дирри | месяц | 2:51 |
| дїотто | гусь | 2:55 |
| до́ггуденгь | бело | 2:58 |
| дья | земля | 2:83 |
| дья | песок | 2:83 |
| дья | глина | 2:83 |
| дьянай | камень | 2:83 |
| дю | сто | 2:85 |
| дюво | жар | 2:85 |
| дюда | конь (лошадь) | 2:85 |
| ева | голова | 2:91 |
| евя | мать | 2:94 |
| енекь | муха | 2:128 |
| енмече | человек | 2:129 |
| есся | отец | 2:148 |
| икъ | шея | 2:211 |
| їирь | лед | 2:269 |
| каммагѐ | город | 2:307 |
| ка́ннаменнѐ | плечо | 2:314 |
| ка́рре | рыба | 2:326 |
| кӷа́ду | буря | 2:348 |
| кео̀ | гром | 2:361 |
| кеоту | молния | 2:361 |
| киррова | хлеб | 2:380 |
| ко | ухо | 2:395 |
| коддадѐ | спать | 2:400 |
| кочча̀ | корова | 2:430 |
| кыллу | утро | 2:484 |
| ланапса | слово | 3:12 |
| лы | кость | 3:61 |
| ма́га | лес | 3:75 |
| ма́ха | спина | 3:109 |
| мензя | жена | 3:124 |
| моту | шесть | 3:167 |
| муддутсео | борода | 3:173 |
| муняде | брюхо | 3:180 |
| мя | дом | 3:197 |
| мя́зи | ветер | 3:197 |
| мя́на | яйцо | 3:198 |
| на́мо | рот | 3:212 |
| нарра | красно | 3:217 |
| нга | бог | 3:222 |
| нго̀ | нога | 3:224 |
| нгуо | трава | 3:225 |
| не́ӷу | три | 3:230 |
| нееса | девять | 3:231 |
| нена́й | серебро | 3:238 |
| никучю | пояс | 3:251 |
| нимде | имя | 3:253 |
| нїичу | дева | 3:264 |
| нїйчу | мальчик | 3:264 |
| нїо | сын | 3:264 |
| но | дверь | 3:267 |
| нъангнъа | небо | 3:288 |
| ньго | один | 3:292 |
| ню́чу | дитя | 3:301 |
| нядихидсю̀ню | дочь | 3:303 |
| одду | судно | 3:318 |
| о́мать | ясти (есть, кушать) | 3:336 |
| онниса́мо | утка | 3:346 |
| осса | мясо | 3:360 |
| пааде | щеки | 3:374 |
| па́вя | сестра | 3:375 |
| падеге́рре | звезда | 3:377 |
| парреденгь | черно | 3:392 |
| пи | ночь | 3:415 |
| пи́тсе | высоко | 3:426 |
| подассѣ | небо | 3:438 |
| пуй | камень | 3:460 |
| пуїя | нос | 3:461 |
| пьязида | море | 3:477 |
| пя | дерево | 3:479 |
| пявя | брат | 3:479 |
| риддога | поле | 3:497 |
| роддо | низко | 3:504 |
| сабба-регго | пять | 4:2 |
| сама | птица | 4:14 |
| сарре | дождь | 4:22 |
| се́й | глаз | 4:35 |
| се́о | семь | 4:43 |
| се́ѣ | сердце | 4:49 |
| си | соль | 4:50 |
| сиде | два | 4:52 |
| си́дите | восемь | 4:52 |
| сирра | снег | 4:61 |
| сїо́ро | язык | 4:66 |
| тетто | четыре | 4:196 |
| те́чи | стужа | 4:198 |
| то́вику | мышь | 4:220 |
| ту | огонь | 4:245 |
| ту́би | вино | 4:247 |
| ту́ка | топор | 4:252 |
| тюба́йне | пальцы | 4:280 |
| тю́ви | град | 4:281 |
| уденъ-а́го | рука | 4:300 |
| уй | молоко | 4:306 |
| ха́я | солнце | 4:403 |
| хоба | кожа | 4:415 |
| хода̀ | ногти | 4:416 |
| хо́даду | вечер | 4:416 |
| хуихоба | баран | 4:429 |
| ывыльякь | мало | 4:547 |
| ытто | волос | 4:552 |
| ѣо | гора | 4:559 |
| юльякь | холм | 4:571 |
| яӷа́диху | река | 4:584 |
| ясарминь | червь | 4:602 |