персидский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аабь | вода | 1:2 |
| аась | гусь | 1:3 |
| ааташь | огонь | 1:3 |
| аатешь | огонь | 1:3 |
| абдань | кад | 1:5 |
| абру | брови | 1:6 |
| абруй | брови | 1:6 |
| авасъ | голос | 1:9 |
| аваскердень | петь | 1:9 |
| агапь | после | 1:15 |
| агесте | тихо | 1:18 |
| адемъ | человек | 1:25 |
| адештань | очаг | 1:25 |
| алетьгендень | соха | 1:53 |
| ангоштъ | рука | 1:76 |
| ангоштъ | пальцы | 1:76 |
| ангурь | виноград | 1:76 |
| анджа | там | 1:77 |
| аппь | вода | 1:92 |
| аръ | муж | 1:94 |
| аракь | пар | 1:95 |
| аракь | вино | 1:95 |
| ари | да | 1:101 |
| арнузъ | локоть | 1:104 |
| ароба | воз | 1:104 |
| арть | земля | 1:106 |
| арть | жито | 1:106 |
| аски | кем | 1:110 |
| асмонъ | небо | 1:111 |
| аспь | конь (лошадь) | 1:111 |
| афтабъ | солнце | 1:131 |
| ашамидень | пить | 1:139 |
| ашрапи | золото | 1:141 |
| баадазинь | после | 1:145 |
| баарань | дождь | 1:146 |
| бадь | дурно | 1:149 |
| бадь | ветер | 1:149 |
| бадгейать | чудо | 1:149 |
| бадисахть | буря | 1:150 |
| балла | над (на) | 1:156 |
| банарми | тихо | 1:159 |
| бангъ | крик | 1:160 |
| барь | снег | 1:162 |
| бара̀ | баран | 1:162 |
| барась | свинья | 1:163 |
| баргӷа | листья | 1:164 |
| бардаштань | взять (брать, принять, имать) | 1:164 |
| баркь | молния | 1:165 |
| барунь | дождь | 1:167 |
| басира | зрение | 1:168 |
| бать | худо | 1:168 |
| бать | гусь | 1:168 |
| баткорь | зло | 1:169 |
| бахтанъ | лоб | 1:170 |
| бедь | худо | 1:175 |
| бедегь | дай (давай) | 1:175 |
| беджа̀ | дитя | 1:175 |
| беди | худо | 1:175 |
| белендїи | высота | 1:179 |
| беллѣ | да | 1:180 |
| беля | беда | 1:180 |
| беркига | листья | 1:184 |
| берофь | иди (поди, ступай) | 1:184 |
| бзургь | велико | 1:188 |
| би | без (кроме) | 1:189 |
| билла | над (на) | 1:192 |
| бинъ | нос | 1:192 |
| бирьефь | иди (поди, ступай) | 1:194 |
| биряу | иди (поди, ступай) | 1:195 |
| бишь | прежде | 1:198 |
| биша | лес | 1:198 |
| бїань | без (кроме) | 1:199 |
| бїйсть | стой | 1:200 |
| боасньбурдень | возить | 1:205 |
| бодестьбурдень | носить | 1:207 |
| болей | высота | 1:210 |
| боунга | им | 1:214 |
| брадаръ | брат | 1:216 |
| будамь | бить (ударить) | 1:227 |
| бузиркь | велико | 1:228 |
| буидени | обоняние | 1:229 |
| буишю́няхтенъ | обоняние | 1:229 |
| буланди | высота | 1:230 |
| буланть | высоко | 1:230 |
| бумь | земля | 1:232 |
| бурдань | носить | 1:233 |
| буридань | резать | 1:234 |
| быляндь | высоко | 1:241 |
| бюридень | резать | 1:244 |
| бю́сю́ркь | велико | 1:245 |
| бяди | зло | 1:245 |
| бяки | кем | 1:245 |
| бярефь | снег | 1:246 |
| бячи | чем | 1:246 |
| вакть | лето | 1:254 |
| вахть | время | 1:267 |
| га́бусь | яма | 1:333 |
| гаво | воздух | 1:334 |
| гаджайпь | чудо | 1:336 |
| ӷазарь | тысяча | 1:337 |
| ӷазирь | трава | 1:338 |
| ӷала | теперь (ныне) | 1:341 |
| гардь | пыль | 1:352 |
| ӷаре | да | 1:352 |
| гаребанъ | шея | 1:352 |
| ӷасть | есть (бывает) | 1:356 |
| гауга | шум | 1:357 |
| гаусть | толст | 1:358 |
| ӷафтъ | семь | 1:359 |
| ӷаштъ | восемь | 1:360 |
| ӷекь | один | 1:372 |
| гердь | пыль | 1:378 |
| герьянъ | вопль | 1:380 |
| гиль | глина | 1:386 |
| гирани | глубина | 1:390 |
| гирдь | круг | 1:390 |
| ги́рда | шар | 1:390 |
| гирдбадь | вихрь | 1:390 |
| гирегичубь | сук (ветвь) | 1:391 |
| гїягзарь | луг | 1:395 |
| гїязь | трава | 1:395 |
| говь | корова | 1:403 |
| гоштъ | мясо | 1:418 |
| губъ | добро | 1:428 |
| гулгуло | шум | 1:435 |
| гулу | горло | 1:436 |
| гумишь | серебро | 1:437 |
| гунда | толст | 1:439 |
| гурдь | круг | 1:441 |
| гусоола | бык | 1:443 |
| гусфандь | баран | 1:444 |
| гушъ | ухо | 1:445 |
| гуштъ | мясо | 1:446 |
| гюгь | трава | 1:451 |
| гю́лхань | очаг | 1:452 |
| гю́рбе | кот | 1:452 |
| гягь | время | 1:454 |
| гярмь | жар | 1:454 |
| да | десять | 2:1 |
| дандунъ | зуб | 2:9 |
| данега | плоды | 2:9 |
| дарь | дверь | 2:10 |
| дардь | боль | 2:11 |
| даринчжо | здесь | 2:11 |
| дарїага | море | 2:11 |
| дастъ | рука | 2:12 |
| деӷенъ | рот | 2:18 |
| декь | десять | 2:20 |
| дерахть | дерево | 2:25 |
| дерьинже | там | 2:26 |
| деринхаль | теперь (ныне) | 2:26 |
| дермань | мочь | 2:26 |
| дерья | река | 2:26 |
| дешнамь | брань | 2:28 |
| дешть | поле | 2:29 |
| джаббя | латы (древн. доспех) | 2:29 |
| джанварь | зверь | 2:31 |
| дженгь | война | 2:34 |
| джоанъ | дева | 2:38 |
| джувань | молод | 2:39 |
| джяу | овес | 2:42 |
| дигь | дай (давай) | 2:46 |
| дилъ | сердце | 2:48 |
| дирази | длина | 2:50 |
| дїидени | зрение | 2:54 |
| длирь | воин | 2:56 |
| доздь | тать (вор) | 2:59 |
| донеигендумисїагь | рожь | 2:63 |
| дрози | длина | 2:69 |
| друдь | победа | 2:69 |
| ду | два | 2:71 |
| дусь | поле | 2:78 |
| дусь | пашня | 2:78 |
| дусти | любить (миловать) | 2:78 |
| духтаръ | дочь | 2:79 |
| дьюе | река | 2:82 |
| дю́зды | тать (вор) | 2:85 |
| дярю́нь | во (в) | 2:86 |
| дястю̀ | победа | 2:86 |
| егонеги | лад | 2:97 |
| екпарааташь | жар | 2:111 |
| енгурь | виноград | 2:126 |
| ендаазѣ | мера | 2:126 |
| ендимь | жито | 2:127 |
| эндугь | беда | 2:127 |
| енкуштъ | пальцы | 2:129 |
| ерденъ | шея | 2:138 |
| еремчь | локоть | 2:140 |
| эспь | конь (лошадь) | 2:147 |
| еццу | овес | 2:159 |
| жангь | война | 2:163 |
| жуани | молод | 2:171 |
| жувеисомеа | слух | 2:171 |
| заари | вопль | 2:173 |
| забонъ | язык | 2:173 |
| замань | время | 2:175 |
| занунъ | колено | 2:176 |
| зафсь | зелено | 2:177 |
| зедень | драка | 2:181 |
| зейдень | бить (ударить) | 2:181 |
| земинь | земля | 2:183 |
| земингаворь | долина | 2:183 |
| зенехега | щеки | 2:183 |
| зерь | золото | 2:184 |
| зимзима | петь | 2:186 |
| зинашъ | сердце | 2:186 |
| зинде | живо | 2:186 |
| зиндеги | живо | 2:186 |
| зирь | под | 2:186 |
| зишть | дурно | 2:187 |
| зоика | вкус | 2:190 |
| зубанъ | язык | 2:193 |
| зубукь | легок | 2:193 |
| зубунишъ | язык | 2:193 |
| зуди | скоро | 2:193 |
| зурь | сила | 2:194 |
| зурхь | красно | 2:194 |
| зуть | скоро | 2:194 |
| зю́берь | над (на) | 2:196 |
| зяндеки | жизнь | 2:197 |
| ибреть | чудо | 2:200 |
| инь | вот | 2:227 |
| инь | он | 2:227 |
| ингара | им | 2:228 |
| инже | здесь | 2:231 |
| инишъ | пальцы | 2:232 |
| исть | стой | 2:248 |
| истаханъ | кость | 2:248 |
| ишонга | они | 2:262 |
| їась | лето | 2:264 |
| кавидень | спать | 2:286 |
| кагиль | лень | 2:287 |
| каилухь | кол | 2:294 |
| каммерь | пояс | 2:307 |
| каоштань | сеять | 2:316 |
| каплезинь | прежде | 2:317 |
| карауль | сторож | 2:321 |
| карданъ | шея | 2:322 |
| келлаадѣ | иго | 2:357 |
| келянь | велико | 2:357 |
| кенарь | берег | 2:359 |
| кендень | ров | 2:360 |
| кендю́мь | рожь | 2:360 |
| кермо | жар | 2:363 |
| кесъ | человек | 2:365 |
| кесанъ | люди | 2:365 |
| кешидень | возить | 2:368 |
| кешти | судно | 2:368 |
| кештигазь | пашня | 2:368 |
| кештькардень | пахать | 2:369 |
| кивикь | мало | 2:370 |
| киль | глина | 2:373 |
| киремь | червь | 2:379 |
| кирифтень | взять (брать, принять, имать) | 2:380 |
| кирмь | червь | 2:380 |
| кирть | яйцо | 2:381 |
| клошадень | скрыть (таить, спрятать) | 2:393 |
| кольбя | соха | 2:407 |
| котань | соха | 2:426 |
| коти | кад | 2:426 |
| коуталь | долина | 2:428 |
| кубедерь | голубь | 2:442 |
| куӷъ | гора | 2:444 |
| куджа | где | 2:446 |
| куефендь | баран | 2:447 |
| кузѣ | судно | 2:448 |
| кукурь | собака | 2:452 |
| куллу | горло | 2:455 |
| култяридень | пол | 2:455 |
| кундъ | толст | 2:461 |
| курбе | кот | 2:464 |
| курѣ | шар | 2:468 |
| куу̀ | гора | 2:472 |
| кучь-а̀ | где | 2:474 |
| кучикь | мало | 2:475 |
| кучукь | низко | 2:475 |
| кушъ | ухо | 2:475 |
| кушишь | труд | 2:476 |
| кябутярь | голубь | 2:497 |
| кяварь | дверь | 2:497 |
| кямарь | пояс | 2:498 |
| кярь | работа | 2:498 |
| кярть | пыль | 2:499 |
| кяштень | сеять | 2:499 |
| кяштень | пахать | 2:499 |
| ломиса | осязание | 3:49 |
| лушь | грязь | 3:60 |
| ма | мы | 3:72 |
| маа̀ | месяц | 3:73 |
| маадаръ | мать | 3:73 |
| маачи | рыба | 3:74 |
| маво-офикь | лад | 3:74 |
| маврушь | пол | 3:74 |
| магабать | любовь | 3:75 |
| маги | рыба | 3:76 |
| мадгавъ | корова | 3:78 |
| мадеръ | мать | 3:78 |
| макьянь | курица | 3:85 |
| малидени | осязание | 3:87 |
| мань | я | 3:90 |
| маргъ | смерть | 3:98 |
| мардъ | человек | 3:98 |
| матбезуркь | кит | 3:104 |
| матетарахь | пень | 3:105 |
| маучжь | волны | 3:109 |
| мегесь | муха | 3:115 |
| мегсь | муха | 3:115 |
| мезїэда | кит | 3:117 |
| меидань | двор | 3:118 |
| мень | я | 3:122 |
| меркъ | смерть | 3:127 |
| мертъ | муж | 3:128 |
| мибареть | гром | 3:134 |
| мивазарь | плоды | 3:134 |
| мивахао | плоды | 3:134 |
| мигрифтень | взять (брать, имать, принять) | 3:134 |
| мипаредь | птица | 3:144 |
| михь | кол | 3:149 |
| михь | гвоздь | 3:149 |
| михтавила | кол | 3:149 |
| мишя | дуб | 3:151 |
| мой | волос | 3:158 |
| моргь | курица | 3:164 |
| моучага | волны | 3:168 |
| мугаль | холм | 3:172 |
| мужїанъ | ресницы | 3:173 |
| муй | волос | 3:174 |
| муймургь | перо | 3:174 |
| мургь | птица | 3:181 |
| мергїабъ | утка | 3:181 |
| мурхаби | утка | 3:183 |
| мушь | мышь | 3:187 |
| муше | ресницы | 3:187 |
| мяӷи | рыба | 3:197 |
| мядегау | корова | 3:197 |
| мядекевь | корова | 3:197 |
| мяузь | волны | 3:199 |
| на | нет | 3:200 |
| наамерти | лень | 3:201 |
| наань | хлеб | 3:201 |
| нагагь | кит | 3:203 |
| наибини | ноздри | 3:207 |
| на́ла | крик | 3:210 |
| намъ | имя | 3:211 |
| натась | борона | 3:219 |
| на́уки-буранда | остро | 3:220 |
| нахабу́ли | во (в) | 3:221 |
| нахунь | рог | 3:221 |
| нахунга | ногти | 3:221 |
| немекь | соль | 3:236 |
| нерьгау | бык | 3:240 |
| ни | нет | 3:245 |
| нигь | благ | 3:247 |
| никендишь | благ | 3:250 |
| ники | добро | 3:250 |
| ники | благ | 3:250 |
| никья | брак | 3:251 |
| никяхтарь | сторож | 3:251 |
| нисть | нет | 3:259 |
| ничагазеть | грязь | 3:261 |
| ннсь | нет | 3:266 |
| но | девять | 3:267 |
| новать | сто | 3:268 |
| номъ | имя | 3:272 |
| нонь | хлеб | 3:273 |
| нонсїагь | жито | 3:273 |
| нукра | серебро | 3:281 |
| нунь | хлеб | 3:283 |
| нушкердень | пить | 3:288 |
| ню̀ | девять | 3:297 |
| ню́гь | девять | 3:297 |
| о | он | 3:308 |
| о | она | 3:308 |
| онь | он | 3:338 |
| онӷа | они | 3:342 |
| остоканъ | кость | 3:361 |
| офтобъ | солнце | 3:368 |
| паа | нога | 3:374 |
| пааинь | поле | 3:374 |
| паать | ветер | 3:374 |
| паглевань | воин | 3:376 |
| пагной | ширина | 3:376 |
| падьашупъ | буря | 3:377 |
| падытунть | вихрь | 3:378 |
| пай | нога | 3:378 |
| паига | ногти | 3:379 |
| паинь | под | 3:379 |
| паки | кем | 3:380 |
| паль | перо | 3:381 |
| паншь | пять | 3:387 |
| паранда | птица | 3:390 |
| парбини | ноздри | 3:390 |
| парьбурдень | носить | 3:390 |
| парваришь | рост | 3:390 |
| парга | воз | 3:390 |
| пасть | низко | 3:395 |
| пачи | чем | 3:399 |
| педаръ | отец | 3:401 |
| педеръ | отец | 3:401 |
| пеехь-ни | ширина | 3:402 |
| пазаръ | сын | 3:402 |
| пеикаръ | лицо | 3:403 |
| пеимона | кад | 3:403 |
| пеимудань | мера | 3:403 |
| пелла | беда | 3:405 |
| пелуть | дуб | 3:406 |
| пеньганьгердень | скрыть (спрятать, таить) | 3:407 |
| пенчо | пять | 3:408 |
| перкеӷа | листья | 3:409 |
| перту | луч | 3:410 |
| перфь | снег | 3:410 |
| песаръ | мальчик | 3:411 |
| петь | дурно | 3:412 |
| пети | худо | 3:412 |
| пешани | лоб | 3:414 |
| пештъ | мясо | 3:414 |
| пи | без (кроме) | 3:415 |
| пинеки | сон | 3:421 |
| пини | нос | 3:421 |
| пирь | стар | 3:422 |
| пири | стар | 3:423 |
| пите | дай (давай) | 3:425 |
| пихь | корень | 3:427 |
| пишвани | лоб | 3:428 |
| пишума | им | 3:428 |
| пїйсть | стой | 3:430 |
| пїише | лес | 3:430 |
| поштъ | спина | 3:449 |
| псаръ | сын | 3:456 |
| псаръ | мальчик | 3:456 |
| пудидеть | резать | 3:465 |
| пуркись | зло | 3:465 |
| пустъ | кожа | 3:467 |
| пусть | кора | 3:467 |
| пустичубь | кора | 3:467 |
| пустишъ | кожа | 3:467 |
| пухарь | пар | 3:469 |
| пухтень | варить | 3:469 |
| пухтянь | варить | 3:469 |
| пушанидань | скрыть (спрятать, таить) | 3:469 |
| пуштъ | спина | 3:469 |
| пушта | гора | 3:469 |
| пю́штъ | спина | 3:479 |
| пясь | после | 3:480 |
| пясть | низко | 3:480 |
| раазень | тать (вор) | 3:481 |
| раанъ | колено | 3:481 |
| рахмонь | луч | 3:489 |
| рекь | корень | 3:493 |
| ризань | лить | 3:498 |
| рикь | песок | 3:498 |
| рихь | песок | 3:500 |
| рихтань | лить | 3:500 |
| рихтень | лить | 3:500 |
| ришъ | борода | 3:501 |
| риша | корень | 3:501 |
| ровгени | свет | 3:503 |
| рохъ | щеки | 3:508 |
| рудь | река | 3:510 |
| рузь | день | 3:510 |
| руй | лицо | 3:510 |
| руидени | рост | 3:510 |
| рутубать | сыро | 3:513 |
| руу̀ | щеки | 3:513 |
| руусь | день | 3:513 |
| рушина́и | молния | 3:513 |
| рушнаи | свет | 3:514 |
| сааль | лето | 4:1 |
| сааль | год | 4:1 |
| сабзезорь | луг | 4:2 |
| сабзи | зелень | 4:2 |
| сабса | зелено | 4:3 |
| сабуки | легок | 4:3 |
| сайдени | родины | 4:8 |
| сакь | собака | 4:10 |
| саломети | здоров | 4:13 |
| санъ | жена | 4:16 |
| сангь | камень | 4:17 |
| саръ | голова | 4:20 |
| сармоо | стужа | 4:21 |
| се | три | 4:31 |
| себукь | легок | 4:32 |
| седо | голос | 4:34 |
| сезаверь | лад | 4:34 |
| секи | собака | 4:37 |
| семань | время | 4:39 |
| семзисарь | луг | 4:40 |
| сенъ | жена | 4:41 |
| сенендей | драка | 4:42 |
| сенкь | камень | 4:42 |
| серъ | голова | 4:43 |
| серахь | дыра | 4:44 |
| сергеть | межа | 4:44 |
| сердибесть | мочь | 4:44 |
| серьма | стужа | 4:45 |
| серрѣ | латы (древн. доспех) | 4:46 |
| серуть | петь | 4:46 |
| сетъ-а̀ | шум | 4:47 |
| сеттѣ | год | 4:48 |
| сефїйть | бело | 4:48 |
| сефедери | зелено | 4:48 |
| сефсѣ | зелень | 4:48 |
| си | три | 4:50 |
| синь | под | 4:58 |
| сипить | серебро | 4:60 |
| ситарѣ | звезда | 4:63 |
| сїа | черно | 4:64 |
| соканъ | слово | 4:84 |
| соргь | красно | 4:89 |
| ссерь | золото | 4:97 |
| стара | звезда | 4:99 |
| сунурь | межа | 4:118 |
| сунурь | межа | 4:118 |
| супь | утро | 4:119 |
| сурь | власть | 4:119 |
| су́ратъ | лицо | 4:119 |
| сурахь | дыра | 4:119 |
| сурахъбини | ноздри | 4:119 |
| суть | скоро | 4:121 |
| суурь | сила | 4:121 |
| суфить | бело | 4:122 |
| суханъ | слово | 4:122 |
| суххенъ | слово | 4:122 |
| сюбеӷъ | утро | 4:132 |
| сю́рхь | красно | 4:137 |
| сябекь | легок | 4:139 |
| сябзь | зелено | 4:139 |
| сягь | собака | 4:139 |
| сядь | сто | 4:140 |
| сяфидь | бело | 4:141 |
| сяхнъ | слово | 4:141 |
| таабистань | лепо | 4:142 |
| табарь | топор | 4:143 |
| таӷанъ | рот | 4:146 |
| тагархь | город | 4:147 |
| тагуль | брак | 4:148 |
| тазѣ | молод | 4:149 |
| талоошь | драка | 4:156 |
| теврь | круг | 4:181 |
| теӷенъ | рот | 4:181 |
| тель | холм | 4:185 |
| тенданъ | зуб | 4:189 |
| тендерусть | здоров | 4:190 |
| терь | дверь | 4:192 |
| терь | сыро | 4:192 |
| терь | во (в) | 4:192 |
| терть | боль | 4:195 |
| терь-я | море | 4:195 |
| тестъ | рука | 4:196 |
| тилъ | сердце | 4:203 |
| тилитїаспь | овес | 4:203 |
| тїйзь | остро | 4:211 |
| тїурь | птица | 4:212 |
| тогьмуржь | яйцо | 4:221 |
| тосташтень | любить (миловать) | 4:234 |
| тосташтень | любовь | 4:234 |
| тохамсарь | пашня | 4:236 |
| тохтеръ | дева | 4:236 |
| ту | ты | 4:245 |
| турь-азь | длина | 4:261 |
| тухмимю́ргь | яйцо | 4:265 |
| тушвари | труд | 4:265 |
| тушмени | брань | 4:265 |
| тѣхъ | волос | 4:280 |
| тябань | лепо | 4:285 |
| тяберь | топор | 4:285 |
| тябыстань | лето | 4:285 |
| у | он | 4:288 |
| у | вот | 4:289 |
| узугунъ | кость | 4:304 |
| унзань | она | 4:326 |
| унчжо | там | 4:328 |
| устуханъ | кость | 4:341 |
| фаала | работа | 4:354 |
| фармомь-бердорь | иго | 4:358 |
| фаушь | брань | 4:360 |
| фегмиденъ | осязание | 4:361 |
| ферьгядъ | вопль | 4:364 |
| ферда | утро | 4:364 |
| ферзендъ | дитя | 4:364 |
| феряхь | ширина | 4:365 |
| фирузѝ | победа | 4:369 |
| фулю́кь | ров | 4:383 |
| фурьядъ | крик | 4:384 |
| фута | пояс | 4:384 |
| хаапь | сон | 4:388 |
| хабъ | спать | 4:388 |
| хавво | воздух | 4:388 |
| хавво | топор | 4:388 |
| хагеръ | сестра | 4:389 |
| хадивъ | бог | 4:390 |
| хаза | вот | 4:390 |
| хакь | пыль | 4:392 |
| хаки | земля | 4:392 |
| халькаха | люди | 4:393 |
| халла | теперь (ныне) | 4:393 |
| халхъ | люди | 4:394 |
| хамь | сыро | 4:394 |
| ханя | дом | 4:397 |
| харись | сторож | 4:399 |
| хауть | глубина | 4:402 |
| хафиръ | ногти | 4:402 |
| хваръ | сестра | 4:404 |
| хелкать | родины | 4:406 |
| хессень | лепо | 4:408 |
| хидовенди | власть | 4:409 |
| хилле | рожь | 4:410 |
| хобидань | лечь (ложиться, лежать) | 4:415 |
| ховдїять | глубина | 4:416 |
| хогаръ | сестра | 4:416 |
| хордень | ясти (есть, кушать) | 4:421 |
| хорденигь-а̀ | яствы | 4:421 |
| хорденукь | яствы | 4:421 |
| хошга-али | рад | 4:425 |
| хошнукь | рад | 4:425 |
| хубъ | хорошо | 4:427 |
| хуби | добро | 4:427 |
| худа | бог | 4:428 |
| худедь | ты | 4:428 |
| худедунь | вы | 4:428 |
| худовантъ | бог | 4:428 |
| худумь | я | 4:428 |
| худумунь | мы | 4:428 |
| хукь | свинья | 4:429 |
| хунъ | кровь | 4:431 |
| хупь | хорошо | 4:432 |
| хуракь | ясти (есть, кушать) | 4:433 |
| хурденига | яствы | 4:433 |
| хурусь | петел | 4:433 |
| хурхань | петел | 4:434 |
| хурха́нь | курица | 4:434 |
| хуршидъ | солнце | 4:434 |
| хутья | бог | 4:434 |
| хуфтень | лечь (ложиться, лежать) | 4:435 |
| хуфтень | лечь (ложиться, лежать) | 4:435 |
| хушь | добро | 4:435 |
| хю́рдь | мало | 4:439 |
| хяули | двор | 4:440 |
| чаань | дух | 4:463 |
| чапа | борона | 4:469 |
| чарь | четыре | 4:470 |
| чарапь | виноград | 4:470 |
| чароина | латы (древн. доспех) | 4:470 |
| че | кто | 4:474 |
| чеӷарь | четыре | 4:474 |
| чемень | трава | 4:477 |
| ченкь | война | 4:478 |
| ченкькунендей | воин | 4:478 |
| ченкьярть | воин | 4:478 |
| чешъ | глаз | 4:481 |
| чешмъ | глаз | 4:481 |
| чжамвїетъ | люди | 4:481 |
| чжуибарь | берег | 4:481 |
| чивахть | когда | 4:482 |
| чигуна | как | 4:483 |
| чикьунѣ | как | 4:484 |
| чисемань | когда | 4:488 |
| чичись | что | 4:489 |
| чичисесь | что | 4:489 |
| човь | жито | 4:491 |
| чогь | яма | 4:492 |
| чолубїабань | поле | 4:493 |
| чубь | дерево | 4:496 |
| чубибурида | пень | 4:496 |
| чубисїагь | дуб | 4:496 |
| чукрака | воз | 4:498 |
| чунки | когда | 4:499 |
| чусїидени | вкус | 4:500 |
| чуу | река | 4:501 |
| чьа́а̀ | яма | 4:503 |
| шаалѣ | град | 4:506 |
| шаамь | вечер | 4:506 |
| шаана | плечо | 4:506 |
| шаанѣ | плечо | 4:506 |
| шабь | ночь | 4:506 |
| шади | рад | 4:508 |
| шакомбунъ | брюхо | 4:509 |
| шамь | вечер | 4:509 |
| шанесарь | борона | 4:510 |
| шарабь | вино | 4:511 |
| шахь | сук | 4:513 |
| шахь | рог | 4:513 |
| шахигеивань | рог | 4:513 |
| шекемъ | брюхо | 4:516 |
| шепь | ночь | 4:518 |
| шерепь | вино | 4:519 |
| шехерь | город | 4:520 |
| шешь | шесть | 4:520 |
| шикамъ | брюхо | 4:523 |
| шикорь | зверь | 4:523 |
| ширъ | молоко | 4:525 |
| шихемъ | брюхо | 4:527 |
| шїарь | пахать | 4:528 |
| шоме | обоняние | 4:533 |
| шувгаръ | муж | 4:538 |
| шуй | муж | 4:538 |
| шума̀ | вы | 4:540 |
| шума | они | 4:540 |
| шумаянь | вы | 4:540 |
| шынидени | слух | 4:543 |
| ѣкь | один | 4:556 |
| ѣсть | есть (бывает) | 4:560 |
| я | или (либо) | 4:582 |
| ябань | поле | 4:583 |
| ягуть | или (либо) | 4:585 |
| яинки | или (либо) | 4:588 |
| яхь | лед | 4:606 |
| яхьбаридань | град | 4:606 |