пеелвский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| абидеръ | отец | 1:5 |
| аваѐ | хорошо | 1:8 |
| агь | жито | 1:13 |
| адвакъ | один | 1:24 |
| адварь | над (на) | 1:24 |
| аднїа | вы | 1:26 |
| адофь | над (на) | 1:27 |
| азїа | вино | 1:30 |
| азо́ра | свинья | 1:30 |
| аїОманъ | глаз | 1:39 |
| акбаридь | свинья | 1:41 |
| акѐ | дом | 1:42 |
| алїа | собака | 1:54 |
| алка | петел | 1:54 |
| алка | борода | 1:54 |
| алкїа | река | 1:54 |
| андьпатманъ | пальцы | 1:78 |
| анїа | или (либо) | 1:80 |
| ано̀ | он | 1:84 |
| апманъ | спина | 1:92 |
| апра | пыль | 1:93 |
| апрїа | пыль | 1:93 |
| арта | земля | 1:106 |
| ась | вино | 1:108 |
| асть | есть (бывает) | 1:112 |
| асть | семь | 1:112 |
| атешь | огонь | 1:118 |
| аунь | он | 1:127 |
| афумь | я | 1:131 |
| афуть | ты | 1:131 |
| афушь | он | 1:132 |
| ашть | восемь | 1:141 |
| баӷарь | весна | 1:148 |
| бадїйнѐ | здоров | 1:150 |
| базаннѐ | колено | 1:150 |
| базерїа | мясо | 1:150 |
| базїа | вино | 1:150 |
| бала | над (на) | 1:154 |
| баргь | листья | 1:164 |
| баста́нь | стар | 1:168 |
| беба | дверь | 1:174 |
| бе́зоргь | велико | 1:176 |
| беландь | высоко | 1:179 |
| беруръ | брат | 1:184 |
| бешь | зло | 1:186 |
| бива | месяц | 1:193 |
| битъ | сестра | 1:196 |
| бита | дом | 1:196 |
| боманъ | сын | 1:210 |
| бонтеманъ | дочь | 1:211 |
| бурра́а-анди | буря | 1:234 |
| буунь | корень | 1:238 |
| вагъ | голова | 1:248 |
| вакадъ | жена | 1:253 |
| вардань | носить | 1:261 |
| вармань | он | 1:262 |
| вармушань | они | 1:262 |
| вастергь | трава | 1:264 |
| вѐ | вы | 1:271 |
| ве | или (либо) | 1:271 |
| ведна | время | 1:272 |
| веркота | кость | 1:280 |
| вирманъ | нос | 1:294 |
| во | вы | 1:302 |
| газанъ | слово | 1:337 |
| ӷамавандь | велико | 1:345 |
| ӷа́минь | лето | 1:346 |
| гарду́нъ | шея | 1:352 |
| ӷе́анче | есть (бывает) | 1:365 |
| ӷеджманъ | брюхо | 1:368 |
| ӷе́те | есть (бывает) | 1:381 |
| гина | петь (песня) | 1:388 |
| гога̀ | шум | 1:403 |
| ӷодьтапаманъ | пальцы | 1:405 |
| ӷозуанъ | язык | 1:405 |
| ӷоной | колено | 1:410 |
| ӷопманъ | лицо | 1:411 |
| гошъ | ухо | 1:418 |
| гуебата | лоб | 1:431 |
| гуебна | человек | 1:431 |
| гуобїа | язык | 1:440 |
| да | дай (давай) | 2:2 |
| дабунадь | дать (давать) | 2:3 |
| дадрунатань | носить | 2:5 |
| дадрунешнѐ | носить | 2:5 |
| дамань | время | 2:8 |
| дамдемїа | море | 2:8 |
| дамикь | земля | 2:8 |
| дамма | кровь | 2:8 |
| дамья | кровь | 2:8 |
| данданъ | зуб | 2:9 |
| данмъ | люди | 2:9 |
| делъ | сердце | 2:21 |
| дерахть | дерево | 2:25 |
| джану | колено | 2:31 |
| джанунедь | есть (бывает) | 2:31 |
| джекнемунедь | есть (бывает) | 2:34 |
| джерера | камень | 2:34 |
| джиба | дерево | 2:35 |
| джосгонатань | взять (брать, принять, имать) | 2:39 |
| дипа | камень | 2:50 |
| добридь | свинья | 2:57 |
| доу | два | 2:66 |
| дошъ | плечо | 2:66 |
| дъедманъ | лоб | 2:80 |
| дъюлманъ | шея | 2:80 |
| дьявамь | день | 2:83 |
| дьядунадь | есть (бывает) | 2:83 |
| дѣлта | кожа | 2:84 |
| дѣямноунъ | десять | 2:84 |
| эо | нет | 2:134 |
| еобошь | он | 2:134 |
| заба | золото | 2:173 |
| зако | муж | 2:174 |
| зактунатань | бить (ударить) | 2:174 |
| замань | время | 2:175 |
| замрерунатань | петь | 2:175 |
| зари | река | 2:176 |
| заритунешнѐ | пахать | 2:176 |
| земестань | зима | 2:183 |
| зешть | зло | 2:184 |
| зиванандь | земля | 2:185 |
| зишь | он | 2:187 |
| зуурь | сила | 2:194 |
| їавь | или (либо) | 2:263 |
| кака | зуб | 2:296 |
| кала | крик | 2:300 |
| калбя | собака | 2:301 |
| канѐ | дом | 2:312 |
| катманъ | сестра | 2:333 |
| кӷоршидъ | солнце | 2:348 |
| ке́ӷъ | брат | 2:350 |
| кемтша | соль | 2:359 |
| кенара | рыба | 2:359 |
| ке́тась | мало | 2:366 |
| кипа | серебро | 2:378 |
| кордь | мало | 2:419 |
| куртаръ | бог | 2:467 |
| ла | нет | 3:1 |
| лагреманъ | нога | 3:4 |
| лека | земля | 3:26 |
| магь | дыра | 3:75 |
| магась | муха | 3:76 |
| маде́е | мать | 3:78 |
| маза | велико | 3:80 |
| малаӷи | соль | 3:85 |
| манда | слово | 3:92 |
| мардъ | человек | 3:98 |
| масрертъ | голова | 3:102 |
| мее | велико | 3:116 |
| мезда | волос | 3:117 |
| мїа | вода | 3:151 |
| моть | смерть | 3:167 |
| мотрешфъ | кровь | 3:167 |
| мурдь | смерть | 3:181 |
| наглїа | огонь | 3:204 |
| но | девять | 3:267 |
| одьеста | высота | 3:319 |
| падеманѐ | мера | 3:377 |
| пакешь | вода | 3:380 |
| панцъ | пять | 3:387 |
| папра | колено | 3:389 |
| парестукь | собака | 3:391 |
| паскунатань | резать | 3:394 |
| пе́анданъ | дитя | 3:401 |
| пезеръ | дитя | 3:402 |
| пенадь | пахать | 3:406 |
| пешани | лоб | 3:414 |
| пимъ | молоко | 3:419 |
| подкаръ | слово | 3:439 |
| помеманъ | рот | 3:443 |
| порна | дочь | 3:445 |
| порна | дева | 3:445 |
| пуртсь | луч | 3:466 |
| пустъ | кожа | 3:467 |
| раба | велико | 3:481 |
| рагь | тысяча | 3:482 |
| рагь | ты | 3:482 |
| рагомань | я | 3:482 |
| рагоменшань | они | 3:482 |
| ракумь | вы | 3:485 |
| раць | сто | 3:490 |
| ре | я | 3:491 |
| рера | ухо | 3:495 |
| ретеме́мамь | теперь (ныне) | 3:495 |
| решанъ | борода | 3:496 |
| розе | день | 3:505 |
| романь | мы | 3:506 |
| рошнешы | свет | 3:508 |
| руисамнъ | голова | 3:511 |
| румань | я | 3:511 |
| руста̀ | город | 3:513 |
| сабсеба | волос | 4:3 |
| санать | год | 4:16 |
| сарѐ | зло | 4:21 |
| сарѐ | худо | 4:21 |
| сате́сь | война | 4:24 |
| сауль | год | 4:25 |
| се | три | 4:31 |
| се́андандъ | дитя | 4:32 |
| сеперъ | небо | 4:43 |
| серобъ | слово | 4:45 |
| серудь | петь | 4:46 |
| сесе | шесть | 4:46 |
| соканъ | слово | 4:84 |
| сосїа | конь (лошадь) | 4:90 |
| сособардита | собака | 4:91 |
| суба̀ | утро | 4:109 |
| таба | золото | 4:143 |
| таӷунамань | носить | 4:148 |
| тазобаридь | свинья | 4:149 |
| талманъ | нос | 4:156 |
| тарврїа | петел | 4:166 |
| тебистань | лето | 4:180 |
| тедѣра | река | 4:182 |
| ту | ты | 4:246 |
| тупа | бык | 4:259 |
| тшашмъ | глаз | 4:269 |
| уѣль | смерть | 4:352 |
| хавень | собака | 4:388 |
| хунїа | ухо | 4:432 |
| хурунь | ясти (есть, кушать) | 4:433 |
| чукурь | вихрь | 4:498 |
| шакь | рог | 4:508 |
| шатунь | город | 4:512 |
| шаумь | вечер | 4:513 |
| шемъ | имя | 4:517 |
| шенать | год | 4:518 |
| шерба | пальцы | 4:519 |
| шмїа | небо | 4:530 |
| шоманъ | лоб | 4:533 |
| шомармень | кот | 4:533 |
| штаӷарь | четыре | 4:536 |
| ѣдеманъ | рука | 4:555 |