острова Сандвича
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| а-ввару | восемь | 1:10 |
| а-ӷаа | четыре | 1:14 |
| а-ӷейту | семь | 1:18 |
| а-ӷуру | десять | 1:22 |
| ай | шея | 1:32 |
| а-ива | девять | 1:33 |
| аину | пить | 1:36 |
| а-оно | шесть | 1:90 |
| а-таӷай | один | 1:117 |
| буги | свинья | 1:226 |
| ваӷяне | жена | 1:249 |
| вваллӷоа | восемь | 1:269 |
| ӷа | четыре | 1:331 |
| ге-раа | солнце | 1:377 |
| ӷераїй | лоб | 1:377 |
| гинаро | муха | 1:389 |
| ӷиту | семь | 1:392 |
| гї-ого | волос | 1:395 |
| ӷїорїори | петь (песня) | 1:395 |
| ӷое | иди (поди, ступай) | 1:405 |
| ӷомей | дай (давай) | 1:409 |
| ӷулӷоа | десять | 1:435 |
| ӷяраани | небо | 1:454 |
| ӷяре | иди (поди, ступай) | 1:454 |
| евой | вода | 2:93 |
| еӷиту̀ | звезда | 2:96 |
| еорре | мышь | 2:134 |
| э рима | пять | 2:141 |
| еруа | два | 2:143 |
| эруэ | два | 2:143 |
| иве | девять | 2:201 |
| ил-лимай | пять | 2:219 |
| ино | худо | 2:234 |
| ипу | голова | 2:238 |
| иту́а | бог | 2:255 |
| магенъ | жена | 3:76 |
| мадуа-ва́ӷеине | мать | 3:79 |
| ману | птица | 3:95 |
| матанѝ | ветер | 3:104 |
| матта | лицо | 3:106 |
| матта | глаз | 3:106 |
| мату | я | 3:107 |
| мауа | я | 3:108 |
| мейа́о | ногти | 3:118 |
| меи-тей | хорошо | 3:119 |
| модуа-танне | отец | 3:157 |
| моѐ | сон | 3:157 |
| мое | спать | 3:157 |
| моту̀ | земля | 3:168 |
| нуе | велико | 3:279 |
| оти-оти | резать | 3:363 |
| папаїи-ау | ухо | 3:388 |
| паппари́нга | щеки | 3:388 |
| патаэ | соль | 3:395 |
| поӷиве | рука | 3:437 |
| пута | дыра | 3:467 |
| руа | два | 3:509 |
| таӷене | дочь | 4:147 |
| таѝ | море | 4:150 |
| танната | муж | 4:163 |
| тауа | мы | 4:173 |
| теиня | брат (м.) | 4:183 |
| тити | стужа | 4:209 |
| тоӷе | один | 4:220 |
| торӷоа | три | 4:232 |
| тору | три | 4:233 |
| тотто | кровь | 4:235 |
| туанна | брат (б.) | 4:247 |
| тянгата | человек | 4:286 |
| у | я | 4:288 |
| уэне | шесть | 4:302 |
| умеуме | борода | 4:320 |
| ути | резать | 4:344 |