осетский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аафдъ | семь | 1:3 |
| абзагъ | язык | 1:5 |
| абзарь | худо | 1:5 |
| абзару | дурно | 1:5 |
| абзисть | серебро | 1:5 |
| абу | отец | 1:7 |
| аваджь | межа | 1:8 |
| авзерь | дурно | 1:11 |
| авзирь | худо | 1:11 |
| авзись | серебро | 1:11 |
| авзюрьбуунте | буря | 1:11 |
| авте | да | 1:13 |
| агасу | живо | 1:16 |
| агибендара | очаг | 1:19 |
| адамта | люди | 1:24 |
| адгинъ | вкус | 1:24 |
| адгинь | любить (миловать) | 1:24 |
| адгини | родины | 1:24 |
| адка | вино | 1:26 |
| азь | год | 1:29 |
| ай | во (в) | 1:31 |
| ай | вот | 1:31 |
| айкь | яйцо | 1:35 |
| айка | яйцо | 1:35 |
| аисинь | взять (брать, принять, имать) | 1:38 |
| алахариначь | яствы | 1:51 |
| алхазь | брань | 1:61 |
| амь | здесь | 1:63 |
| амїй | здесь | 1:68 |
| анбаренъ | осязание | 1:74 |
| ангонь | лад | 1:76 |
| ансь | год | 1:85 |
| арагфассекь | осень | 1:95 |
| арбатифь | молния | 1:98 |
| арвъ | небо | 1:98 |
| арва́де | брат | 1:98 |
| ардасть | очаг | 1:100 |
| ардусь | долина | 1:100 |
| арзаги | плоды | 1:101 |
| арзондь | высота | 1:101 |
| арїй | дай (давай) | 1:102 |
| арка | лить | 1:102 |
| арсхалакь | воин | 1:105 |
| арть | огонь | 1:106 |
| арта | три | 1:106 |
| артенде | кровь | 1:106 |
| арфь | глубина | 1:107 |
| арчагста | осязание | 1:107 |
| асть | восемь | 1:112 |
| астегъ | кость | 1:113 |
| астырь | велико | 1:114 |
| афаджу | год | 1:130 |
| афзаге | язык | 1:131 |
| афце́гъ | шея | 1:132 |
| ахсафь | ночь | 1:134 |
| ахсевь | ночь | 1:134 |
| ахсесь | шесть | 1:134 |
| ахсинакь | голубь | 1:134 |
| ахсыръ | молоко | 1:134 |
| аццу̀ | иди (поди, ступай) | 1:136 |
| ачу̀ | иди (поди, ступай) | 1:138 |
| бабишь | утка | 1:147 |
| бабни | беда | 1:147 |
| багь | борона | 1:147 |
| багачь | стой | 1:148 |
| бадитта | сеять | 1:150 |
| базгинь | толст | 1:150 |
| балась | дуб | 1:155 |
| балась | дерево | 1:155 |
| баласта | борона | 1:155 |
| баласта | скрыть (таить, спрятать) | 1:155 |
| бамбарсимь | скрыть (таить, спрятать) | 1:159 |
| бана́сь | пить | 1:159 |
| ба́рань | мера | 1:163 |
| бахь | конь (лошадь) | 1:170 |
| бацтень | во (в) | 1:171 |
| бачиласкарь | молния | 1:171 |
| бинь | пол | 1:193 |
| бинжь | муха | 1:193 |
| боджо̀ | борода | 1:207 |
| бонь | свет | 1:211 |
| бонь | день | 1:211 |
| боцо́о | борода | 1:215 |
| быдырь | поле | 1:240 |
| быль | берег | 1:241 |
| ваадь | ветер | 1:247 |
| вазаль | стужа | 1:250 |
| варь | дождь | 1:260 |
| варже | любовь | 1:262 |
| васадь | петел | 1:264 |
| взагъ | язык | 1:284 |
| вике | баран | 1:288 |
| водкани | буря | 1:304 |
| вой | да | 1:306 |
| волѣе | над (на) | 1:309 |
| вцагь | прежде | 1:322 |
| галь | бык | 1:341 |
| галоба | петь | 1:344 |
| ӷарсь | кад | 1:354 |
| гась | жизнь | 1:355 |
| гась | здоров | 1:355 |
| годуи | кот | 1:405 |
| готунь | соха | 1:417 |
| губунъ | брюхо | 1:429 |
| ӷурсь | бело | 1:442 |
| дандакъ | зуб | 2:9 |
| дарахь | высоко | 2:10 |
| даргь | высоко | 2:11 |
| даркахть | ров | 2:11 |
| дархь | длина | 2:11 |
| дварь | дверь | 2:15 |
| деви | или (либо) | 2:17 |
| десь | десять | 2:26 |
| джибага | рад | 2:35 |
| джибаху | лепо | 2:35 |
| джикь | яма | 2:36 |
| джирдь | слово | 2:37 |
| джирдь | голос | 2:37 |
| джуль | хлеб | 2:40 |
| дзикку | волос | 2:43 |
| дзюль | хлеб | 2:44 |
| дингиръ | велико | 2:49 |
| дисагь | чудо | 2:51 |
| дїй | ты | 2:54 |
| дойнїу | пить | 2:59 |
| донь | вода | 2:62 |
| донь | река | 2:62 |
| донабыль | берег | 2:62 |
| дуарь | дверь | 2:71 |
| дуе | два | 2:73 |
| дурь | камень | 2:77 |
| ды | ты | 2:80 |
| дымгѣ | вихрь | 2:81 |
| дыми | ветер | 2:81 |
| дырхь | плоды | 2:82 |
| эбинь | корень | 2:90 |
| ебинафачи | под | 2:90 |
| ебунь | власть | 2:90 |
| евадухта | щеки | 2:91 |
| евчакъ | шея | 2:93 |
| евчакъ | плечо | 2:93 |
| еджарь | кора | 2:100 |
| езь | я | 2:103 |
| езирь | сила | 2:104 |
| екалданъ | спина | 2:109 |
| екаръ | крик | 2:109 |
| елапу | родины | 2:114 |
| еленаѝ | жито | 2:115 |
| емадъ | мать | 2:121 |
| емой | муж | 2:123 |
| енай | без (кроме) | 2:125 |
| енахъ | лоб | 2:125 |
| енесмахб | без (кроме) | 2:128 |
| ерводъ | брат | 2:138 |
| ергевдень | резать | 2:138 |
| еркта | ресницы | 2:141 |
| ерфидъ | брови | 2:144 |
| есавти | листья | 2:145 |
| есаръ | голова | 2:145 |
| есарху́нъ | волос | 2:145 |
| есеремь | над (на) | 2:146 |
| ефидъ | отец | 2:156 |
| ефынджи | прежде | 2:157 |
| еху | сестра | 2:158 |
| ехуттакъ | дева | 2:158 |
| ецарь | кора | 2:158 |
| ечаскомъ | лицо | 2:160 |
| загаль | гвоздь | 2:173 |
| задда | сто | 2:174 |
| зарь | вечер | 2:176 |
| зарь | петь | 2:176 |
| зарда | сердце | 2:176 |
| зарондь | стар | 2:177 |
| зау | черно | 2:177 |
| захь | земля | 2:177 |
| захбарань | межа | 2:177 |
| згарь | латы (древн. доспех) | 2:179 |
| зебахь | здоров | 2:180 |
| зегель | гвоздь | 2:181 |
| зеръ | голова | 2:184 |
| зерь | вечер | 2:184 |
| зерондь | стар | 2:184 |
| зибку | волос | 2:185 |
| змись | песок | 2:189 |
| золо | сук | 2:190 |
| зуммокь | зима | 2:194 |
| зынь | лень | 2:196 |
| зынгь | огонь | 2:196 |
| зырдъ | слово | 2:196 |
| зыхъ | рот | 2:196 |
| игордань | луг | 2:205 |
| идакьзабаху | лепо | 2:206 |
| изарь | вечер | 2:209 |
| ись | есть (бывает) | 2:244 |
| истахъ | кость | 2:248 |
| истый | после | 2:249 |
| иттакьхорсь | благ | 2:254 |
| ихъ | град | 2:256 |
| ихъ | лед | 2:256 |
| ихань | стужа | 2:256 |
| ихсыръ | молоко | 2:257 |
| їенихъ | лоб | 2:266 |
| їихъ | лед | 2:270 |
| їю | один | 2:280 |
| кабатерь | воин | 2:283 |
| кабусте | корень | 2:284 |
| кадь | лес | 2:288 |
| кадуджинь | когда | 2:290 |
| кадыкь | луг | 2:290 |
| кадюдень | когда | 2:290 |
| казь | гусь | 2:291 |
| кай | кто | 2:293 |
| какеннакь | сторож | 2:297 |
| каккагь | зло | 2:297 |
| калакь | город | 2:300 |
| каласъ | голос | 2:301 |
| калеба | вопль | 2:301 |
| калеба̀ | шум | 2:301 |
| калїусь | сук | 2:302 |
| калмь | червь | 2:303 |
| камаю | кем | 2:306 |
| ками | где | 2:307 |
| кардахось | зелень | 2:322 |
| кардахось | зелено | 2:322 |
| карджъ | кожа | 2:322 |
| каркь | курица | 2:324 |
| ка́у | город | 2:335 |
| каунъ | вопль | 2:337 |
| кахъ | нога | 2:338 |
| квачай | или (либо) | 2:345 |
| кеаматъ | труд | 2:349 |
| кевь | рыба | 2:350 |
| кеди | кот | 2:351 |
| кема | судно | 2:358 |
| кемоуте | кем | 2:358 |
| кенинь | лить | 2:360 |
| кидимахь | тать (вор) | 2:371 |
| кизге | дочь | 2:371 |
| кизге | дева | 2:371 |
| кинджакзавь | брак | 2:376 |
| кинзавсегь | брак | 2:377 |
| кирь | глина | 2:379 |
| кире | крик | 2:379 |
| кисинь | мало | 2:381 |
| кїаматта | беда | 2:387 |
| кодахь | пень | 2:400 |
| кокѣмь | носить | 2:406 |
| коргь | ширина | 2:419 |
| кохъ | рука | 2:428 |
| ксиль | мало | 2:439 |
| куджь | собака | 2:446 |
| кудуи | как | 2:446 |
| кусъ | ухо | 2:468 |
| кусенъ | слух | 2:469 |
| куттакъ | работа | 2:472 |
| кухъ | рука | 2:473 |
| кухалхъ | пальцы | 2:473 |
| кухте | пальцы | 2:473 |
| куць | собака | 2:473 |
| куштиль | кад | 2:476 |
| кырдь | двор | 2:486 |
| кырде | трава | 2:486 |
| кѣмь | где | 2:491 |
| кюдь | как | 2:492 |
| кю́дзь | собака | 2:492 |
| кюръ | горло | 2:495 |
| кюсть | работа | 2:496 |
| лагурта | драка | 3:4 |
| лакемь | возить | 3:8 |
| лаппу | сын | 3:13 |
| лаппу | мальчик | 3:13 |
| лапу | дитя | 3:14 |
| лассїя | носить | 3:15 |
| лахъ | человек | 3:18 |
| легъ | человек | 3:21 |
| лемень | лад | 3:27 |
| лоу | стой | 3:52 |
| магусь | лень | 3:77 |
| мадъ | мать | 3:77 |
| май | месяц | 3:81 |
| майда | молоко | 3:81 |
| малать | смерть | 3:85 |
| марахь | птица | 3:97 |
| маргь | птица | 3:98 |
| мардь | смерть | 3:98 |
| махь | мы | 3:109 |
| мей | месяц | 3:118 |
| мене | вот | 3:123 |
| мено̀ | рожь | 3:125 |
| мидь | снег | 3:135 |
| миррусхь | свет | 3:146 |
| михь | кол | 3:149 |
| мишть | мышь | 3:151 |
| мой | муж | 3:158 |
| мысть | мышь | 3:192 |
| наехъ | ногти | 3:206 |
| нарвъ | труд | 3:217 |
| нардь | молод | 3:217 |
| науасунь | пить | 3:220 |
| нахта | пальцы | 3:221 |
| ней | нет | 3:232 |
| нелигь | низко | 3:234 |
| немень | бить (ударить) | 3:236 |
| нихъ | лоб | 3:260 |
| ногь | молод | 3:268 |
| номъ | имя | 3:272 |
| нырь | теперь (ныне) | 3:291 |
| ныхте | ногти | 3:292 |
| о | да | 3:308 |
| одка | вино | 3:319 |
| озяу | иго | 3:321 |
| оракъ | локоть | 3:352 |
| оракъ | колено | 3:352 |
| ордони | возить | 3:354 |
| ордунь | воз | 3:354 |
| паллась | дерево | 3:382 |
| перфта | молния | 3:410 |
| рагау | время | 3:482 |
| раигурди | родины | 3:484 |
| райсо | утро | 3:484 |
| райсунь | утро | 3:484 |
| рамбынъ | локоть | 3:485 |
| рате | дай (давай) | 3:488 |
| рацїу̀ | иди (поди, ступай) | 3:490 |
| резь | рост | 3:493 |
| рись | боль | 3:499 |
| рихи | борода | 3:500 |
| рогь | легок | 3:503 |
| ронь | пояс | 3:506 |
| русте | щеки | 3:513 |
| рухсь | воздух | 3:513 |
| рыгъ | пыль | 3:514 |
| рыкъ | пыль | 3:515 |
| рынкинь | боль | 3:515 |
| сань | вино | 4:16 |
| санавсирь | виноград | 4:16 |
| сахь | соль | 4:26 |
| свачь | варить | 4:28 |
| севелломъ | дитя | 4:32 |
| севзарди | рост | 4:32 |
| сердь | лето | 4:44 |
| сердь | зверь | 4:44 |
| сивтерте | листья | 4:51 |
| синдагь | тихо | 4:58 |
| синкитапарь | жар | 4:59 |
| сиртлихь | кол | 4:62 |
| сискинь | овес | 4:62 |
| сишь | перо | 4:64 |
| ски | овес | 4:69 |
| смагъ | обоняние | 4:76 |
| смагь | дух | 4:76 |
| смагь | вы | 4:76 |
| сракъ | кожа | 4:96 |
| ставть | толст | 4:98 |
| сталать | звезда | 4:98 |
| стале | звезда | 4:98 |
| стела | звезда | 4:101 |
| сугь | дерево | 4:110 |
| сухзе́ринь | золото | 4:122 |
| сызгари | золото | 4:126 |
| сыкань | рог | 4:126 |
| сыль | рожь | 4:126 |
| сырть | зверь | 4:128 |
| сырхь | красно | 4:129 |
| тавдь | пар | 4:144 |
| тагдь | скоро | 4:147 |
| тагди | живо | 4:147 |
| таонь | сеять | 4:164 |
| тефь | пар | 4:197 |
| тимбаль | вихрь | 4:204 |
| тимбулъ | круг | 4:204 |
| тихкинь | мочь | 4:209 |
| тугъ | кровь | 4:248 |
| тулджь | дуб | 4:254 |
| тхинь | мочь | 4:267 |
| тынбынъ | шар | 4:273 |
| тыпырь | холм | 4:274 |
| тыхь | сила | 4:276 |
| уазель | петел | 4:290 |
| уалдзакь | весна | 4:290 |
| уа́рань | дождь | 4:291 |
| уарзень | любовь | 4:291 |
| уарзинень | любить (миловать) | 4:292 |
| уать | гром | 4:292 |
| увармь | яма | 4:295 |
| увермь | ров | 4:295 |
| угардань | луг | 4:296 |
| удонь | они | 4:300 |
| удонень | им | 4:300 |
| уй | он | 4:306 |
| уле́ау | высота | 4:314 |
| умь | там | 4:319 |
| умїй | там | 4:320 |
| уне | зрение | 4:325 |
| урагъ | колено | 4:333 |
| урсь | бело | 4:337 |
| усъ | жена | 4:339 |
| усъ | ухо | 4:339 |
| уцю́усь | она | 4:349 |
| ую | он | 4:352 |
| факаста | рад | 4:356 |
| фарадь | топор | 4:358 |
| фарасть | девять | 4:358 |
| фарсалакь | волны | 4:358 |
| фассекь | лето | 4:358 |
| фастыдерь | после | 4:359 |
| фатихтиндень | победа | 4:359 |
| фекуста | слух | 4:362 |
| фенегзарь | пол | 4:363 |
| фензъ | нос | 4:363 |
| фесонте | спина | 4:365 |
| фецинь | варить | 4:366 |
| фидъ | отец | 4:366 |
| фидъ | мясо | 4:366 |
| финджъ | нос | 4:368 |
| фиртъ | сын | 4:369 |
| фись | баран | 4:369 |
| фонсь | пять | 4:375 |
| фонсь-зеджи | сто | 4:375 |
| фреть | топор | 4:378 |
| фурдь | море | 4:383 |
| хаджарь | дом | 4:390 |
| халте | ресницы | 4:394 |
| ха́рень | ясти (есть, кушать) | 4:399 |
| харанакь | яствы | 4:399 |
| хасть | брань | 4:400 |
| хасть | драка | 4:400 |
| хасть | война | 4:400 |
| хахъ | круг | 4:402 |
| хиль | война | 4:410 |
| хилагь | зло | 4:410 |
| хистерь | сторож | 4:412 |
| хлыджь | сыро | 4:414 |
| хо | сестра | 4:415 |
| хои | свинья | 4:417 |
| хомь | пашня | 4:419 |
| хонка | дыра | 4:420 |
| хорь | жито | 4:421 |
| хорзагь | власть | 4:422 |
| хорзахькенекь | благ | 4:422 |
| хорошь | добро | 4:422 |
| хорошь | хорошо | 4:422 |
| хорсь | добро | 4:422 |
| хорсу | хорошо | 4:422 |
| хось | трава | 4:423 |
| хохь | гора | 4:424 |
| хузегъ | сон | 4:429 |
| хуи | свинья | 4:429 |
| хумгендь | поле | 4:431 |
| ху́мгенть | пашня | 4:431 |
| хунгань | пашня | 4:431 |
| хукнь | дыра | 4:432 |
| хункане | пахать | 4:432 |
| хуръ | солнце | 4:432 |
| хуретень | луч | 4:433 |
| хурть | луч | 4:433 |
| хусъ | ухо | 4:434 |
| хусь | сон | 4:434 |
| хусинь | спать | 4:434 |
| хусинь | лечь (ложиться, лежать) | 4:434 |
| хусунь | спать | 4:434 |
| хучавъ | бог | 4:435 |
| хюрсьфачи | победа | 4:439 |
| цармъ | кожа | 4:444 |
| цау | бог | 4:444 |
| цахь | зелень | 4:445 |
| цахь | зелено | 4:445 |
| цахарь | жар | 4:445 |
| цвете | глаз | 4:446 |
| ценавсирь | виноград | 4:448 |
| цернебонь | жизнь | 4:448 |
| цескомъ | лицо | 4:449 |
| цестеѳалте | брови | 4:449 |
| цинь | рад | 4:451 |
| цїй | что | 4:453 |
| цонгъ | плечо | 4:455 |
| цу́гъ | рот | 4:456 |
| цуппарь | четыре | 4:458 |
| цыгь | сыро | 4:460 |
| цындегь | тихо | 4:460 |
| цырхь | остро | 4:460 |
| цыфь | грязь | 4:460 |
| цюненъ | зрение | 4:462 |
| чавь | резать | 4:464 |
| чавта | бить (ударить) | 4:464 |
| чалдь | скоро | 4:467 |
| чафидь | лечь (ложиться, лежать) | 4:472 |
| чахь | соль | 4:472 |
| чаштъ | глаз | 4:473 |
| чеихте | чем | 4:475 |
| честь | глаз | 4:480 |
| чивирь | соха | 4:483 |
| чигить | земля | 4:483 |
| чиргь | остро | 4:487 |
| чифь | глина | 4:488 |
| чифь | грязь | 4:488 |
| чїю | что | 4:490 |
| чыхъ | рот | 4:502 |
| шись | перо | 4:526 |
| шишта | взять (брать, имать, принять) | 4:527 |
| шмакъ | обоняние | 4:530 |
| шмакь | дух | 4:530 |
| ѣды | кот | 4:555 |
| ялгъ | ногти | 4:591 |
| яфадчь | год | 4:605 |
| ѳетень | ширина | 4:611 |
| ѳетень-бесте | долина | 4:611 |
| ѳидъ | мясо | 4:611 |
| ѳинзахонхети | ноздри | 4:611 |