моторский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аббеда | отец | 1:4 |
| аиїеда | сын | 1:34 |
| баггада | спина | 1:148 |
| би | десять | 1:189 |
| бїя | гора | 1:201 |
| бу | вода | 1:224 |
| буике | шея | 1:229 |
| булукь | лед | 1:231 |
| бурканъ | бог | 1:234 |
| быджега | река | 1:240 |
| галле | рыба | 1:343 |
| ӷедя | сестра | 1:369 |
| ӷибдинъ | рот | 1:384 |
| ӷиля | камень | 1:387 |
| ӷирге | высоко | 1:390 |
| ӷийндя | ночь | 1:394 |
| ӷїя | нос | 1:395 |
| ӷо́й | нога | 1:405 |
| ӷо́и | колено | 1:405 |
| ӷорнамь | ясти (есть, кушать) | 1:414 |
| ӷя | дерево | 1:453 |
| джа | земля | 2:29 |
| энде | брюхо | 2:127 |
| ибде | волос | 2:199 |
| иммеда | мать | 2:225 |
| ири | рука | 2:240 |
| ка́за | человек | 2:291 |
| каинеггу̀ | молния | 2:295 |
| кайя | день | 2:296 |
| кайя | солнце | 2:296 |
| кангь | гром | 2:311 |
| каттала | рука | 2:334 |
| кейнбя | семь | 2:354 |
| киддингъ дейтте | восемь | 2:371 |
| киддя | два | 2:371 |
| кинчигя | звезда | 2:378 |
| кирь | бело | 2:379 |
| киштять | месяц | 2:387 |
| кукь | зелено | 2:451 |
| кукда | ухо | 2:451 |
| лапта | низко | 3:14 |
| мендя | мы | 3:123 |
| мигя́де | мышь | 3:135 |
| мизада̀ | жена | 3:135 |
| муктуть | шесть | 3:175 |
| мундунджянъ | борода | 3:179 |
| мурта | нога | 3:182 |
| мять | дом | 3:199 |
| на́гурь | три | 3:205 |
| нӷамба | голова | 3:223 |
| не | я | 3:225 |
| нермендя̀ | красно | 3:241 |
| нонда | конь (лошадь) | 3:273 |
| обденашта | девять | 3:310 |
| оргаѣда | брат | 3:354 |
| оргобы | река | 3:354 |
| оргохаираханъ | небо | 3:354 |
| осдера̀ | стужа | 3:359 |
| симя̀ | глаз | 4:57 |
| сирру | дождь | 4:62 |
| сирря | снег | 4:62 |
| тайѣда | пальцы | 4:152 |
| тань | ты | 4:159 |
| тасью́накь | град | 4:169 |
| тендя | вы | 4:190 |
| тинь | он | 4:205 |
| тинь | они | 4:205 |
| тїиндя | лес | 4:211 |
| туи | огонь | 4:252 |
| тяйде | четыре | 4:285 |
| уилякь | один | 4:306 |
| чага́дядде | муж | 4:465 |
| чуга̀ | жар | 4:497 |
| шумбыля | пять | 4:540 |
| ыдде | бык | 4:547 |
| ыдде | корова | 4:548 |
| ызы́нъ | плечо | 4:548 |
| яксярга | утка | 4:590 |