малабарский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| агь | огонь | 1:13 |
| агасцїа | небо | 1:16 |
| аирамь | тысяча | 1:37 |
| амме | мать | 1:68 |
| ангїа | пять | 1:75 |
| ангурь | виноград | 1:76 |
| ангутри | круг (кольцо) | 1:76 |
| арра | шесть | 1:104 |
| бава | отец | 1:147 |
| балъ | волос | 1:153 |
| бала | хорошо | 1:154 |
| батъ | слово | 1:168 |
| батась | ветер | 1:168 |
| беїарь | ветер | 1:178 |
| беты | дочь | 1:185 |
| бинга | сыро | 1:193 |
| бирсать | дождь | 1:194 |
| боиль | бык | 1:208 |
| борюко | корова | 1:213 |
| буда | стар | 1:227 |
| буддь | худо | 1:227 |
| будьсуреть | дурно | 1:227 |
| буль | песок | 1:230 |
| бурра | рост | 1:234 |
| бурра | велико | 1:234 |
| бурць | год | 1:236 |
| буттугь | утка | 1:238 |
| бьанъ | рука | 1:242 |
| бьджели | молния | 1:242 |
| бьума | земля | 1:242 |
| бьѣра | баран | 1:242 |
| ваакть | время | 1:247 |
| веӷъ | он | 1:271 |
| ве́ӷи | она | 1:272 |
| вьѣла | бело | 1:328 |
| гай | корова | 1:338 |
| гардъ | воин | 1:352 |
| гаршь | дерево | 1:355 |
| гась | трава | 1:355 |
| ӷатѐ | рука | 1:356 |
| ӷаттїарь | латы (древн. доспех) | 1:357 |
| геӷера | глубина | 1:367 |
| герденъ | шея | 1:378 |
| герра̀ | яма | 1:379 |
| ӷоваа̀ | воздух | 1:403 |
| гормь | жар | 1:413 |
| горна | бык | 1:414 |
| горра | конь (лошадь) | 1:414 |
| гостъ | мясо | 1:416 |
| ӷостъ | мясо | 1:416 |
| гувена | петь | 1:429 |
| ӷумь | мы | 1:436 |
| гунга | колено | 1:438 |
| дарри | борода | 2:11 |
| дерьїаувъ | море | 2:26 |
| джиль | море | 2:36 |
| дивь | день | 2:46 |
| диркь | боль | 2:51 |
| дудъ | молоко | 2:73 |
| дылъ | сердце | 2:81 |
| еай | рука | 2:89 |
| эза | семь | 2:103 |
| этта̀ | восемь | 2:154 |
| земинь | земля | 2:183 |
| инне | они | 2:233 |
| їоу | жито | 2:276 |
| їунгель | лес | 2:278 |
| їунгро | война | 2:278 |
| каду | ухо | 2:290 |
| калу | нога | 2:304 |
| камъ | солнце | 2:305 |
| камь | труд | 2:305 |
| канна | глаз | 2:314 |
| карь | труд | 2:319 |
| касси | жена | 2:330 |
| кауна | ясти (есть, кушать) | 2:337 |
| кая | холм | 2:341 |
| келамъ | слово | 2:356 |
| кенчува | червь | 2:360 |
| кинерь | берег | 2:377 |
| конна | яствы | 2:415 |
| кутӷа̀ | собака | 2:471 |
| лакервъ | дерево | 3:9 |
| лена | взять (брать, имать, принять) | 3:28 |
| лена | носить | 3:28 |
| лирка | дитя | 3:40 |
| ло́ӷу | кровь | 3:47 |
| маниценъ | человек | 3:93 |
| мегь | гром | 3:114 |
| мендӷа | баран | 3:123 |
| миннеть | работа | 3:143 |
| мойдань | поле | 3:158 |
| моиль | глина | 3:158 |
| мойль | грязь | 3:158 |
| моко | нос | 3:159 |
| моть | смерть | 3:167 |
| му | рот | 3:171 |
| мудки | муха | 3:173 |
| мунна | три | 3:179 |
| мучли | рыба | 3:187 |
| наку | язык | 3:210 |
| нала | четыре | 3:210 |
| нань | я | 3:212 |
| ни | ты | 3:245 |
| нинь | сон | 3:255 |
| нингаль | вы | 3:255 |
| нингать | вы | 3:255 |
| нирь | вода | 3:257 |
| номъ | имя | 3:272 |
| номь | мы | 3:272 |
| ноуӷъ | ногти | 3:276 |
| нунь | соль | 3:283 |
| нурь | утро | 3:285 |
| нурра | сто | 3:286 |
| ньань | я | 3:292 |
| ньангать | мы | 3:292 |
| ньянгель | мы | 3:295 |
| онба́да | девять | 3:342 |
| онна | один | 3:346 |
| паарь | гора | 3:374 |
| пала̀ | свинья | 3:381 |
| пань | вода | 3:384 |
| пать | листья | 3:395 |
| патта | десять | 3:397 |
| питѐ | брюхо | 3:425 |
| питѐ | спина | 3:425 |
| пїена | пить | 3:429 |
| порь | перо | 3:444 |
| пуккерна | взять (брать, имать, принять) | 3:461 |
| пурь | перо | 3:465 |
| пурана | стар | 3:465 |
| путренъ | сын | 3:468 |
| пыттерь | холм | 3:476 |
| пыттерь | камень | 3:476 |
| разе | день | 3:484 |
| ранда | два | 3:486 |
| ратьбаа | жизнь | 3:488 |
| ратѐ | ночь | 3:488 |
| ру | лицо | 3:509 |
| рупьпа | серебро | 3:512 |
| рутъ | хлеб | 3:513 |
| рѣфь | песок | 3:516 |
| саль | год | 4:12 |
| санка | камень | 4:18 |
| сао̀ | месяц | 4:19 |
| сафедь | бело | 4:26 |
| сула́-ӷуна | лечь (ложиться, лежать) | 4:115 |
| суна | золото | 4:117 |
| сункъ | обоняние | 4:118 |
| сунни | слух | 4:118 |
| сурь | свинья | 4:119 |
| сурь | мочь | 4:119 |
| талла | голова | 4:155 |
| тамбуранъ | бог | 4:157 |
| тань | вы | 4:159 |
| тара̀ | звезда | 4:165 |
| тїувь | жизнь | 4:212 |
| туббутерь | голубь | 4:247 |
| унда | яйцо | 4:324 |
| унли | пальцы | 4:326 |
| унша | высота | 4:329 |
| унша | высоко | 4:329 |
| фазирь | утро | 4:355 |
| хабь | сон | 4:388 |
| храбъ | зло | 4:425 |
| чаль | кора | 4:466 |
| чандь | месяц | 4:468 |
| чаура | ширина | 4:472 |
| чека́ринъ | дева | 4:475 |
| чечли | голубь | 4:481 |
| чикъ | вкус | 4:483 |
| чокна | мальчик | 4:492 |
| чолдарь | воин | 4:493 |
| чурь | тать (вор) | 4:500 |
| чури | птица | 4:500 |
| шрабъ | виноград | 4:536 |
| юру | жена | 4:576 |