лезгинский рода Джар
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| авлахь | поле | 1:11 |
| азарго | тысяча | 1:30 |
| азо | снег | 1:30 |
| ака | корова | 1:41 |
| акиверь | круг | 1:43 |
| амерамехь | прежде (давно) | 1:66 |
| анко | курица | 1:81 |
| антелго | семь | 1:86 |
| анхьго | шесть | 1:88 |
| анцьго | десять | 1:88 |
| аракимь | вино | 1:96 |
| араць | серебро | 1:97 |
| араць | бело | 1:97 |
| баакъ | солнце | 1:145 |
| баарамь | красно | 1:146 |
| бабь | луч | 1:146 |
| багарула | волны | 1:148 |
| баӷарчы | человек | 1:148 |
| бакьарита | вечер | 1:153 |
| бакунь | луч | 1:153 |
| бедше́тъ | бог | 1:175 |
| бееръ | глаз | 1:176 |
| беке́ръ | голова | 1:178 |
| беръ | глаз | 1:182 |
| берзуласъ | ресницы | 1:183 |
| беркъалъ | лицо | 1:184 |
| бетлулаугу | пашня | 1:185 |
| би | кровь | 1:188 |
| бихула | зрение | 1:197 |
| божи-бугу | мочь | 1:208 |
| бухонь | свинья | 1:239 |
| воженужо | птица | 1:304 |
| габуръ | шея | 1:333 |
| ӷадабъ | он | 1:335 |
| ӷанъ | мясо | 1:347 |
| ӷано | яйцо | 1:349 |
| ӷе | собака | 1:365 |
| ӷедшабъ | нет | 1:369 |
| ӷелко | петел | 1:373 |
| гечъ | плечо | 1:382 |
| гешьабугу | худо | 1:383 |
| гилишъ | пальцы | 1:387 |
| ӷїатсъ | сестра | 1:393 |
| горо | град | 1:414 |
| гуга | колено | 1:429 |
| гурги́нау | шар | 1:441 |
| гургурь | гром | 1:441 |
| дабай | там (туда) | 2:2 |
| даль | они | 2:7 |
| дважи | собака | 2:15 |
| девлъ | шум | 2:17 |
| дедѐ | отец | 2:18 |
| джа | вино | 2:29 |
| джани | во (в) | 2:31 |
| дирь | черно | 2:50 |
| дунь | или (либо) | 2:76 |
| евелъ | мать | 2:92 |
| едула | вопль | 2:101 |
| эи | да | 2:105 |
| ейнъ | ухо | 2:106 |
| ехїабъ | здесь (сюда) | 2:158 |
| жамаӷадъ | люди | 2:163 |
| женелаучаба | жена | 2:166 |
| женелаучи | муж | 2:166 |
| захьмать | труд | 2:177 |
| зиби | зуб | 2:185 |
| зобъ | небо | 2:189 |
| зобъ-абаргунь | буря | 2:190 |
| зозо | год | 2:190 |
| ихти | весна | 2:257 |
| ичго | девять | 2:258 |
| їасъ | дочь | 2:264 |
| їассе | дева | 2:264 |
| їуерми | лето | 2:277 |
| каалъ | рот | 2:283 |
| каась | гусь | 2:283 |
| каламь | перо | 2:300 |
| ка́ле | долина | 2:301 |
| калли | ноздри | 2:303 |
| канхли | свет | 2:316 |
| кверъ | рука | 2:345 |
| кегъ | кожа | 2:350 |
| кеюньхана | родины | 2:369 |
| кивучу | где | 2:370 |
| клюана | рост | 2:393 |
| ко | день | 2:396 |
| кона́ла | вкус | 2:413 |
| крунцрулъ | брови | 2:437 |
| кубать | сила | 2:442 |
| кудабъ | велико | 2:445 |
| куи | пар | 2:448 |
| куо | воздух | 2:462 |
| кхассѣ | ночь | 2:478 |
| кы | баран | 2:480 |
| маатсъ | язык | 3:74 |
| маахъ | ногти | 3:74 |
| макьяритонь | брак | 3:85 |
| матло | сон | 3:105 |
| меерь | гора | 3:116 |
| меерь | холм | 3:116 |
| мезедь | золото | 3:117 |
| меѣжъ | борода | 3:132 |
| ми | вот | 3:133 |
| микго | восемь | 3:136 |
| моотсь | месяц | 3:163 |
| мунь | или (либо) | 3:177 |
| мухъ | спина | 3:185 |
| мушушъ | нос | 3:187 |
| мьарь | гвоздь | 3:193 |
| мяхчолла | обоняние | 3:199 |
| нижь | мы | 3:249 |
| ноко | прежде | 3:271 |
| нудо̀ | лоб | 3:279 |
| нуць-а | дверь | 3:288 |
| орь | река | 3:352 |
| орджинь | зелено | 3:354 |
| отлуло̀ | любовь | 3:363 |
| отсь | бык | 3:364 |
| пижикь | кот | 3:416 |
| пири | молния | 3:423 |
| погъ | нога | 3:437 |
| при | молния | 3:453 |
| радалиса | утро | 3:483 |
| ракъ | сердце | 3:484 |
| расъ | волос | 3:487 |
| рахъ | молоко | 3:489 |
| рахядь | море | 3:490 |
| раяль | берег | 3:490 |
| рекка | кость | 3:493 |
| ридаль | лето | 3:497 |
| рихбучу | время | 3:500 |
| рохи | рожь | 3:508 |
| рукь | дом | 3:511 |
| рѣй | слово | 3:516 |
| рюехха | дух | 3:517 |
| рявла | слух | 3:517 |
| рятть | земля | 3:517 |
| секе́ръ | горло | 4:36 |
| сивъ-халди-духь-угу | власть | 4:51 |
| тавго | три | 4:144 |
| тваральтлюана | рад | 4:177 |
| текьезинь | лад | 4:184 |
| тина | мало | 4:205 |
| тцаать | дождь | 4:267 |
| тьадь | над (на) | 4:276 |
| тьлинь | зима | 4:277 |
| тьлыӷабъ | добро | 4:278 |
| уасса | мальчик | 4:292 |
| уатсъ | брат | 4:293 |
| угы | овес | 4:299 |
| унти | боль | 4:327 |
| урдакь | утка | 4:334 |
| урчихерь | луг | 4:338 |
| ухьо | четыре | 4:348 |
| хадинь | да | 4:390 |
| хазиль | осень | 4:390 |
| ха́на̀ | смерть | 4:396 |
| хани | здесь | 4:397 |
| харатлъ | голос | 4:398 |
| харашель | крик | 4:398 |
| хецьо̀ | камень | 4:408 |
| хечо | без (кроме) | 4:408 |
| хечу | нет | 4:408 |
| хиго | два | 4:409 |
| хилла | осязание | 4:410 |
| химиръ | сын | 4:410 |
| химиръ | дитя | 4:410 |
| хинжи | теперь (ныне) | 4:411 |
| хиньклу | жар | 4:411 |
| хлимь | вода | 4:414 |
| хлихугишь | жизнь | 4:414 |
| хуачала | стужа | 4:427 |
| худуа̀ | там | 4:428 |
| хумь | песок | 4:431 |
| хумиръ | щеки | 4:431 |
| хури | ветер | 4:433 |
| хюгьучугу | живо | 4:439 |
| хюрь | пыль | 4:439 |
| хюри | вихрь | 4:439 |
| хялти | работа | 4:440 |
| хянькуара | пень | 4:440 |
| хярь | река | 4:440 |
| хяшь | глина | 4:440 |
| хяшь | грязь | 4:440 |
| цаби | звезда | 4:441 |
| цамь | соль | 4:443 |
| царшипъ | им | 4:444 |
| церь | лед | 4:448 |
| цинги | после | 4:451 |
| цинчиги | что | 4:451 |
| цо | один | 4:454 |
| цуерь | лед | 4:456 |
| цусьго | сто | 4:458 |
| цьа̀ | огонь | 4:461 |
| чабарь | глина | 4:464 |
| чаӷабъ | высоко | 4:464 |
| чедь | жито | 4:474 |
| четь | хлеб | 4:480 |
| чехъ | брюхо | 4:480 |
| чу | конь (лошадь) | 4:496 |
| чуа | рыба | 4:496 |
| шебугу | что | 4:515 |
| шемууне | кто | 4:517 |
| шибъ | как | 4:521 |
| шивтхавиле | чем | 4:522 |
| шивтхале | кем | 4:522 |
| шуго | пять | 4:538 |
| щимахаль | когда | 4:545 |
| юрки | межа | 4:576 |