курдский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| абру | брови | 1:6 |
| авомилкау | бык | 1:12 |
| агестѐ | тихо | 1:18 |
| агирь | огонь | 1:19 |
| адемъ | человек | 1:25 |
| ака | один | 1:41 |
| акать | после | 1:41 |
| алемъ | люди | 1:53 |
| алеткендень | соха | 1:53 |
| ани | лоб | 1:79 |
| апа | вода | 1:90 |
| арь | жито | 1:94 |
| аракь | вино | 1:95 |
| аренчъ | локоть | 1:100 |
| арть | земля | 1:106 |
| асманъ | небо | 1:110 |
| аспь | конь (лошадь) | 1:111 |
| асса | дерево | 1:111 |
| афь | он | 1:130 |
| афь | вода | 1:130 |
| афамазинь | река | 1:131 |
| ахь | глина | 1:132 |
| бабъ | отец | 1:146 |
| байнь | пол | 1:151 |
| банкъ | крик | 1:160 |
| барась | свинья | 1:163 |
| барень | дождь | 1:164 |
| барфь | снег | 1:167 |
| барчаа̀ | воз | 1:167 |
| беншь | пять | 1:181 |
| берь | камень | 1:182 |
| беркь | снег | 1:184 |
| берю́ркь | велико | 1:184 |
| беть | дурно | 1:185 |
| бетешь | взять (брать, принять, имать) | 1:185 |
| бети | худо | 1:185 |
| бешѐ | лес | 1:187 |
| бизекь | да | 1:191 |
| би́ленть | высоко | 1:192 |
| бихь | корень | 1:197 |
| бичакь | мало | 1:197 |
| бичукъ | мальчик | 1:198 |
| бишума | им | 1:198 |
| бїй | без (кроме) | 1:200 |
| бїиникъ | зрение | 1:200 |
| бра | брат | 1:216 |
| бсегу | язык | 1:223 |
| будень | бить (ударить) | 1:227 |
| буридеръ | брат | 1:234 |
| буркаись | зло | 1:234 |
| бухарь | пар | 1:239 |
| бяръ | плечо | 1:246 |
| ваува | да | 1:266 |
| ваута | небо | 1:267 |
| верькукимь | спать | 1:280 |
| ӷазарь | тысяча | 1:337 |
| ӷаифь | месяц | 1:340 |
| ӷари | песок | 1:352 |
| ӷафть | семь | 1:359 |
| ӷашть | восемь | 1:360 |
| геге | есть (бывает) | 1:367 |
| ӷекь | яйцо | 1:372 |
| ӷемамь | птица | 1:374 |
| гермь | жар | 1:379 |
| ӷести | кость | 1:381 |
| гїа | трава | 1:393 |
| ӷо̀ | ухо | 1:401 |
| гуштъ | мясо | 1:446 |
| да | десять | 2:1 |
| дастъ | рука | 2:12 |
| дафъ | рот | 2:13 |
| де | мать | 2:16 |
| деду | два | 2:19 |
| денамъ | зуб | 2:23 |
| денгерусшъ | здоров | 2:23 |
| дерь | во (в) | 2:25 |
| деришь | высоко | 2:26 |
| дїйсь | остро | 2:54 |
| ева | вы | 2:91 |
| емень | я | 2:122 |
| емма | мы | 2:123 |
| енгурь | виноград | 2:126 |
| енгушъ | пальцы | 2:126 |
| ендазїй | мера | 2:127 |
| есь | я | 2:145 |
| жаметь | лед | 2:163 |
| жинаминъ | муж | 2:168 |
| заӷи | гром | 2:173 |
| заи | собака | 2:174 |
| заль | год | 2:174 |
| зевикь | легок | 2:181 |
| зеръ | голова | 2:184 |
| зерь | золото | 2:184 |
| зифь | серебро | 2:187 |
| зурь | красно | 2:194 |
| ибреть | чудо | 2:200 |
| инжа | здесь | 2:231 |
| ис-ту | шея | 2:248 |
| иштикбянъ | кость | 2:262 |
| каилука | кол | 2:294 |
| калкага | люди | 2:302 |
| калкича | люди | 2:302 |
| канжа | добро | 2:313 |
| капу | нос | 2:318 |
| кась | гусь | 2:328 |
| каштень | ров | 2:341 |
| каштень | сеять | 2:341 |
| каштень | пахать | 2:341 |
| кебудерь | голубь | 2:350 |
| келлать | иго | 2:357 |
| кемерь | пояс | 2:358 |
| кенарь | берег | 2:359 |
| кену | жито | 2:360 |
| кепу | нос | 2:361 |
| керденѣ | шея | 2:362 |
| керма | жар | 2:363 |
| керть | пыль | 2:364 |
| кескь | зелено | 2:365 |
| кессе | слово | 2:365 |
| кечаменъ | дочь | 2:368 |
| кешидень | возить | 2:368 |
| кигю́кь | мало | 2:370 |
| киль | глина | 2:373 |
| ки́ру | горло | 2:381 |
| китикь | кот | 2:383 |
| кїань | дух | 2:387 |
| кїарь | работа | 2:387 |
| кїймень | скрыть (таить, спрятать) | 2:389 |
| клїа̀ | рожь | 2:392 |
| коди | кад | 2:400 |
| корось | петел | 2:421 |
| кувве | ухо | 2:443 |
| куветъ | сила | 2:443 |
| кузе | судно | 2:448 |
| кула | бог | 2:453 |
| кулуфеть | толст | 2:456 |
| кураменъ | сын | 2:464 |
| курбѣ | кот | 2:464 |
| курьэ | шар | 2:464 |
| курру | дитя | 2:466 |
| кута | низко | 2:470 |
| куталь | долина | 2:471 |
| куча̀ | где | 2:474 |
| кырмь | червь | 2:486 |
| кьянь | дух | 2:490 |
| кю | гора | 2:491 |
| мааги | рыба | 3:73 |
| мази | рыба | 3:80 |
| мазиль | велико | 3:80 |
| маль | дом | 3:85 |
| малимъ | осязание | 3:87 |
| мами | курица | 3:89 |
| манкь | месяц | 3:94 |
| манкау | корова | 3:94 |
| меваафикь | лад | 3:114 |
| мей | виноград | 3:118 |
| мей | вино | 3:118 |
| меиданьханѣ | двор | 3:118 |
| меременъ | жена | 3:127 |
| меркъ | смерть | 3:127 |
| мертъ | муж | 3:128 |
| мехесь | муха | 3:131 |
| мивегай | плоды | 3:134 |
| милъ | плечо | 3:137 |
| михь | гвоздь | 3:149 |
| му | волос | 3:170 |
| муруфъ | человек | 3:183 |
| муруфь | мы | 3:183 |
| мурхаби | утка | 3:183 |
| мутеперахь | пень | 3:184 |
| мушь | мышь | 3:187 |
| муша̀ | волны | 3:187 |
| муше | ресницы | 3:187 |
| наау | имя | 3:201 |
| набини | ноздри | 3:202 |
| намерти | лень | 3:211 |
| нань | хлеб | 3:212 |
| нахонь | рог | 3:221 |
| нахушь | боль | 3:221 |
| невисть | сон | 3:228 |
| негень | нет | 3:229 |
| незимь | низко | 3:231 |
| нейнукъ | ногти | 3:233 |
| никендить | благ | 3:250 |
| ники | добро | 3:250 |
| никїахь | брак | 3:250 |
| нитаазеть | грязь | 3:259 |
| но́ть | сто | 3:275 |
| нуо | нет | 3:285 |
| о | он | 3:308 |
| османъ | язык | 3:360 |
| очагъ | очаг | 3:370 |
| па | нога | 3:374 |
| паарь | ветер | 3:374 |
| паачи | чем | 3:374 |
| падашупь | буря | 3:377 |
| падитунтъ | вихрь | 3:377 |
| пакь | листьи | 3:380 |
| паки | кем | 3:380 |
| палла̀ | над (на) | 3:382 |
| палуть | дуб | 3:382 |
| пань | хлеб | 3:384 |
| панкень | петь | 3:386 |
| парань | дождь | 3:390 |
| парпурдень | носить | 3:392 |
| пась | бык | 3:394 |
| пауншь | пять | 3:398 |
| пелла̀ | беда | 3:405 |
| пере | перо | 3:408 |
| пехни | ширина | 3:414 |
| пигеминъ | нога | 3:415 |
| пиленть | высота | 3:418 |
| пирь | стар | 3:422 |
| пирау̀ | иди (поди, ступай) | 3:422 |
| писеръ | мальчик | 3:424 |
| пите | дай (давай) | 3:425 |
| пїйшь | прежде | 3:430 |
| постъ | кожа | 3:447 |
| пуимъ | обоняние | 3:461 |
| пуисть | стой | 3:461 |
| пуридень | резать | 3:465 |
| пурсь | свинья | 3:466 |
| пусь | баран | 3:466 |
| пустъ | мясо | 3:467 |
| пухтень | варить | 3:469 |
| пуштъ | спина | 3:469 |
| пушть | кора | 3:469 |
| раунакь | свет | 3:489 |
| рахзень | тать (вор) | 3:489 |
| рѐ | борона | 3:491 |
| решь | черно | 3:496 |
| рикь | песок | 3:498 |
| рихтень | лить | 3:500 |
| ру | щеки | 3:509 |
| рулингеминъ | колено | 3:511 |
| рундени | рост | 3:512 |
| рухъ | лицо | 3:513 |
| рушъ | солнце | 3:513 |
| рушь | день | 3:513 |
| рушнай | молния | 3:514 |
| саарь | стужа | 4:1 |
| саатени | родины | 4:1 |
| саль | лето | 4:11 |
| саль | звезда | 4:12 |
| сархь | красно | 4:22 |
| сау | серебро | 4:24 |
| се́а | три | 4:31 |
| себанъ | язык | 4:32 |
| себзи | зелень | 4:32 |
| сези | три | 4:35 |
| секи | собака | 4:37 |
| семань | время | 4:39 |
| сенде | жизнь | 4:42 |
| сенде | живо | 4:42 |
| сенкь | камень | 4:42 |
| сенне | жена | 4:42 |
| серъ | голова | 4:43 |
| сербдесть | мочь | 4:44 |
| серма | стужа | 4:45 |
| сета | голос | 4:47 |
| сета̀ | шум | 4:47 |
| сетре | звезда | 4:47 |
| сефзесарь | луг | 4:48 |
| себстерь | зелено | 4:50 |
| сиги́ть | земля | 4:52 |
| сикъ | брюхо | 4:53 |
| сите | город | 4:63 |
| сифить | бело | 4:64 |
| сїйрь | под | 4:66 |
| сони | лоб | 4:88 |
| спи | бело | 4:94 |
| сса | нога | 4:97 |
| сса̀ | сук | 4:97 |
| стирь | молния | 4:102 |
| субукь | легок | 4:109 |
| сулмь | власть | 4:115 |
| супьа | утро | 4:119 |
| сурахь | дыра | 4:119 |
| суть | скоро | 4:121 |
| таве | два | 4:145 |
| тагаргь | град | 4:147 |
| тазѣ | молод | 4:149 |
| таике | мать | 4:151 |
| тауръ | круг | 4:174 |
| тга | десять | 4:178 |
| тель | холм | 4:185 |
| темъ | рот | 4:187 |
| тендашъ | зуб | 4:190 |
| теперь | топор | 4:191 |
| терь | дверь | 4:192 |
| терь | сыро | 4:192 |
| тера̀ | там | 4:192 |
| терехть | дерево | 4:193 |
| терїа | море | 4:193 |
| терть | боль | 4:195 |
| тилъ | сердце | 4:203 |
| тильла | золото | 4:203 |
| тилли | пальцы | 4:203 |
| тїурь | птица | 4:212 |
| тосташтень | любить (миловать) | 4:234 |
| тостьтиштени | любовь | 4:234 |
| тохмурхь | яйцо | 4:236 |
| тохумсарь | пашня | 4:236 |
| ту | ты | 4:245 |
| турась | длина | 4:261 |
| тухтеръ | дева | 4:265 |
| тушваръ | труд | 4:265 |
| увесшень | теперь (ныне) | 4:295 |
| уй | она | 4:306 |
| уръ | сердце | 4:332 |
| уурь | огонь | 4:347 |
| ферузѝ | победа | 4:365 |
| феръядъ | вопль | 4:365 |
| хаа | сон | 4:387 |
| хаакь | земля | 4:387 |
| хавва | воздух | 4:388 |
| хаза̀ | вот | 4:390 |
| хатабъ | солнце | 4:401 |
| хаусь | глубина | 4:402 |
| хафть | семь | 4:402 |
| хашту | восемь | 4:403 |
| хоръ | сестра | 4:421 |
| хортень | ясти (есть, кушать) | 4:422 |
| хортень | пить | 4:422 |
| хошнуть | рад | 4:425 |
| храбъ | худо | 4:425 |
| ху | соль | 4:426 |
| хубъ | хорошо | 4:427 |
| худи | бог | 4:428 |
| хуинъ | кровь | 4:429 |
| хунъ | кровь | 4:431 |
| хуфтень | лечь (ложиться, лежать) | 4:435 |
| хушкъ | сестра | 4:435 |
| цукорь | тать (вор) | 4:457 |
| ча | жито | 4:463 |
| чаа | яма | 4:463 |
| чанварь | зверь | 4:468 |
| ча́у | овес | 4:472 |
| чафъ | глаз | 4:472 |
| чемень | трава | 4:477 |
| чермъ | кожа | 4:479 |
| чефь | ночь | 4:480 |
| чи | что | 4:482 |
| чиземань | когда | 4:483 |
| чикунѣ | как | 4:484 |
| чилекь | корова | 4:484 |
| чичикь | петел | 4:489 |
| чїа | гора | 4:489 |
| чїа | что | 4:489 |
| чу | река | 4:496 |
| чуа̀ | глаз | 4:496 |
| чуль | поле | 4:498 |
| чуль | пашня | 4:498 |
| чушидимъ | вкус | 4:501 |
| шаанесарь | борода | 4:506 |
| шагарь | четыре | 4:507 |
| шамь | вечер | 4:509 |
| шанфъ | слух | 4:511 |
| шегерь | город | 4:515 |
| шерапь | вино | 4:519 |
| шестъ | рука | 4:519 |
| шешь | шесть | 4:520 |
| ширъ | молоко | 4:525 |
| шоу | ночь | 4:534 |
| шочлѣ | луч | 4:535 |
| шошь | шесть | 4:535 |
| шуна | плечо | 4:540 |
| щуша | они | 4:546 |
| ягуть | или (либо) | 4:585 |
| якь | один | 4:589 |
| япань | поле | 4:598 |
| яхь | лед | 4:606 |