кельтский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ага | лес | 1:14 |
| адилъ | грязь | 1:26 |
| адїадъ | утка | 1:26 |
| аэронъ | плоды | 1:28 |
| аэтъ | боль | 1:28 |
| ажесъ | река | 1:29 |
| аинъ | судно | 1:36 |
| аиръ | золото | 1:37 |
| аллведдъ | берег | 1:55 |
| аодъ | под | 1:89 |
| аръ | высота | 1:94 |
| аръ | остро | 1:94 |
| аръ | скоро | 1:94 |
| ара | пахать | 1:94 |
| арадръ | соха | 1:95 |
| аратъ | соха | 1:97 |
| арїанъ | серебро | 1:102 |
| арморъ | волны | 1:104 |
| асвръ | там | 1:109 |
| асгорнъ | кость | 1:109 |
| атъ | отец | 1:115 |
| атсъ | время | 1:120 |
| афвысъ | глубина | 1:131 |
| бабъ | дитя | 1:146 |
| бавъ | грязь | 1:147 |
| бакъ | круг | 1:152 |
| балъ | добро | 1:154 |
| балъ | хорошо | 1:154 |
| баръ | человек | 1:160 |
| баръ | сила | 1:160 |
| баръ | холм | 1:160 |
| баръ | петь | 1:160 |
| бара | хлеб | 1:162 |
| барвъ | борода | 1:163 |
| бардъ | петь | 1:164 |
| басъ | низко | 1:167 |
| бахъ | мало | 1:170 |
| башъ | молод | 1:171 |
| бенна | воз | 1:181 |
| бео | зелено | 1:181 |
| беръ | сук | 1:182 |
| бервь | варить | 1:182 |
| беркъ | сук | 1:183 |
| би | живо | 1:189 |
| бла | бело | 1:202 |
| бодъ | нога | 1:207 |
| боэтъ | мясо | 1:207 |
| божо | горло | 1:208 |
| бонъ | пень | 1:210 |
| борь | носить | 1:212 |
| бордъ | дом | 1:212 |
| бохъ | рот | 1:215 |
| бранъ | лоб | 1:217 |
| брань | брань | 1:217 |
| браотъ | брат | 1:217 |
| бредъ | скоро | 1:219 |
| брекъ | рука | 1:220 |
| бремань | теперь (ныне) | 1:220 |
| бринъ | холм | 1:220 |
| бритохъ | латы (древн. доспех) | 1:221 |
| брифъ | скоро | 1:221 |
| брїоди | жена | 1:221 |
| бройдиръ | драка | 1:221 |
| бру | брюхо | 1:222 |
| брузъ | глина | 1:222 |
| бужедъ | жизнь | 1:228 |
| бѣлъ | свет | 1:243 |
| ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| вакъ | велико | 1:253 |
| вели | власть | 1:276 |
| винъ | вино | 1:290 |
| времань | теперь (ныне) | 1:316 |
| вы | яйцо | 1:323 |
| вѣлъ | велико | 1:328 |
| гавъ | скоро | 1:333 |
| гаври | крик | 1:334 |
| гадь | сеять | 1:335 |
| гаэръ | город | 1:337 |
| ӷаи | лес | 1:338 |
| гаиръ | крик | 1:339 |
| галъ | голова | 1:341 |
| ӷала | петь | 1:341 |
| галбъ | толст | 1:341 |
| ӷаленъ | соль | 1:342 |
| ӷанъ | стар | 1:347 |
| гаръ | слово | 1:351 |
| гау | рад | 1:357 |
| ӷафъ | лето | 1:359 |
| ӷахъ | топор | 1:359 |
| гваэдъ | вопль | 1:360 |
| гваелъ | низко | 1:360 |
| ӷведи | после | 1:362 |
| гвидфилъ | зверь | 1:362 |
| гвинъ | вино | 1:363 |
| гвинїэнъ | виноград | 1:363 |
| гврегисъ | пояс | 1:363 |
| ӷврисъ | брань | 1:363 |
| ӷебъ | без (кроме) | 1:366 |
| ӷелъ | гвоздь | 1:372 |
| ӷела | лес | 1:372 |
| ӷелаэтӷдеръ | ширина | 1:372 |
| ӷи | она | 1:383 |
| ӷидлъ | холм | 1:385 |
| ӷинть | прежде | 1:390 |
| ӷиръ | длина | 1:390 |
| глао | дождь | 1:397 |
| глапъ | тихо | 1:397 |
| глинъ | колено | 1:398 |
| гловъ | добро | 1:399 |
| гловъ | хорошо | 1:399 |
| ӷни | нет | 1:400 |
| гоасӷерлодъ | мальчик | 1:402 |
| ӷобъ | свинья | 1:402 |
| ӷобиръ | латы (древн. доспех) | 1:402 |
| гоэиръ | люди | 1:405 |
| гоидъ | гусь | 1:406 |
| гоиръ | человек | 1:406 |
| голъ | шея | 1:406 |
| ӷонъ | она | 1:409 |
| горъ | гора | 1:411 |
| горъ | высоко | 1:411 |
| горводь | победа | 1:412 |
| гормъ | зелено | 1:413 |
| горуе | лечь (ложиться, лежать) | 1:415 |
| госгедъ | рост | 1:416 |
| ӷофдеръ | любовь | 1:417 |
| ӷоффи | любить (миловать) | 1:417 |
| ӷпа | когда | 1:418 |
| гра | бело | 1:418 |
| гравенъ | кора | 1:419 |
| гранъ | брови | 1:420 |
| гриллъ | шум | 1:423 |
| гримъ | здоров | 1:423 |
| гуэръ | война | 1:432 |
| гуиртъ | зелено | 1:434 |
| ӷуна | спать | 1:438 |
| ӷуръ | тать (вор) | 1:440 |
| гуринъ | брови | 1:442 |
| ӷынъ | он | 1:448 |
| ӷынъ | сон | 1:448 |
| ӷынтъ | они | 1:448 |
| ӷырыбъ | кит | 1:449 |
| ӷѣлъ | свет | 1:451 |
| ӷѣнъ | стар | 1:451 |
| даилъ | листья | 2:5 |
| дантъ | зуб | 2:9 |
| даръ | огонь | 2:10 |
| дафъ | рука | 2:13 |
| девъ | двор | 2:17 |
| декъ | десять | 2:20 |
| дервъ | дерево | 2:25 |
| деру | дуб | 2:26 |
| ди | дай (давай) | 2:45 |
| ди | свет | 2:45 |
| диддъ | день | 2:47 |
| динїонъ | люди | 2:50 |
| дїу | бог | 2:55 |
| довъ | два | 2:58 |
| догь | собака | 2:58 |
| дога | яма | 2:58 |
| дога | ров | 2:58 |
| долъ | долина | 2:60 |
| доръ | двор | 2:63 |
| дорпа | драка | 2:64 |
| досъ | высоко | 2:65 |
| дреммъ | лицо | 2:67 |
| дрогъ | зло | 2:68 |
| дрогъ | дурно | 2:68 |
| дрохъ | худо | 2:69 |
| ду | черно | 2:70 |
| дягъ | благ | 2:86 |
| эавстъ | осень | 2:89 |
| эденъ | птица | 2:99 |
| эднъ | птица | 2:100 |
| эрданъ | стар | 2:101 |
| эзгыръ | спина | 2:103 |
| эидїонъ | бык | 2:106 |
| эиноесъ | жизнь | 2:107 |
| эира | снег | 2:107 |
| эйсъ | восемь | 2:107 |
| эледъ | очаг | 2:115 |
| элинъ | локоть | 2:116 |
| эмпъ | время | 2:123 |
| эмперъ | время | 2:123 |
| энвнъ | имя | 2:125 |
| энне | вот | 2:130 |
| эсъ | яствы | 2:145 |
| эсъ | есть (бывает) | 2:145 |
| эсгоръ | родины | 2:146 |
| эфъ | он | 2:156 |
| эфъ | она | 2:156 |
| эхвидъ | вечер | 2:157 |
| жоа | воздух | 2:170 |
| жоаэръ | сестра | 2:170 |
| зеръ | звезда | 2:184 |
| зеренъ | звезда | 2:184 |
| зоулъ | пол | 2:191 |
| ивъ | зелень | 2:200 |
| ивь | вы | 2:200 |
| идь | да | 2:206 |
| изгитръ | зуб | 2:210 |
| изгифарнъ | ухо | 2:210 |
| има | здесь | 2:222 |
| иръ | что | 2:239 |
| исгонъ | легок | 2:244 |
| истормъ | буря | 2:248 |
| ифедь | пить | 2:255 |
| їй | она | 2:267 |
| їо | зелень | 2:271 |
| їолъ | рад | 2:273 |
| їоу | молод | 2:276 |
| кадъ | драка | 2:288 |
| кадь | кад | 2:288 |
| калъ | стужа | 2:299 |
| калъ | жар | 2:299 |
| калонъ | сердце | 2:304 |
| канъ | сто | 2:309 |
| кань | бело | 2:309 |
| капъ | голова | 2:317 |
| капъ | взять (брать, имать, принять) | 2:317 |
| каръ | лицо | 2:318 |
| кармъ | скоро | 2:324 |
| катъ | высоко | 2:331 |
| катть | резать | 2:333 |
| каѳъ | кот | 2:342 |
| ке | один | 2:349 |
| кеарнъ | победа | 2:350 |
| кивань | возить | 2:370 |
| килгъ | беда | 2:373 |
| кланъ | тихо | 2:391 |
| кливъ | слух | 2:392 |
| кнуохъ | волос | 2:395 |
| ковъ | победа | 2:397 |
| ковь | кад | 2:397 |
| кодъ | над (на) | 2:399 |
| кокъ | петел | 2:404 |
| кокъ | скрыть (таить, спрятать) | 2:404 |
| колъ | остро | 2:406 |
| коломменъ | голубь | 2:409 |
| колпъ | кол | 2:409 |
| костогъ | сторож | 2:424 |
| кракъ | мало | 2:432 |
| крау | песок | 2:433 |
| крау | кровь | 2:433 |
| крау | дыра | 2:433 |
| крегинъ | ногти | 2:434 |
| крюмъ | гром | 2:438 |
| лабъ | рука | 3:1 |
| лабъ | камень | 3:1 |
| лаисъ | голос | 3:7 |
| лань | добро | 3:12 |
| лань | хорошо | 3:12 |
| лапъ | спать | 3:13 |
| ларъ | толст | 3:14 |
| лати | носить | 3:16 |
| лауръ | пол | 3:17 |
| лейдиръ | тать (вор) | 3:24 |
| лере | тать (вор) | 3:30 |
| леука | мера | 3:32 |
| лина | вот | 3:39 |
| лїуни | лень | 3:44 |
| ллаэтӷъ | молоко | 3:44 |
| ллиба | лить | 3:44 |
| ллымъ | остро | 3:44 |
| лохъ | черно | 3:52 |
| лузъ | трава | 3:55 |
| лю | свет | 3:66 |
| люгъ | рад | 3:67 |
| ля́зь | резать | 3:70 |
| ма | мать | 3:72 |
| мабъ | сын | 3:74 |
| магъ | велико | 3:75 |
| маллъ | зло | 3:87 |
| маллъ | дурно | 3:87 |
| маллъ | худо | 3:87 |
| манредъ | дева | 3:95 |
| маръ | смерть | 3:96 |
| маржъ | конь (лошадь) | 3:98 |
| марлбридъ | глина | 3:100 |
| мата | лес | 3:103 |
| мвыдъ | сыро | 3:112 |
| меасъ | мера | 3:114 |
| меӷаренъ | баран | 3:115 |
| меннайдъ | воз | 3:124 |
| мержъ | дочь | 3:127 |
| ми | я | 3:133 |
| мивъ | корова | 3:134 |
| мигъ | мало | 3:134 |
| милъ | война | 3:137 |
| миль | тысяча | 3:137 |
| минъ | красно | 3:141 |
| мисъ | месяц | 3:146 |
| монъ | земля | 3:161 |
| моръ | смерть | 3:163 |
| моръ | море | 3:163 |
| музь | скрыть (спрятать, таить) | 3:173 |
| муссъ | мало | 3:183 |
| мянь | возить | 3:198 |
| неиѳїоръ | брак | 3:233 |
| нефи | небо | 3:244 |
| неѳъ | ночь | 3:244 |
| ни | мы | 3:245 |
| ни | нет | 3:245 |
| ниха | вот | 3:260 |
| новъ | девять | 3:268 |
| нодъ | над (на) | 3:269 |
| нялъ | или (либо) | 3:303 |
| огъ | глаз | 3:313 |
| оге | борона | 3:315 |
| одъ | вода | 3:318 |
| одаръ | межа | 3:318 |
| оэдъ | высоко | 3:320 |
| онъ | лепо | 3:338 |
| пулфайсъ | плечо | 3:382 |
| паръ | слово | 3:389 |
| патъ | камень | 3:395 |
| пегъ | труд | 3:401 |
| педваръ | четыре | 3:401 |
| педдъ | как | 3:401 |
| пелъ | шар | 3:404 |
| первилъ | труд | 3:408 |
| петь | мало | 3:412 |
| петоръ | четыре | 3:413 |
| пилъ | кора | 3:417 |
| пиле | судно | 3:418 |
| пинь | лепо | 3:420 |
| пингь | лепо | 3:420 |
| писъ | ров | 3:424 |
| пи́тъ | низко | 3:425 |
| плань | сеять | 3:431 |
| плу | перо | 3:434 |
| плуфъ | перо | 3:434 |
| по | под | 3:436 |
| поэтдеръ | жар | 3:439 |
| поле | поле | 3:442 |
| пори | ясти (есть, кушать) | 3:445 |
| прїодъ | муж | 3:454 |
| пымъ | пять | 3:474 |
| пысгъ | рыба | 3:476 |
| раибъ | корень | 3:484 |
| ранъ | сук | 3:486 |
| рӷысъ | война | 3:491 |
| ревъ | стужа | 3:491 |
| ревъ | лед | 3:491 |
| ре́е | пашня | 3:492 |
| рейгъ | воин | 3:493 |
| рео | лед | 3:494 |
| риндда | мочь | 3:499 |
| рїа | прежде | 3:501 |
| ройсгъ | шум | 3:505 |
| рокъ | высоко | 3:505 |
| ру | река | 3:509 |
| рутъ | красно | 3:513 |
| рыгъ | рожь | 3:514 |
| рыфеддодъ | чудо | 3:515 |
| рьо | дай (давай) | 3:516 |
| савиръ | обоняние | 4:4 |
| саезъ | луч | 4:7 |
| саэзенъ | луч | 4:7 |
| сайтъ | семь | 4:9 |
| саулъ | солнце | 4:25 |
| сафь | стой | 4:26 |
| сваитъ | вкус | 4:28 |
| свехъ | шесть | 4:29 |
| сгафъ | судно | 4:30 |
| серень | сеять | 4:45 |
| скордъ | легок | 4:71 |
| сона̀ | благ | 4:87 |
| сторъ | толст | 4:104 |
| стуръ | велико | 4:107 |
| су | свинья | 4:108 |
| судъ | судно | 4:111 |
| сякъ | яствы | 4:140 |
| таилъ | грязь | 4:151 |
| таманъ | брань | 4:157 |
| та́нъ | огонь | 4:159 |
| тангъдоръ | дверь | 4:161 |
| тангкъдоръ | дверь | 4:161 |
| таранъ | гром | 4:165 |
| тарань | бить (ударить) | 4:166 |
| тарвъ | пар | 4:166 |
| тарѳъ | пар | 4:168 |
| тафодъ | язык | 4:175 |
| тахъ | гвоздь | 4:175 |
| твадъ | топор | 4:177 |
| тврдъ | шум | 4:178 |
| тервынь | межа | 4:192 |
| ти | ты | 4:199 |
| той | скрыть (спрятать, таить) | 4:223 |
| тоймладъ | осязание | 4:223 |
| трафаель | работа | 4:238 |
| тре | три | 4:239 |
| тре́а | лень | 4:239 |
| тремїадъ | зрение | 4:240 |
| тринъ | драка | 4:241 |
| тро | дыра | 4:242 |
| трой | пахать | 4:242 |
| троинъ | носить | 4:242 |
| троха | бить (ударить) | 4:243 |
| трымъ | спина | 4:243 |
| турья | пахать | 4:263 |
| угадъ | родины | 4:296 |
| унанъ | один | 4:323 |
| уфелъ | огонь | 4:347 |
| ухеръ | вечер | 4:348 |
| фаохъ | пашня | 4:357 |
| фаръ | слово | 4:358 |
| фаръ | ясти (есть, кушать) | 4:358 |
| фивнъ | во (в) | 4:366 |
| фо | огонь | 4:373 |
| френъ | ноздри | 4:378 |
| фрїо | щеки | 4:379 |
| фройтъ | плоды | 4:379 |
| фуглъ | ветер | 4:381 |
| хадъ | пашня | 4:389 |
| харпъ | взять (брать, имать, принять) | 4:399 |
| хва | дух | 4:404 |
| хватъ | скоро | 4:404 |
| хилъ | мало | 4:409 |
| хлустъ | слух | 4:414 |
| хое | любить (миловать) | 4:417 |
| цегъ | горло | 4:447 |
| ценнъ | кожа | 4:448 |
| цилъ | сила | 4:450 |
| цыппъ | пень | 4:460 |
| ѣванъ | молод | 4:555 |
| ѣдъ | яствы | 4:555 |
| ю | бог | 4:563 |
| юау | молод | 4:564 |
| явъ | иго | 4:583 |
| яръ | курица | 4:600 |
| яръ | черно | 4:600 |
| ясъ | жар | 4:602 |
| яу | воз | 4:605 |
| яутъ | трава | 4:605 |