итальянский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аванти | прежде | 1:9 |
| адажїо | тихо | 1:23 |
| адессо | теперь (ныне) | 1:25 |
| адза | топор | 1:26 |
| аква | вода | 1:42 |
| аккордо | лад | 1:44 |
| акуто | остро | 1:48 |
| аллегро | рад | 1:55 |
| а лоро | им | 1:57 |
| алтедца | высота | 1:58 |
| алто | высоко | 1:59 |
| амаре | любить (миловать) | 1:64 |
| амо́ре | любовь | 1:69 |
| анатра | утка | 1:73 |
| андате | иди (поди, ступай) | 1:77 |
| анно | год | 1:83 |
| араре | пахать | 1:97 |
| аратро | соха | 1:97 |
| арборе | дерево | 1:98 |
| ардженто | серебро | 1:100 |
| арджилла | глина | 1:100 |
| арена | песок | 1:100 |
| арїа | воздух | 1:102 |
| аутунно | осень | 1:129 |
| бале́на | кит | 1:155 |
| балено | молния | 1:156 |
| барба | борода | 1:163 |
| бариле | кад | 1:165 |
| бассо | низко | 1:168 |
| батте́ре | бить (ударить) | 1:169 |
| бевере | пить | 1:174 |
| белло | хорошо | 1:179 |
| белло | лепо | 1:180 |
| бене | добро | 1:181 |
| бене | хорошо | 1:181 |
| бенедетто | благ | 1:181 |
| бере | пить | 1:183 |
| бестїа | зверь | 1:185 |
| бїада | овес | 1:199 |
| бїанко | бело | 1:199 |
| бове | бык | 1:206 |
| бокка | рот | 1:209 |
| боско | лес | 1:214 |
| бру́тто | дурно | 1:223 |
| бука | дыра | 1:229 |
| буоно | добро | 1:232 |
| буоно | хорошо | 1:232 |
| буоно | благ | 1:233 |
| ва | иди (поди, ступай) | 1:247 |
| вакка | корова | 1:254 |
| валле | долина | 1:256 |
| вапоре | пар | 1:260 |
| ве́ккїо | стар | 1:275 |
| венто | ветер | 1:278 |
| вентре | брюхо | 1:278 |
| ве́рбо | слово | 1:279 |
| верде | зелено | 1:279 |
| ве́рджине | дева | 1:279 |
| вердура | зелень | 1:279 |
| верза́ре | лить | 1:280 |
| верме | червь | 1:280 |
| веццозо | лепо | 1:283 |
| ви | вы | 1:285 |
| вива́че | живо | 1:285 |
| виво | живо | 1:286 |
| визо | зрение | 1:288 |
| ви́но | вино | 1:291 |
| вита | жизнь | 1:296 |
| витто́рїа | победа | 1:297 |
| вой | вы | 1:306 |
| волто | лицо | 1:309 |
| во́че | голос | 1:315 |
| галлина | курица | 1:343 |
| галло | петел | 1:343 |
| га́тто | кот | 1:357 |
| гва́нЧие | щеки | 1:361 |
| гвардїано | сторож | 1:361 |
| гверджїа | дуб | 1:362 |
| гверра | война | 1:362 |
| гверрїэро | воин | 1:362 |
| гїа́кчїо | лед | 1:393 |
| гло́бо | шар | 1:399 |
| го́ла | горло | 1:407 |
| готе | щеки | 1:416 |
| готза | горло | 1:416 |
| гра́ндине | град | 1:420 |
| гра́ндо | велико | 1:420 |
| грано | жито | 1:420 |
| грацїозо | лепо | 1:421 |
| гри́до | крик | 1:423 |
| гроссо | толст | 1:425 |
| гу́сто | вкус | 1:444 |
| даэссо | им | 2:5 |
| д'аппрессо | после | 2:10 |
| да́те | дай (давай) | 2:12 |
| де́нте | зуб | 2:24 |
| дже́нте | люди | 2:34 |
| джино́ккїо | колено | 2:37 |
| джи́ро | круг | 2:37 |
| джьо́ване | молод | 2:38 |
| джогго | иго | 2:38 |
| джо́рно | день | 2:39 |
| ди́ти | пальцы | 2:52 |
| дїечи | десять | 2:54 |
| дїо | бог | 2:55 |
| до́ве | где | 2:58 |
| доло́ре | боль | 2:61 |
| доппо | после | 2:63 |
| дорми́ре | спать | 2:64 |
| доссо | спина | 2:65 |
| дуе | два | 2:73 |
| э | есть (бывает) | 2:88 |
| экко | вот | 2:110 |
| элла | она | 2:117 |
| элли | он | 2:118 |
| эллино | они | 2:118 |
| эрба | трава | 2:137 |
| эрпиче | борона | 2:142 |
| эсса | она | 2:148 |
| эсси | они | 2:148 |
| эста́те | лето | 2:150 |
| жїацере | лечь (ложиться, лежать) | 2:169 |
| иви | там | 2:201 |
| инъ | во (в) | 2:227 |
| инверно | зима | 2:228 |
| инфингарда́дчине | лень | 2:235 |
| инфингардїя | лень | 2:235 |
| їо | я | 2:271 |
| кава | яма | 2:284 |
| кава́лло | конь (лошадь) | 2:285 |
| ка́за | дом | 2:291 |
| каламита̀ | беда | 2:301 |
| кало́ре | жар | 2:304 |
| кампо | поле | 2:307 |
| кампо-колтивато | пашня | 2:307 |
| ка́не | собака | 2:312 |
| канта́ре | петь | 2:315 |
| капелли | голос | 2:317 |
| ка́по | голова | 2:317 |
| ка́рне | мясо | 2:324 |
| ка́рро | воз | 2:326 |
| кати́во | зло | 2:332 |
| квандо | когда | 2:344 |
| кватро | четыре | 2:344 |
| кви | здесь | 2:346 |
| ке | что | 2:349 |
| ки | кто | 2:369 |
| кїо́до | гвоздь | 2:389 |
| кола̀ | там | 2:406 |
| колле | холм | 2:408 |
| ко́лло | шея | 2:409 |
| коломба | голубь | 2:409 |
| комбатименто | драка | 2:411 |
| коме | как | 2:411 |
| кондуре | возить | 2:414 |
| конъкѐ | чем | 2:415 |
| контенто | рад | 2:416 |
| корадза | латы (древн. доспех) | 2:419 |
| ко́ре | сердце | 2:419 |
| корикарзи | лечь (ложиться, лежать) | 2:420 |
| ко́рно | рог | 2:421 |
| ко́рте | двор | 2:422 |
| ко́чере | варить | 2:429 |
| кру́до | сыро | 2:437 |
| ку́бито | локоть | 2:442 |
| куо́ре | сердце | 2:462 |
| кусто́до | сторож | 2:470 |
| ку́те | кожа | 2:471 |
| ла | там | 3:1 |
| лавора́ръ | пахать | 3:3 |
| лаво́ро | труд | 3:3 |
| ла́дро | тать (вор) | 3:5 |
| ладро́не | тать (вор) | 3:5 |
| ламенто | вопль | 3:11 |
| лампо | молния | 3:11 |
| лапиде | камень | 3:13 |
| ларже́цца | ширина | 3:14 |
| ла́тте | молоко | 3:16 |
| леджїе́ро | легок | 3:23 |
| лентаменте | тихо | 3:29 |
| лимите | межа | 3:39 |
| ли́нгва | язык | 3:39 |
| лито | берег | 3:41 |
| лонжецца | длина | 3:50 |
| лонжиту̀дине | длина | 3:50 |
| лото | грязь | 3:51 |
| лу́ме | свет | 3:57 |
| луна | месяц | 3:57 |
| ма́дре | мать | 3:79 |
| ма́ле | дурно | 3:86 |
| ма́ле | худо | 3:86 |
| мало | зло | 3:87 |
| манжа́ре | ясти (есть , кушать) | 3:93 |
| ма́но | рука | 3:95 |
| маре | море | 3:98 |
| мари́то | муж | 3:99 |
| матримо́нїо | брак | 3:105 |
| матти́на | утро | 3:107 |
| менаре | возить | 3:123 |
| милле | тысяча | 3:139 |
| мису́ра | мера | 3:148 |
| мо́ллїэ | жена | 3:160 |
| мо́нте | гора | 3:163 |
| монто́не | баран | 3:163 |
| мо́рте | смерть | 3:165 |
| мо́ска | муха | 3:166 |
| на́ве | судно | 3:202 |
| нави́льо | судно | 3:203 |
| на́зо | нос | 3:207 |
| нари́чи | ноздри | 3:217 |
| наскондере | скрыть (спрятать, таить) | 3:218 |
| не́ве | снег | 3:228 |
| негро | черно | 3:229 |
| нелла | во (в) | 3:234 |
| неро̀ | черно | 3:241 |
| но | нет | 3:267 |
| нове | девять | 3:268 |
| ной | мы | 3:270 |
| нотте | ночь | 3:276 |
| о́ | или (либо) | 3:308 |
| овверо | или (либо) | 3:312 |
| ово | яйцо | 3:312 |
| ово | где | 3:313 |
| одора́то | обоняние | 3:319 |
| о́ка | гусь | 3:324 |
| о́ккїо | глаз | 3:326 |
| о́мо | человек | 3:337 |
| онде | волны | 3:343 |
| ора | теперь (ныне) | 3:352 |
| оре́ккїа | ухо | 3:355 |
| оро | золото | 3:356 |
| о́ссо | кость | 3:360 |
| отто | восемь | 3:365 |
| павиме́нто | пол | 3:375 |
| па́дре | отец | 3:377 |
| па́ло | кол | 3:382 |
| палпебре | ресницы | 3:382 |
| пандзїэре | латы (древн. доспех) | 3:385 |
| па́не | хлеб | 3:385 |
| парола | слово | 3:392 |
| па́рто | родины | 3:393 |
| пе́лле | кожа | 3:405 |
| пе́на | труд | 3:406 |
| пе́нна | перо | 3:407 |
| перъкѐ | чем | 3:409 |
| перъ-ки | кем | 3:409 |
| пе́сче | рыба | 3:412 |
| пи́кколо | мало | 3:416 |
| пилльа́ре | взять (брать, имать, принять) | 3:418 |
| пичїо́не | голубь | 3:427 |
| пїа́но | тихо | 3:428 |
| пїэ'де | нога | 3:429 |
| пїе́тра | камень | 3:429 |
| пїо́джїа | дождь | 3:430 |
| подеста̀ | власть | 3:438 |
| поджїо | холм | 3:438 |
| покко | мало | 3:441 |
| по́лвере | пыль | 3:441 |
| по́рко | свинья | 3:445 |
| по́рта | дверь | 3:446 |
| порта́ре | носить | 3:446 |
| порта́ре | возить | 3:446 |
| порте́нто | чудо | 3:446 |
| посса́нца | мочь | 3:447 |
| пра́то | луг | 3:451 |
| презенте́менте | теперь (ныне) | 3:452 |
| прендере | взять (брать, имать, принять) | 3:452 |
| престаме́нте | скоро | 3:453 |
| примаве́ра | весна | 3:453 |
| при́мо | прежде | 3:454 |
| проди́жїо | чудо | 3:454 |
| про́нто | скоро | 3:455 |
| профондедца | глубина | 3:455 |
| профондита̀ | глубина | 3:455 |
| проче́лла | буря | 3:455 |
| пю́ма | перо | 3:478 |
| рага́дзо | мальчик | 3:482 |
| ра́джжїо | луч | 3:483 |
| ради́че | корень | 3:483 |
| рамо | сук | 3:486 |
| ри́ва | берег | 3:497 |
| рисса | брань | 3:499 |
| россо | красно | 3:507 |
| румо́ре | шум | 3:511 |
| са́ле | соль | 4:12 |
| са́нгве | кровь | 4:17 |
| са́но | здоров | 4:18 |
| са́ссо | камень | 4:23 |
| сега́ре | резать | 4:33 |
| сей | шесть | 4:35 |
| се́лва | лес | 4:38 |
| семина́ре | сеять | 4:40 |
| сенца | без (кроме) | 4:43 |
| се́ра | вечер | 4:44 |
| сетте | семь | 4:47 |
| си | да | 4:49 |
| ско́рдза | кора | 4:71 |
| со́ле | солнце | 4:85 |
| сонно | сон | 4:88 |
| соньо | сон | 4:88 |
| сопра | над (на) | 4:89 |
| соре́лла | сестра | 4:90 |
| со́рче | мышь | 4:90 |
| со́рчю | мышь | 4:90 |
| сотто | под | 4:91 |
| спа́лла | плечо | 4:93 |
| спандере | лить | 4:93 |
| спи́рито | дух | 4:95 |
| стату́ра | рост | 4:100 |
| стелла | звезда | 4:101 |
| стре́тито | шум | 4:105 |
| су | над (на) | 4:108 |
| суоло | пол | 4:118 |
| счьягу́ра | беда | 4:124 |
| талльа́ре | резать | 4:156 |
| та́тто | осязание | 4:172 |
| темпе́ста | буря | 4:188 |
| темпо | время | 4:188 |
| терра | земля | 4:194 |
| те́ста | голова | 4:196 |
| тонаме́нто | гром | 4:228 |
| тре | три | 4:239 |
| тронко | пень | 4:242 |
| ту | ты | 4:245 |
| туоно | гром | 4:259 |
| ту́рбине | вихрь | 4:261 |
| у́ва | виноград | 4:294 |
| уди́то | слух | 4:300 |
| у́мидо | сыро | 4:320 |
| у́нгїе | ногти | 4:324 |
| уно | один | 4:327 |
| уомини | люди | 4:330 |
| урламе́нто | вопль | 4:336 |
| уче́лло | птица | 4:350 |
| фа́нго | грязь | 4:357 |
| фанчю́лло | дитя | 4:357 |
| фа́тчья | лицо | 4:359 |
| ферматеви | стой | 4:365 |
| фи́льїа | дочь | 4:367 |
| фильїо | сын | 4:367 |
| фїэ'ра | зверь | 4:370 |
| фїуме | река | 4:371 |
| фо́ко | огонь | 4:374 |
| фоколаре | очаг | 4:374 |
| фо́лїе | листьи | 4:375 |
| фора́ме | дыра | 4:376 |
| форца | сила | 4:376 |
| фо́сса | ров | 4:377 |
| фрате́лло | брат | 4:378 |
| фре́ддо | стужа | 4:378 |
| фрументо | рожь | 4:380 |
| фрутти | плоды | 4:380 |
| цуффа | драка | 4:459 |
| ченто | сто | 4:478 |
| че́ркїо | круг | 4:479 |
| чи́бо | яствы | 4:482 |
| чи́лїо | брови | 4:485 |
| чи́нголо | пояс | 4:486 |
| чинккве | пять | 4:486 |
| чи́рколо | круг | 4:487 |
| читта̀ | город | 4:488 |
| чїе́ло | небо | 4:489 |
| ши́ффо | судно | 4:527 |