испанский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| авена | овес | 1:10 |
| агва | вода | 1:17 |
| аграцїадо | лепо | 1:21 |
| агудо | остро | 1:22 |
| агухеро | дыра | 1:22 |
| а-эллосъ | им | 1:28 |
| аире | воздух | 1:37 |
| акарео | воз | 1:41 |
| аки | здесь | 1:43 |
| акостар-се | лечь (ложиться, лежать) | 1:45 |
| али | вот | 1:53 |
| алльа | там | 1:54 |
| алто | высоко | 1:59 |
| алтура | высота | 1:59 |
| ама́рь | любить (миловать) | 1:64 |
| аморъ | любовь | 1:69 |
| анаде | утка | 1:72 |
| анималъ | зверь | 1:80 |
| аньо | год | 1:84 |
| антесъ | прежде | 1:86 |
| аора | теперь (ныне) | 1:90 |
| арадо | соха | 1:95 |
| арарь | пахать | 1:97 |
| арболь | дерево | 1:98 |
| арена | песок | 1:100 |
| аррива | над (на) | 1:105 |
| балена | кит | 1:156 |
| барба | борода | 1:163 |
| ба́рка | судно | 1:165 |
| баррига | брюхо | 1:166 |
| барро | глина | 1:166 |
| батирь | бить (ударить) | 1:169 |
| бахо | низко | 1:170 |
| бѐ | иди (поди, ступай) | 1:173 |
| беато | благ | 1:174 |
| беверь | пить | 1:174 |
| белло | хорошо | 1:179 |
| бланко | бело | 1:202 |
| бока | рот | 1:209 |
| бораска | буря | 1:212 |
| боске | лес | 1:214 |
| буей | бык | 1:228 |
| буено | добро | 1:228 |
| буено | хорошо | 1:228 |
| буено | благ | 1:228 |
| вака̀ | корова | 1:253 |
| валле | долина | 1:256 |
| вапоръ | пар | 1:260 |
| вентанасъ | ноздри | 1:278 |
| вербо | слово | 1:279 |
| верде | зелено | 1:279 |
| вердура | зелень | 1:279 |
| вивенте | живо | 1:286 |
| виво | живо | 1:286 |
| вида | жизнь | 1:287 |
| вино | вино | 1:292 |
| виста | зрение | 1:296 |
| виторїя | победа | 1:297 |
| вїэнто | ветер | 1:299 |
| вїе́хо | стар | 1:299 |
| возотросъ | вы | 1:305 |
| восъ | голос | 1:313 |
| галина | курица | 1:342 |
| гальо | петел | 1:343 |
| гансо | гусь | 1:350 |
| ӷанчура | ширина | 1:350 |
| гарганта | горло | 1:352 |
| ӷармонїа | лад | 1:353 |
| гато | кот | 1:356 |
| ӷача | топор | 1:359 |
| гвапо | лепо | 1:361 |
| гвардїя | сторож | 1:361 |
| гверра | война | 1:362 |
| гверреръ | воин | 1:362 |
| гемидо | вопль | 1:374 |
| ӷервирь | варить | 1:378 |
| германа | сестра | 1:379 |
| германо | брат | 1:379 |
| ӷермозо | лепо | 1:379 |
| геите | люди | 1:371 |
| ӷиго | сын | 1:385 |
| гїэллїо | лед | 1:394 |
| ӷїя | дочь | 1:395 |
| глобо | шар | 1:399 |
| ӷогаръ | очаг | 1:403 |
| ӷоїо | яма | 1:406 |
| ӷолїехо | кора | 1:408 |
| гордо | толст | 1:413 |
| гранде | велико | 1:420 |
| гриницо | град | 1:420 |
| грито | крик | 1:423 |
| ӷуесо | кость | 1:433 |
| ӷуме́до | сыро | 1:437 |
| гусано | червь | 1:443 |
| густо | вкус | 1:444 |
| да | дай (давай) | 2:1 |
| дебахо | под | 2:17 |
| дедосъ | пальцы | 2:19 |
| деспуесъ | после | 2:27 |
| дїа | день | 2:53 |
| дїэнте | зуб | 2:54 |
| дїесъ | десять | 2:54 |
| дїосъ | бог | 2:55 |
| долоръ | боль | 2:61 |
| донселла | дева | 2:63 |
| дорми́рь | спать | 2:64 |
| досъ | два | 2:65 |
| эль | он | 2:113 |
| элла | она | 2:117 |
| эллосъ | они | 2:118 |
| эннъ | во (в) | 2:130 |
| энсина | дуб | 2:132 |
| эспалда | плечо | 2:147 |
| эспалдасъ | спина | 2:147 |
| эспириту | дух | 2:148 |
| эста | есть (бывает) | 2:149 |
| эста | вот | 2:149 |
| эстака | кол | 2:149 |
| эстрелла | звезда | 2:150 |
| этадесъ | лето | 2:152 |
| эчарь | лить | 2:160 |
| инвїэрно | зима | 2:228 |
| їерва | трава | 2:266 |
| їо | я | 2:271 |
| кавалїо | конь (лошадь) | 2:285 |
| кавелїо | волос | 2:286 |
| каза | дом | 2:291 |
| казамїенто | брак | 2:292 |
| калоръ | жар | 2:304 |
| кампина | поле | 2:307 |
| кампо | пашня | 2:307 |
| кантарь | петь | 2:315 |
| кара | лицо | 2:320 |
| карне | мясо | 2:325 |
| карнеро | баран | 2:325 |
| каскарь | бить (ударить) | 2:329 |
| квандо | когда | 2:344 |
| кватро | четыре | 2:344 |
| ке | что | 2:349 |
| ки | кто | 2:369 |
| клаво | гвоздь | 2:390 |
| кодо | локоть | 2:401 |
| коме́ръ | ясти (есть, кушать) | 2:411 |
| комо | как | 2:412 |
| конъке | чем | 2:415 |
| контенто | рад | 2:416 |
| контїенда | брань | 2:416 |
| конфликто | драка | 2:416 |
| корассо́нъ | сердце | 2:419 |
| кортадоръ | остро | 2:422 |
| кортарь | резать | 2:422 |
| кочино | свинья | 2:429 |
| кресеръ | рост | 2:434 |
| крудо | сыро | 2:437 |
| кува | кад | 2:443 |
| куврирь | скрыть (таить, спрятать) | 2:443 |
| куэрно | рог | 2:447 |
| куэста | холм | 2:447 |
| кураца | латы (древн. доспех) | 2:464 |
| ладронъ | тать (вор) | 3:5 |
| ларгура | длина | 3:14 |
| легеро | легок | 3:22 |
| ленгва | язык | 3:28 |
| лентаменте | тихо | 3:29 |
| лече | молоко | 3:33 |
| лїувїа | дождь | 3:44 |
| лодо | грязь | 3:47 |
| лузъ | свет | 3:55 |
| луна | месяц | 3:57 |
| льева́рь | возить | 3:63 |
| мадре | мать | 3:79 |
| малъ | худо | 3:85 |
| малӷора | беда | 3:86 |
| малицїазо | зло | 3:87 |
| мало | зло | 3:87 |
| мало | дурно | 3:87 |
| мано | рука | 3:95 |
| манхаресъ | яствы | 3:96 |
| маняка | утро | 3:96 |
| маръ | море | 3:96 |
| маравилїя | чудо | 3:97 |
| маридо | муж | 3:99 |
| медино | мера | 3:116 |
| мехеллїасъ | щеки | 3:131 |
| милъ | тысяча | 3:137 |
| монтанїа | гора | 3:163 |
| моска | муха | 3:166 |
| мосо | молод | 3:166 |
| муэрте | смерть | 3:173 |
| мухеръ | жена | 3:186 |
| мучаго | мальчик | 3:186 |
| мучачо | дитя | 3:186 |
| на́ве | судно | 3:202 |
| нарисъ | нос | 3:217 |
| негро | черно | 3:229 |
| нїэве | снег | 3:263 |
| нозотросъ | мы | 3:270 |
| номбре | имя | 3:272 |
| нонъ | нет | 3:273 |
| ноче | ночь | 3:277 |
| нуеве | девять | 3:279 |
| о́ | или (либо) | 3:308 |
| оидо | слух | 3:322 |
| олфато | обоняние | 3:334 |
| омбре | человек | 3:336 |
| ондасъ | волны | 3:343 |
| онде | где | 3:343 |
| ореха | ухо | 3:355 |
| ориля | берег | 3:355 |
| оро | золото | 3:356 |
| отонно | осень | 3:364 |
| охо | глаз | 3:368 |
| очо | восемь | 3:370 |
| павименто | пол | 3:375 |
| падре | отец | 3:377 |
| паломо | голубь | 3:382 |
| пане | хлеб | 3:385 |
| пара-ке | чем | 3:390 |
| парарте | стой | 3:390 |
| пареса | лень | 3:391 |
| парпадосъ | ресницы | 3:392 |
| парто | родины | 3:393 |
| патїо | двор | 3:396 |
| пахаро | птица | 3:398 |
| пекеньо | мало | 3:403 |
| пеллїэхо | кожа | 3:405 |
| пенденсїя | брань | 3:407 |
| перро | собака | 3:410 |
| пескадо | рыба | 3:411 |
| пескуко | шея | 3:411 |
| пїэрна | нога | 3:429 |
| пїэрна | камень | 3:429 |
| плата | серебро | 3:432 |
| плума | перо | 3:434 |
| подеръ | мочь | 3:438 |
| подеръ | власть | 3:438 |
| полвареда | пыль | 3:441 |
| поръ-ки | кем | 3:445 |
| прадо | луг | 3:450 |
| пресно | скоро | 3:453 |
| примавера | весна | 3:453 |
| профундида | глубина | 3:455 |
| пуэрта | дверь | 3:460 |
| раизъ | корень | 3:484 |
| раїо | луч | 3:484 |
| рамо | сук | 3:486 |
| растрилло | борона | 3:487 |
| ратонъ | мышь | 3:488 |
| регоцїадо | рад | 3:492 |
| релампаго | молния | 3:494 |
| ремолино | вихрь | 3:494 |
| рїо | река | 3:501 |
| родилїя | колено | 3:504 |
| рохо | красно | 3:508 |
| рубро | красно | 3:509 |
| руидо | шум | 3:510 |
| салъ | соль | 4:11 |
| сангре | кровь | 4:17 |
| сано | здоров | 4:18 |
| севада | жито | 4:32 |
| сейсъ | шесть | 4:35 |
| сембрарь | сеять | 4:39 |
| сенидоръ | пояс | 4:42 |
| серко | круг | 4:45 |
| сехасъ | брови | 4:48 |
| си | да | 4:49 |
| синъ | без (кроме) | 4:57 |
| синко | пять | 4:59 |
| сїеетте | семь | 4:65 |
| сїэлъ | небо | 4:65 |
| сїенто | сто | 4:65 |
| сїюда | город | 4:67 |
| солъ | солнце | 4:84 |
| суело | пол | 4:112 |
| суэнїо | сон | 4:112 |
| тарде | вечер | 4:166 |
| тїэмпо | время | 4:211 |
| тїэра | земля | 4:211 |
| токаръ | осязание | 4:224 |
| тома́рь | взять (брать, имать, принять) | 4:227 |
| травахо | работа | 4:237 |
| травахо | труд | 4:237 |
| траерь | носить | 4:237 |
| траэрь | возить | 4:237 |
| тресъ | три | 4:240 |
| триго | рожь | 4:241 |
| тронада | гром | 4:242 |
| тронко | пень | 4:242 |
| труэно | гром | 4:243 |
| ту | ты | 4:245 |
| ува | виноград | 4:295 |
| уево | яйцо | 4:301 |
| унїа́съ | ногти | 4:326 |
| уно | один | 4:327 |
| феїо | дурно | 4:362 |
| фогои | очаг | 4:374 |
| фосо | ров | 4:377 |
| фрїо | стужа | 4:379 |
| фронте | лоб | 4:379 |
| фронтера | межа | 4:379 |
| фрутасъ | плоды | 4:380 |
| фуэго | огонь | 4:382 |
| фуэрца | сила | 4:382 |
| хохасъ | листьи | 4:424 |
| ювенилъ | молод | 4:565 |
| юго | иго | 4:566 |