индостанский в Декане
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| абби | теперь (ныне) | 1:4 |
| авазь | голос | 1:8 |
| агь | огонь | 1:13 |
| агѐ | прежде | 1:18 |
| адми | человек | 1:26 |
| амми | мы | 1:68 |
| ангарь | огонь | 1:74 |
| анкъ | глаз | 1:80 |
| асты | тихо | 1:114 |
| ать | восемь | 1:116 |
| ау | вот | 1:124 |
| ауда | яйцо | 1:125 |
| ауя | жито | 1:130 |
| афуть | беда | 1:132 |
| ача̀ | добро | 1:136 |
| ача̀ | благ | 1:136 |
| аша̀ | хорошо | 1:139 |
| баабъ | отец | 1:145 |
| ба́ба | дитя | 1:146 |
| баӷанъ | сестра | 1:148 |
| бадахь | утка | 1:149 |
| бай | брат | 1:150 |
| баико | жена | 1:151 |
| балъ | волос | 1:153 |
| балу | песок | 1:158 |
| бѐ | без (кроме) | 1:173 |
| беа́а | брак | 1:173 |
| беиль | бык | 1:177 |
| бейнъ | сестра | 1:177 |
| беїарь | ветер | 1:178 |
| билли | кот | 1:192 |
| бїили | молния | 1:200 |
| бо́ла | муж | 1:209 |
| боли | жена | 1:210 |
| бонѐ | сеять | 1:211 |
| боѣ | воз | 1:215 |
| будь | худо | 1:227 |
| будди | зло | 1:227 |
| буклурь | латы (древн. доспех) | 1:230 |
| бура̀ | зло | 1:233 |
| бурѐ | стар | 1:233 |
| бурнѐ | рост | 1:234 |
| буррѐ | велико | 1:234 |
| буррусь | год | 1:235 |
| бурсать | дождь | 1:235 |
| вокть | время | 1:308 |
| вудь | дурно | 1:318 |
| гааль | соха | 1:331 |
| ӷадъ | рука | 1:335 |
| ӷазарь | тысяча | 1:337 |
| галъ | щеки | 1:341 |
| ӷангь | да | 1:347 |
| ӷаоѐ | воздух | 1:350 |
| гарь | дом | 1:351 |
| гась | трава | 1:355 |
| гачь | дерево | 1:359 |
| гворѐ | конь (лошадь) | 1:363 |
| гендь | шар | 1:375 |
| геирее | глубина | 1:371 |
| ӷжумми | вопль | 1:383 |
| ӷиангь | здесь | 1:393 |
| ӷкукь | свинья | 1:396 |
| гой | корова | 1:405 |
| голь | круг | 1:407 |
| гоштъ | мясо | 1:418 |
| ӷуангь | там (туда) | 1:428 |
| ӷудь | межа | 1:430 |
| ӷудди | кость | 1:430 |
| ӷудурь | межа | 1:431 |
| ӷудусть | после | 1:431 |
| ӷуѐ | есть (бывает) | 1:431 |
| гулбѐ | победа | 1:435 |
| гулей | шар | 1:435 |
| ӷулка | легок | 1:436 |
| гулла̀ | горло | 1:436 |
| гуллѐ | шея | 1:436 |
| гулубѐ | победа | 1:436 |
| ӷумь | я | 1:437 |
| ӷумлогь | мы | 1:437 |
| ӷунгамеӷъ | крик | 1:438 |
| гурь | дом | 1:440 |
| ӷурьъ | война | 1:441 |
| гурдь | пыль | 1:441 |
| гурми | лето | 1:442 |
| гурми | жар | 1:442 |
| гурре́е | ров | 1:442 |
| ӷурря | зелено | 1:442 |
| гуру | корова | 1:443 |
| ӷуссуньтуна̀ | лепо | 1:444 |
| гутнѐ | колено | 1:445 |
| даапнѐ | скрыть (таить, спрятать) | 2:2 |
| даллу | сук | 2:8 |
| далне | лить | 2:8 |
| дантъ | зуб | 2:9 |
| дарӷы̀ | борода | 2:11 |
| дѐ | дай (давай) | 2:16 |
| дере́а | река | 2:25 |
| джа́лди | скоро | 2:30 |
| джань | жизнь | 2:31 |
| джао | иди (поди, ступай) | 2:32 |
| джаонѐ | петь | 2:32 |
| джарре | звезда | 2:32 |
| джеггрѐ | драка | 2:33 |
| джегибь | чудо | 2:33 |
| джесь | остро | 2:35 |
| джитѐ | живо | 2:37 |
| джотне | пахать | 2:38 |
| джооль | иго | 2:39 |
| джора̀ | мало | 2:39 |
| джубъ | когда | 2:39 |
| джуїурь | утро | 2:40 |
| джунгь | война | 2:40 |
| джунгь | воин | 2:40 |
| джунгѝ | воин | 2:40 |
| джунгуль | лес | 2:40 |
| джуппуть | скоро | 2:40 |
| джуррь | корень | 2:41 |
| диӷу | волны | 2:47 |
| дилъ | сердце | 2:48 |
| до | два | 2:57 |
| дорвазѐ | дверь | 2:64 |
| дось | десять | 2:65 |
| дуа | пар | 2:71 |
| дудъ | молоко | 2:73 |
| дукка | свинья | 2:74 |
| дурь | долина | 2:77 |
| дуррудь | боль | 2:77 |
| дурусть | лад | 2:77 |
| дустъ | рука | 2:78 |
| дынь | день | 2:81 |
| еӷтеарь | власть | 2:97 |
| экь | один | 2:108 |
| жибу | язык | 2:167 |
| зеббурь | власть | 2:180 |
| зебурь | мочь | 2:180 |
| зеень | двор | 2:181 |
| зеирать | пашня | 2:181 |
| зимминь | земля | 2:186 |
| зоррь | мочь | 2:191 |
| зудь | скоро | 2:193 |
| зурь | пень | 2:194 |
| зу́фурь | победа | 2:194 |
| їу̀ | дух (душа) | 2:276 |
| їукь | лед | 2:277 |
| їунни | родины | 2:278 |
| камь | работа | 2:305 |
| канъ | ухо | 2:308 |
| канара̀ | межа | 2:310 |
| кангь | где | 2:311 |
| канде́е | плечо | 2:312 |
| канта | кол | 2:315 |
| катне | резать | 2:333 |
| ке | или (либо) | 2:349 |
| кесса | как | 2:365 |
| кингрѐ | берег | 2:377 |
| кирѐ | червь | 2:379 |
| киссѐ | кем | 2:382 |
| кїѣ | что | 2:389 |
| коӷнѐ | стар | 2:399 |
| кораллѐ | топор | 2:419 |
| ко́чикь | мало | 2:430 |
| кубїйрь | велико | 2:442 |
| кубутурь | голубь | 2:443 |
| ку́ви | здоров | 2:443 |
| кудруть | власть | 2:446 |
| кудруть | сила | 2:446 |
| ку́лань | велико | 2:453 |
| ку́лїйль | мало | 2:454 |
| ку́мина | низко | 2:458 |
| куммерь | пояс | 2:458 |
| куны | локоть | 2:462 |
| куо́ры | девица | 2:463 |
| куте́ӷъ | собака | 2:471 |
| куттрень | собака | 2:472 |
| кя-сѐ | чем | 2:499 |
| лаӷу̀ | кровь | 3:4 |
| ладжауѐ | возить | 3:5 |
| ла́ка | кол | 3:8 |
| лакры | лес | 3:9 |
| лаль | красно | 3:9 |
| ла́май | лето | 3:10 |
| лаяуѐ | носить | 3:19 |
| леккиръ | кол | 3:26 |
| ленѐ | взять (брать, имать, принять) | 3:28 |
| летуѐ | лечь (ложиться, лежать) | 3:31 |
| лоагъ | люди | 3:45 |
| лумбай | длина | 3:57 |
| лунде | мальчик | 3:57 |
| лурӷай | брань | 3:58 |
| лурка | мальчик | 3:58 |
| лурки | дева | 3:58 |
| лутѐ | мало | 3:59 |
| ма | мать | 3:72 |
| мади-ӷансъ | утка | 3:78 |
| ма́зерь | кот | 3:80 |
| манушъ | человек | 3:95 |
| марнѐ | бить (ударить) | 3:100 |
| матте | голова | 3:106 |
| ме | во (в) | 3:113 |
| мейдань | поле | 3:118 |
| меиль | грязь | 3:118 |
| меинѐ | месяц | 3:118 |
| мере | баран | 3:126 |
| миннуть | труд | 3:144 |
| миннуть | работа | 3:144 |
| му | рот | 3:171 |
| му́барукь | благ | 3:172 |
| муӷъ | лицо | 3:172 |
| мукки | муха | 3:175 |
| мургь | петел | 3:181 |
| мургжи | курица | 3:181 |
| мурдъ | человек | 3:181 |
| мусдуръ | слово | 3:183 |
| му́та | толст | 3:184 |
| мучѝ | рыба | 3:186 |
| накъ | нос | 3:208 |
| накъ | ногти | 3:208 |
| накаре | дурно | 3:209 |
| накеррѐ | худо | 3:209 |
| накунъ | ногти | 3:210 |
| намъ | имя | 3:211 |
| нао | девять | 3:215 |
| напь | мера | 3:215 |
| нау | девять | 3:220 |
| нейнгъ | нет | 3:232 |
| нинѐ | сон | 3:255 |
| нича̀ | низко | 3:261 |
| ничи | под | 3:261 |
| нко́да | бог | 3:266 |
| но́-русь | молод | 3:274 |
| ноунь | соль | 3:276 |
| нубурдь | драка | 3:278 |
| нуззуръ | зрение | 3:280 |
| нулле | река | 3:281 |
| нуми | сыро | 3:282 |
| нумокь | соль | 3:283 |
| ола | град | 3:331 |
| оуѳерь | там | 3:367 |
| оѣллекь | свет | 3:372 |
| паимъ | нога | 3:379 |
| панни | вода | 3:386 |
| паншь | пять | 3:387 |
| паунъ | нога | 3:397 |
| пачь | пять | 3:398 |
| пӷаарь | гора | 3:400 |
| пӷа́рь | холм | 3:400 |
| пӷинне | носить | 3:400 |
| пӷуль | плоды | 3:400 |
| пейарь | любовь | 3:402 |
| перре́-волѐ | сторож | 3:410 |
| пиракь | гвоздь | 3:422 |
| питъ | спина | 3:425 |
| пїйтъ | брюхо | 3:430 |
| покареӷъ | крик | 3:440 |
| пукауѐ | варить | 3:461 |
| пуллукъ | ресницы | 3:462 |
| пурь | перо | 3:465 |
| пуренѐ | стар | 3:465 |
| пуртува | луч | 3:466 |
| путӷурь | камень | 3:468 |
| путте́е | листья | 3:468 |
| путтука | пояс | 3:468 |
| пыарь-куриа̀ | любить (миловать) | 3:473 |
| пыннѐ | пить | 3:475 |
| рать | ночь | 3:487 |
| ро́й | вопль | 3:505 |
| ру | лицо | 3:509 |
| руӷъ | дух | 3:510 |
| рупа | серебро | 3:512 |
| руфи | высоко | 3:513 |
| ря-ӷансь | гусь | 3:517 |
| са́да | бело | 4:6 |
| сандрама | месяц | 4:17 |
| санро | бык | 4:18 |
| сать | семь | 4:23 |
| силле́е | латы (древн. доспех) | 4:55 |
| сингь-кагь | рог | 4:58 |
| сиферри | вечер | 4:64 |
| сона̀ | золото | 4:87 |
| соракь | дыра | 4:89 |
| сорго | небо | 4:89 |
| соу | сто | 4:91 |
| суарь | свинья | 4:109 |
| субзь | зелено | 4:109 |
| субци | зелень | 4:109 |
| сумундурь | море | 4:117 |
| сунаидже | слух | 4:117 |
| сунгнѣ | обоняние | 4:117 |
| сунѐ | спать | 4:118 |
| суннеӷъ | год | 4:118 |
| су́пядь | бело | 4:119 |
| суръ | солнце | 4:119 |
| сурди | стужа | 4:119 |
| суркь | красно | 4:120 |
| сурру́кь | красно | 4:120 |
| сурча | солнце | 4:120 |
| сусты | лень | 4:121 |
| суфедь | бело | 4:122 |
| тинь | три | 4:204 |
| тингь | ты | 4:205 |
| то | он | 4:218 |
| тофа́нь | вихрь | 4:235 |
| тофань | буря | 4:235 |
| туамь | ты | 4:246 |
| тувиль | высоко | 4:248 |
| тумь | вы | 4:256 |
| тумми | вы | 4:256 |
| тя | они | 4:285 |
| удакь | вода | 4:299 |
| уэ | он | 4:301 |
| уэ | она | 4:301 |
| уэлоогь | они | 4:302 |
| унгли | пальцы | 4:324 |
| унгни | двор | 4:324 |
| унько | им | 4:326 |
| уперь | над (на) | 4:331 |
| уунча | высоко | 4:346 |
| фелѣ | прежде | 4:363 |
| фу́задь | война | 4:382 |
| хайрь | здоров | 4:391 |
| ханѐ | яствы | 4:397 |
| хаонѐ | ясти (есть, кушать) | 4:397 |
| хора́кь | яствы | 4:421 |
| храбъ | дурно | 4:425 |
| храбъ | худо | 4:425 |
| храби | зло | 4:425 |
| хубъ | когда | 4:427 |
| хубъ | хорошо | 4:427 |
| хубъ | лепо | 4:427 |
| хундукь | яма | 4:432 |
| хурре | стой | 4:433 |
| хуссумь | муж | 4:434 |
| хушь | рад | 4:435 |
| ца́бунь | худо | 4:441 |
| цабу́рь | дурно | 4:441 |
| цуруфь | судно | 4:458 |
| чандь | месяц | 4:468 |
| чаорась | ширина | 4:469 |
| чарь | четыре | 4:470 |
| чедь | дыра | 4:474 |
| чеде | яма | 4:475 |
| чее | шесть | 4:475 |
| чейла | грязь | 4:475 |
| чейля | глина | 4:475 |
| чемра | кожа | 4:477 |
| чикнѣ | вкус | 4:484 |
| чилка | кора | 4:485 |
| чиргѣ | птица | 4:487 |
| чирѐ | дева (девица) | 4:487 |
| чокыдурь | сторож | 4:493 |
| чуеӷъ | мышь | 4:497 |
| чула | очаг | 4:499 |
| чулы | волос | 4:499 |
| чумунь | луг | 4:499 |
| чунѣ | осязание | 4:499 |
| чурь | тать (вор) | 4:500 |
| чура̀ | ширина | 4:500 |
| чуркы | дева (девица) | 4:500 |
| шаӷарь | четыре | 4:507 |
| шадди | брак | 4:508 |
| шамра | кожа | 4:510 |
| ше | шесть | 4:515 |
| шели | баран | 4:517 |
| шитавѐ | скоро | 4:526 |
| шооръ | шум | 4:534 |
| шрабъ | виноград | 4:536 |
| шуръ | крик | 4:541 |
| шурь | город | 4:541 |
| шури́рь | зло | 4:541 |
| я | или (либо) | 4:582 |
| явань | молод | 4:583 |
| яриль | смерть | 4:601 |