халдейский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| абу | отец | 1:7 |
| авду | работа | 1:10 |
| авзу | гусь | 1:11 |
| авиру | воздух | 1:11 |
| авнету | пояс | 1:12 |
| авну | камень | 1:12 |
| агулу | воз | 1:22 |
| адь | ты | 1:23 |
| адмиму | красно | 1:26 |
| азаль | иди (поди, ступай) | 1:30 |
| аилу | баран | 1:35 |
| айну | глаз | 1:36 |
| айшу | огонь | 1:39 |
| алафь | тысяча | 1:51 |
| алимту | дева | 1:53 |
| алугу | над (на) | 1:60 |
| алугу | листья | 1:60 |
| амикту | глубина | 1:67 |
| амоиду | стой | 1:69 |
| амсу | локоть | 1:70 |
| анахну | мы | 1:73 |
| анть | ты | 1:85 |
| ану | я | 1:87 |
| анувлу | виноград | 1:87 |
| аншаю | люди | 1:88 |
| арба | четыре | 1:97 |
| арга | земля | 1:99 |
| ару | земля | 1:106 |
| асарь | десять | 1:109 |
| асру | город | 1:111 |
| атыкъ | стар | 1:122 |
| атынь | вы | 1:123 |
| афру | пыль | 1:131 |
| ахбыру | мышь | 1:133 |
| ахвусу | сестра | 1:133 |
| ахъю | брат | 1:135 |
| ацлу | лень | 1:136 |
| ацму | кость | 1:136 |
| баисилту | дева | 1:152 |
| бало | муж | 1:156 |
| баръ | сын | 1:160 |
| барьавзу | утка | 1:162 |
| барду | град | 1:164 |
| барку | молния | 1:165 |
| барью | здоров | 1:167 |
| басру | после | 1:168 |
| бахиру | молод | 1:170 |
| беейгу | где | 1:176 |
| беигу | яйцо | 1:177 |
| беймань | кем | 1:177 |
| бему | чем | 1:180 |
| бикасу | долина | 1:191 |
| бирку | колено | 1:194 |
| биру | яма | 1:195 |
| бисру | мясо | 1:195 |
| битну | брюхо | 1:197 |
| бишь | худо | 1:198 |
| бишу | зло | 1:198 |
| бишу | дурно | 1:198 |
| блу | без (кроме) | 1:204 |
| вишу | худо | 1:298 |
| гавру | муж | 1:334 |
| гадлу | рост | 1:336 |
| галью | волны | 1:345 |
| гамину | шум | 1:346 |
| ганву | тать (вор) | 1:347 |
| гассу | толст | 1:355 |
| гбину | брови | 1:360 |
| гваръ | человек | 1:361 |
| гварьмилхамь | воин | 1:361 |
| гвирту | сила | 1:363 |
| геивилу | берег | 1:370 |
| гему | они | 1:374 |
| гень | да | 1:375 |
| ги | она | 1:383 |
| гилилу | брак | 1:387 |
| гозлаю | голубь | 1:405 |
| груну | горло | 1:426 |
| ӷу̀ | он | 1:427 |
| гуидну | теперь (ныне) | 1:433 |
| гусомь | там | 1:443 |
| гуху | здесь | 1:445 |
| дагаву | золото | 2:4 |
| даигуну | жито | 2:5 |
| даирою | плечо | 2:6 |
| дибиру | слово | 2:45 |
| диклу | дуб | 2:48 |
| дїикну | борода | 2:54 |
| длуссу | дверь | 2:56 |
| дну | вот | 2:56 |
| думу | кровь | 2:75 |
| дыгуну | рожь | 2:80 |
| еду | рука | 2:101 |
| ейнику | дитя | 2:106 |
| еину | вино | 2:107 |
| еицу | дерево | 2:107 |
| эйцу | кол | 2:107 |
| екдень | как | 2:109 |
| ела́а | бог | 2:114 |
| елитьту | вопль | 2:116 |
| элогу | бог | 2:118 |
| елуду | дитя | 2:119 |
| емуму | день | 2:124 |
| енашъ | человек | 2:125 |
| еруку | зелено | 2:143 |
| заиру | мало | 2:174 |
| зарьюгу | сеять | 2:177 |
| звиву | муха | 2:178 |
| зику | луч | 2:185 |
| зирь | иди (поди, ступай) | 2:186 |
| зману | время | 2:189 |
| зыкань | стар | 2:195 |
| и | во (в) | 2:198 |
| иво | плоды | 2:201 |
| игилу | круг | 2:204 |
| идну | ухо | 2:208 |
| идонь | время | 2:208 |
| избу | трава | 2:209 |
| изду | гвоздь | 2:210 |
| икру | пень | 2:214 |
| икцу | сук | 2:215 |
| илму | мальчик | 2:220 |
| илуну | дуб | 2:221 |
| иму | мать | 2:226 |
| ирки | длина | 2:241 |
| иру | город | 2:242 |
| ису | есть (бывает) | 2:249 |
| итсу | жена | 2:254 |
| ихру | после | 2:257 |
| їелыдъ | мальчик | 2:266 |
| кавру | рыба | 2:286 |
| кадь | когда | 2:288 |
| кадиру | шар | 2:290 |
| кадлу | спина | 2:290 |
| кадму | прежде | 2:290 |
| калбу | собака | 2:301 |
| калу | легок | 2:304 |
| калъюсу | крик | 2:305 |
| каруу̀ | пол | 2:324 |
| карну | рог | 2:325 |
| карту | город | 2:327 |
| карху | стужа | 2:327 |
| каршу | лед | 2:327 |
| каспу | серебро | 2:329 |
| кедень | скоро | 2:351 |
| келью | судно | 2:357 |
| кикру | луг | 2:372 |
| кирусу | очаг | 2:381 |
| китву | вихрь | 2:383 |
| клуфа | кора | 2:393 |
| коиху | мочь | 2:403 |
| круву | война | 2:437 |
| ктуту | брань | 2:440 |
| кулу | голос | 2:455 |
| кыхву | звезда | 2:488 |
| лагаку | бить (ударить) | 3:3 |
| ланголуху | возить | 3:6 |
| лахму | хлеб | 3:18 |
| лахрушу | пахать | 3:18 |
| лаху | сыро | 3:18 |
| лахшу | тихо | 3:18 |
| лаялкуу | бить (ударить) | 3:19 |
| лаяхьлушу | победа | 3:19 |
| лебашилей | варить | 3:20 |
| леихиль | ясти (есть, кушать) | 3:26 |
| лелью̀ | ночь | 3:27 |
| лерхимь | любить (миловать) | 3:30 |
| лехасуу | скрыть (спрятать, таить) | 3:32 |
| лешхавь | лечь (ложиться, лежать) | 3:33 |
| либу | сердце | 3:34 |
| ливну | бело | 3:35 |
| лидиту | родины | 3:36 |
| ликху | взять (брать, имать, принять) | 3:37 |
| лималу | лить | 3:38 |
| лисуу | носить | 3:40 |
| литлу | взять (брать, имать, принять) | 3:41 |
| лихуяу̀ | щеки | 3:42 |
| лишну | язык | 3:42 |
| лишфуху | лить | 3:42 |
| лу | нет | 3:53 |
| лугень | им | 3:54 |
| май | вода | 3:81 |
| майзону | яствы | 3:81 |
| маїо | вода | 3:83 |
| машху | кожа | 3:111 |
| ме́а̀ | сто | 3:113 |
| мемшалту | власть | 3:122 |
| мидаю | мера | 3:135 |
| милхамту | война | 3:140 |
| милху | соль | 3:140 |
| мисмуру | гвоздь | 3:147 |
| митру | дождь | 3:149 |
| мицху | лоб | 3:150 |
| мойсу | смерть | 3:158 |
| мтило | иго | 3:170 |
| му | что | 3:171 |
| мусу | город | 3:184 |
| мыштаю | брак | 3:193 |
| нагару | свет | 3:203 |
| нагуру | река | 3:205 |
| нару | мальчик | 3:217 |
| нецбугу | пальцы | 3:244 |
| никвудаи-хитиу | ноздри | 3:250 |
| нину | рыба | 3:256 |
| нису | чудо | 3:259 |
| нитыру | сторож | 3:260 |
| ницу | перо | 3:261 |
| нурь | огонь | 3:285 |
| ныру | огонь | 3:291 |
| ой | или (либо) | 3:321 |
| оифу | птица | 3:323 |
| пакру | плоды | 3:381 |
| парзолу | топор | 3:391 |
| пиму | рот | 3:419 |
| писгуму | слово | 3:424 |
| писху | дверь | 3:425 |
| писью | ширина | 3:425 |
| пурусу | корова | 3:466 |
| рагалъ | нога | 3:482 |
| раглу | нога | 3:482 |
| рамшу | вечер | 3:486 |
| рапсу | велико | 3:487 |
| реишу | голова | 3:493 |
| реошъ | голова | 3:494 |
| рехимту | любовь | 3:495 |
| рившу | грязь | 3:497 |
| риму | высота | 3:499 |
| ринаю | петь | 3:499 |
| риху | дух | 3:500 |
| риху | ветер | 3:500 |
| рїюсу | зрение | 3:501 |
| рыгбу | ширина | 3:514 |
| рыму | высоко | 3:515 |
| саӷара | месяц | 4:5 |
| сагїу | велико | 4:5 |
| сару | волос | 4:22 |
| сарью | буря | 4:22 |
| си́гуръ | победа | 4:52 |
| симку | красно | 4:57 |
| сису | конь (лошадь) | 4:63 |
| сфиту | берег | 4:123 |
| сфуру | межа | 4:123 |
| тавь | добро | 4:144 |
| талго | снег | 4:155 |
| таму | вкус | 4:158 |
| танину | кит | 4:162 |
| тарногилу | петел | 4:168 |
| тарногилту | курица | 4:168 |
| тату | под | 4:172 |
| твїугу | пашня | 4:178 |
| тивху | резать | 4:200 |
| тилу | холм | 4:204 |
| тину | иго | 4:206 |
| тиру | гора | 4:207 |
| титу | глина | 4:209 |
| тифругу | ногти | 4:209 |
| тлась | три | 4:215 |
| тманїю | восемь | 4:217 |
| тну | дай (давай) | 4:218 |
| тойру | бык | 4:224 |
| тоїалту | червь | 4:224 |
| трень | два | 4:240 |
| труху | труд | 4:243 |
| туво | благ | 4:248 |
| туву | добро | 4:248 |
| тша | девять | 4:269 |
| угу | дерево | 4:298 |
| хагарту | пояс | 4:389 |
| хаду | рад | 4:390 |
| хадцду | поле | 4:390 |
| хазиру | свинья | 4:390 |
| халью | боль | 4:394 |
| хамиму | пар | 4:395 |
| хамиму | жар | 4:395 |
| хамру | вино | 4:396 |
| харицу | ров | 4:399 |
| хатлу | поле | 4:401 |
| хацру | двор | 4:403 |
| хашуа | тихо | 4:403 |
| хаю | жизнь | 4:403 |
| хаю | живо | 4:403 |
| хевью | зверь | 4:405 |
| хелву | молоко | 4:406 |
| хивру | бело | 4:409 |
| хидугу | остро | 4:409 |
| хилу | песок | 4:410 |
| хиру | дыра | 4:412 |
| хитму | нос | 4:412 |
| хишудеиреиху | обоняние | 4:412 |
| хырфу | остро | 4:437 |
| хышу-деими-шушу | осязание | 4:437 |
| цавро | шея | 4:442 |
| цалму | лицо | 4:443 |
| цару | беда | 4:444 |
| цафру | утро | 4:445 |
| цину | латы (древн. доспех) | 4:451 |
| цыфру | птица | 4:461 |
| шамну | толст | 4:510 |
| шасвю | пить | 4:512 |
| шату | год | 4:512 |
| шибылту | овес | 4:522 |
| шиву | семь | 4:522 |
| шику | плечо | 4:523 |
| шилтуну | власть | 4:523 |
| шимшу | солнце | 4:524 |
| шинру | кот | 4:525 |
| шинту | сон | 4:525 |
| шину | зуб | 4:525 |
| ширу | петь | 4:526 |
| ширьюну | латы (древн. доспех) | 4:526 |
| шиту | шесть | 4:527 |
| шмая | небо | 4:530 |
| шмїюсу | слух | 4:530 |
| шму | имя | 4:530 |
| шнинь | лето | 4:531 |
| шойру | бык | 4:532 |
| шомру | сторож | 4:533 |
| шпилту | низко | 4:535 |
| шрушу | корень | 4:536 |
| шумаю | небо | 4:540 |
| юинузу | голубь | 4:568 |
| ядъ | рука | 4:586 |
| яикуру | лепо | 4:588 |
| яму | море | 4:595 |
| ярку | зелень | 4:601 |
| яру | лес | 4:601 |
| яшарь | лад | 4:608 |
| яшру | хорошо | 4:609 |